residentes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

De - En

De - Es

Dictionary De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

residentes

Search for:

ä ö ü ß
á â ã ç é ê
í ñ ó ô õ ú

German

Portuguese

10 - Kredite an Ansässige im Euro-Währungsgebiet, darunter MFIs [EU]

10 - Empréstimos a residentes na área do euro, dos quais: IFM

11 - Kredite an Ansässige im Euro-Währungsgebiet, darunter öffentliche Haushalte (Staat) [EU]

11 - Empréstimos a residentes na área do euro, dos quais: administrações públicas

12 - Von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet ausgegebene Wertpapiere außer Aktien [EU]

12 - Títulos excepto acções emitidos por residentes na área do euro

§ 27 des Gesetzes über Glücksspiele sieht vor, dass Online-Glücksspielanbieter entweder einen Sitz in Dänemark haben müssen oder, wenn sie in einem anderen EU- oder EWR-Staat ansässig sind, sie einen zugelassenen Vertreter bestellen müssen. [EU]

Nos termos do artigo 27.o da Lei relativa aos jogos de azar, a Dinamarca exige que os prestadores de serviços de jogos de azar em linha estejam estabelecidos na Dinamarca ou, se são residentes de outro Estado-Membro da UE ou do EEE, que nomeiem um representante aprovado.

2 - Einlagen von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet [EU]

2 - Depósitos de residentes na área do euro

2 Forderungen in Fremdwährung an Ansässige außerhalb des Euro-Währungsgebiets [EU]

2 Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira

2 Forderungen in Fremdwährung an Ansässige außerhalb des Euro-Währungsgebiets [EU]

2 Créditos face a não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira

3 - Einlagen von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet, darunter MFIs [EU]

3 - Depósitos de residentes na área do euro, dos quais: IFM

3 Forderungen in Fremdwährung an Ansässige im Euro-Währungsgebiet [EU]

3 Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira

3 Forderungen in Fremdwährung an Ansässige im Euro-Währungsgebiet [EU]

3 Créditos face a residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira

4 - Einlagen von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet, darunter Nicht-MFIs [EU]

4 - Depósitos de residentes na área do euro, dos quais: SNM

4 Forderungen in Euro an Ansässige außerhalb des Euro-Währungsgebiets [EU]

4 Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros

4 Forderungen in Euro an Ansässige außerhalb des Euro-Währungsgebiets [EU]

4 Créditos face a não residentes na área do euro denominados em euros

6 Verbindlichkeiten in Euro gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets [EU]

6 Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em euros

7 Verbindlichkeiten in Fremdwährung gegenüber Ansässigen im Euro-Währungsgebiet [EU]

7 Responsabilidades para com residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira

7 Wertpapiere in Euro von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet [EU]

7 Títulos emitidos por residentes na área do euro denominados em euros

[8] Richtlinie 2003/109/EG des Rates vom 25. November 2003 betreffend die Rechtsstellung der langfristig aufenthaltsberechtigten Drittstaatsangehörigen (ABl. L 16 vom 23.1.2004, S. 44). [EU]

Directiva 2003/109/CE do Conselho, de 25 de Novembro de 2003, relativa ao estatuto dos nacionais de países terceiros residentes de longa duração (JO L 16 de 23.1.2004, p. 44).

8 Verbindlichkeiten in Fremdwährung gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets [EU]

8 Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira

9 - Kredite an Ansässige im Euro-Währungsgebiet [EU]

9 - Empréstimos a residentes na área do euro

A6†; nur für Erwerbstätige insgesamt, Selbständige und Arbeitnehmer von gebietsansässigen produzierenden Einheiten. [EU]

A6†; apenas para o emprego total, trabalhadores por conta própria e empregados em unidades de produção residentes.

More results

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.