A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
3 results for retarde
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Portuguese
es
unterlassen
hat
,
ein
Dokument
auszustellen
,
das
eine
Forderung
begründet
,
oder
wenn
er
eine
Einziehungsanordnung
nicht
oder
mit
Verspätung
erteilt
hat
oder
wenn
er
eine
Auszahlungsanordnung
,
die
eine
zivilrechtliche
Haftung
des
Organs
gegenüber
Dritten
zur
Folge
haben
kann
,
mit
Verspätung
erteilt
hat
. [EU]
Omita
a
elaboração
de
um
título
de
crédito
,
omita
ou
retarde
a
emissão
de
uma
ordem
de
cobrança
ou
retarde
a
emissão
de
uma
ordem
de
pagamento
,
implicando
assim
a
responsabilidade
civil
da
instituição
perante
terceiros
.
Wenn
ein
Fahrgast
während
dieser
Zeit
in
das
Fahrzeug
einsteigt
oder
es
verlässt
,
muss
durch
eine
Sicherheitseinrichtung
(
zum
Beispiel
Trittstufenkontakt
,
Lichtschranke
,
Klappschranke
)
gewährleistet
sein
,
dass
die
Zeit
bis
zum
Schließen
der
Tür
ausreichend
verlängert
wird
. [EU]
Deve
existir
um
dispositivo
de
segurança
(por
exemplo
,
um
tapete
de
contacto
,
uma
barreira
fotoeléctrica
ou
uma
cancela
unidireccional
)
que
retarde
suficientemente
o
fecho
da
por
ta
se
um
passageiro
entrar
ou
sair
do
veículo
durante
esse
período
.
Zwar
ist
es
wichtig
,
die
Tierschutzvorschriften
in
allen
Phasen
der
Bestandsräumung
einzuhalten
,
doch
kann
es
vorkommen
,
dass
die
Einhaltung
dieser
Vorschriften
unter
außergewöhnlichen
Umständen
ein
Risiko
für
die
Gesundheit
des
Menschen
mit
sich
bringt
oder
die
Tilgung
einer
Krankheit
bedeutend
verlangsamt
,
wodurch
mehr
Tiere
krank
werden
oder
sterben
können
. [EU]
Embora
seja
importante
respeitar
as
regras
de
bem-estar
animal
em
todas
as
fases
do
processo
de
despovoamento
, é
possível
que
em
circunstâncias
excepcionais
a
observância
de
tais
regras
ponha
em
risco
a
saúde
humana
ou
retarde
significativamente
o
processo
de
erradicação
de
uma
doença
,
expondo
assim
mais
animais
à
doença
e à
morte
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "retarde":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners