A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
3 results for retransmitidas
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Portuguese
Bei
der
Übermittlung
der
Informationen
nach
Artikel
4
kann
die
Zentralbehörde
des
Urteilsmitgliedstaats
die
Zentralbehörde
des
Herkunftsmitgliedstaats
davon
in
Kenntnis
setzen
,
dass
die
Informationen
über
die
in
ersterem
Mitgliedstaat
ergangenen
und
der
letzteren
Zentralbehörde
übermittelten
Verurteilungen
nicht
zu
anderen
Zwecken
als
denen
eines
Strafverfahren
weitergeleitet
werden
dürfen
. [EU]
Ao
transmitir
as
informações
em
conformidade
com
o
artigo
4.o, a
autoridade
central
do
Estado-Membro
de
condenação
pode
informar
a
autoridade
central
do
Estado-Membro
da
nacionalidade
de
que
as
informações
sobre
as
condenações
pronunciadas
não
podem
ser
retransmitidas
para
outros
fins
que
não
um
processo
penal
.
;
dass
im
Strafregister
der
genannten
Person
Informationen
über
Verurteilungen
enthalten
sind
,
aber
der
Urteilsmitgliedstaat
mitgeteilt
hat
,
dass
die
diesbezüglichen
Informationen
nicht
zu
anderen
Zwecken
als
einem
Strafverfahren
übermittelt
werden
dürfen
. [EU]
;
do
registo
criminal
da
pessoa
constam
informações
sobre
condenações
,
mas
o
Estado-Membro
de
condenação
comunicou
que
essas
informações
não
podem
ser
retransmitidas
para
fins
distintos
de
um
processo
penal
.
Für
jede
lokale
Domäne
wird
ein
Mail-Eintrag
in
diesen
zentralen
DNS-Server
von
TESTA
eingefügt
,
so
dass
alle
an
die
lokalen
TESTA-Domänen
geschickten
E-Mail-Nachrichten
dem
zentralen
Mail-Relay
von
TESTA
zugeleitet
werden
. [EU]
Para
cada
Domínio
Local
,
será
inserida
uma
entrada
Correio
neste
servidor
DNS
central
da
TESTA
, o
que
faz
com
que
todas
as
mensagens
de
correio
enviadas
aos
Domínios
Locais
TESTA
sejam
retransmitidas
ao
Relé
de
Correio
central
TESTA
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "retransmitidas":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners