A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
24 results for relationship
Tip:
You may adjust several search options.
German
Portuguese
Der
Analytiker
sollte
den
"Report
on
the
relationship
between
analytical
results
,
measurement
uncertainty
,
recovery
factors
and
the
provisions
in
EU
food
and
feed
legislation"
. [EU]
O
analista
tem
em
conta
o
Report
on
the
relationship
between
analytical
results
,
the
measurement
of
uncertainty
,
recovery
factors
and
the
provisions
in
EU
food
and
feed
legislation
(relatório
sobre
a
relação
entre
os
resultados
analíticos
, a
incerteza
de
medição
,
os
factores
de
recuperação
e
as
disposições
da
legislação
da
UE
no
domínio
dos
alimentos
para
consumo
humano
e
animal
) [7].
Der
Analytiker
sollte
den
"Report
on
the
relationship
between
analytical
results
,
measurement
uncertainty
,
recovery
factors
and
the
provisions
of
EU
food
and
feed
legislation"
zur
Kenntnis
nehmen
.10.
Unter
Nummer
D.1.2
"Berechnung
der
Wiederfindungsrate"
erhält
der
zweite
Absatz
folgende
Fassung:
[EU]
O
analista
deve
ter
em
conta
o
Report
on
the
relationship
between
analytical
results
,
measurement
uncertainty
,
recovery
factors
and
the
provisions
of
EU
food
and
feed
legislation
[Relatório sobre a relação entre os resultados analíticos, a incerteza de medição, os factores de recuperação e as disposições da legislação da UE no domínio dos alimentos para consumo humano e animal].10.
Die
anderen
grundlegenden
Anwendungen
(
"Pillars"
)
von
EAS
sind
Management
der
Kundenbeziehungen
(
Customer
Relationship
Management
-
"CRM"
)
und
Lieferkettenmanagement
(
Supply
Chain
Management
-
"SCM"
). [EU]
Outros
pilares
dos
EAS
são
a
gestão
das
relações
com
os
clientes
(a
seguir
«CRM»
-
customer
relationship
management
) e a
gestão
da
cadeia
de
abastecimento
(a
seguir
,
«SCM»
-
supply
chain
management
).
Die
die
Analyse
durchführende
Person
sollte
den
'European
Commission
Report
on
the
relationship
between
analytical
results
,
the
measurement
of
uncertainty
,
recovery
factors
and
the
provisions
in
EU
food
legislation'
beachten
(
Quelle
1). [EU]
O
analista
deve
ter
em
conta
o
"European
Commission
Report
on
the
relationship
between
analytical
results
,
the
measurement
of
uncertainty
,
recovery
factors
and
the
provisions
in
EU
food
legislation"
(Relatório
da
Comissão
Europeia
sobre
a
relação
entre
os
resultados
analíticos
, a
medição
da
incerteza
,
os
factores
de
recuperação
e
as
disposições
da
legislação
alimentar
da
União
Europeia
) (1).
Die
die
Analyse
durchführende
Person
sollte
den
"European
Commission
Report
on
the
relationship
between
analytical
results
,
the
measurement
of
uncertainty
,
recovery
factors
and
the
provisions
in
EU
food
legislation"
berücksichtigen
(2). [EU]
O
analista
deve
ter
em
conta
o
«European
Commission
Report
on
the
relationship
between
analytical
results
,
the
measurement
of
uncertainty
,
recovery
factors
and
the
provisions
in
EU
food
legislation»
(Relatório
da
Comissão
Europeia
sobre
a
relação
entre
os
resultados
analíticos
, a
medida
da
incerteza
,
os
factores
de
recuperação
e
as
disposições
da
legislação
alimentar
da
EU
) (2).
European
Commission
Report
on
the
relationship
between
analytical
results
,
the
measurement
of
uncertainty
,
recovery
factors
and
the
provisions
in
EU
food
legislation
,
2004
. [EU]
European
Commission
Report
on
the
relationship
between
analytical
results
,
the
measurement
of
uncertainty
,
recovery
factors
and
the
provisions
in
EU
food
legislation
,
2004
.
(
fakultativ
)
Nutzung
von
Anwendungsprogrammen
zur
Kundenpflege
(
Customer
Relationship
Management
CRM
)
zur
Auswertung
der
Kundendaten
für
Marketingzwecke
.
Elektronischer
Geschäftsverkehr
[EU]
(facultativo)
Utilização
de
qualquer
aplicação
de
software
para
gestão
de
informações
sobre
clientes
(Customer
Relationship
Management
–
;
CRM
)
para
análise
das
informações
sobre
clientes
para
fins
comerciais
.
(
fakultativ
)
Nutzung
von
Anwendungsprogrammen
zur
Kundenpflege
(
Customer
Relationship
Management
CRM
)
zwecks
Erfassung
,
Speicherung
und
Weitergabe
von
Kundeninformationen
an
andere
betriebliche
Funktionsbereiche
[EU]
(facultativo)
Utilização
de
qualquer
aplicação
de
software
para
gestão
de
informações
sobre
clientes
(Customer
Relationship
Management
–
;
CRM
)
que
permite
a
obtenção
,
armazenagem
e
disponibilização
a
outras
funções
da
empresa
de
informações
sobre
os
clientes
da
empresa
(
fakultativ
)
Nutzung
von
Open-Source-Software:
Anwendungen
von
Warenwirtschaftssoftware
(
ERP
-
Enterprise
Resource
Planning
)
oder
der
Verwaltung
von
Informationen
über
Kunden
(
CRM
-
Customer
Relationship
Management
)
für
die
Automatisierung
von
Geschäftsprozessen
[EU]
(Opcional)
utilização
de
software
de
fonte
aberta:
aplicações
ERP
(Enterprise
resource
Planning
–
;
planificação
dos
recursos
da
empresa
)
ou
CRM
(Customer
Relationship
Management
–
;
gestão
das
relações
com
os
clientes
)
para
automatização
do
processo
empresarial
Feldname:
Relationship
Type
[EU]
Nome
do
campo:
Relationship
Type
(tipo
de
relação
)
Für
weitere
Informationen
zum
Verhältnis
zwischen
den
Meldeverfahren
und
ihrem
jeweiligen
Zweck
sei
auf
die
"Leitlinien
betreffend
das
Verhältnis
zwischen
der
Richtlinie
über
die
allgemeine
Produktsicherheit
und
bestimmten
sektoralen
Richtlinien
mit
Vorschriften
zur
Produktsicherheit"
hingewiesen
. [EU]
Para
mais
informações
sobre
a
relação
entre
os
procedimentos
de
notificação
e
os
seus
objectivos
,
deve
ser
consultado
o
«Guidance
Document
on
the
Relationship
between
the
GPSD
and
Certain
Sector
Directives»
(Documento
de
orientação
sobre
a
relação
entre
a
DSGP
e
certas
directivas
sectoriais
) [2].
Hance
R. J. (
1969
),
'An
empirical
relationship
between
chemical
structure
and
the
sorption
of
some
herbicides
by
soils'
.). [EU]
Hance
R. J., (1969),
'An
empirical
relationship
between
chemical
structure
and
the
sorption
of
some
hcrbicides
by
soils'
.
Harald
Hau:
Location
Matters:
An
Examination
of
Trading
Profits
,
The
Journal
of
Finance
, (
2001
)
Vol
.
56
,
No
. 5,
pp
.
1959-1983
;
Hans
Degryse
,
Steve
Ongena:
"Distance
,
Lending
Relationship
,
and
Competition"
,
EFA
2003
Annual
Conference
Paper
No
.
260
(
2002
). [EU]
Harald
Hau:
«Location
Matters:
An
Examination
of
Trading
Profits»
,
The
Journal
of
Finance
, (2001)
Vol
.
56
,
No
. 5,
pp
.
1959-1983
;
Hans
Degryse
,
Steve
Ongena:
«Distance
,
Lending
Relationship
,
and
Competition»
,
EFA
2003
Annual
Conference
Paper
No
.
260
(2002).
Lambert
S. M. (
1967
),
'Functional
relationship
between
sorption
in
soil
and
chemical
structure'
. [EU]
Lambert
S. M., (1967),
'Functional
relationship
between
sorption
in
soil
and
chemical
structure'
.
Nutzung
von
Anwendungsprogrammen
für
die
Verwaltung
von
Informationen
über
Kunden
(
Customer
Relationship
Management
–
;
CRM
)
zur
Auswertung
der
Kundendaten
für
Marketingzwecke
(
Preisgestaltung
,
Verkaufsfördermaßnahmen
,
Wahl
der
Vertriebskanäle
usw
.). [EU]
Utilização
de
qualquer
aplicação
de
software
para
gestão
de
informações
sobre
clientes
(CRM)
para
análise
das
informações
sobre
clientes
para
fins
comerciais
(fixação
de
preços
,
promoção
de
vendas
,
escolha
dos
canais
de
distribuição
,
etc
.).
Nutzung
von
Anwendungsprogrammen
für
die
Verwaltung
von
Informationen
über
Kunden
(
Customer
Relationship
Management
–
;
CRM
)
zwecks
Erfassung
,
Speicherung
und
Weitergabe
von
Kundeninformationen
an
andere
betriebliche
Funktionsbereiche
[EU]
Utilização
de
qualquer
aplicação
de
software
para
gestão
de
informações
sobre
clientes
(Customer
Relationship
Management
-
CRM
)
para
obtenção
,
armazenagem
e
disponibilização
a
outras
funções
da
empresa
de
informações
sobre
os
clientes
Nutzung
von
Anwendungsprogrammen
zur
Kundenpflege
(
Customer
Relationship
Management
-
CRM
)
zur
Auswertung
der
Kundendaten
für
Marketingzwecke
. [EU]
Utilização
de
qualquer
aplicação
de
software
para
gestão
de
informações
sobre
clientes
(Customer
Relationship
Management
-
CRM
)
para
análise
das
informações
sobre
clientes
para
fins
comerciais
.
Nutzung
von
Anwendungsprogrammen
zur
Kundenpflege
(
Customer
Relationship
Management
-
CRM
)
zwecks
Erfassung
,
Speicherung
und
Weitergabe
von
Kundeninformationen
an
andere
betriebliche
Funktionsbereiche
[EU]
Utilização
de
qualquer
aplicação
de
software
para
gestão
de
informações
sobre
clientes
(Customer
Relationship
Management
-
CRM
)
que
permite
a
obtenção
,
armazenagem
e
disponibilização
a
outras
funções
da
empresa
de
informações
sobre
os
clientes
da
empresa
Nutzung
von
Anwendungsprogrammen
zur
Kundenpflege
für
die
Verwaltung
von
Informationen
über
Kunden
(
engl
.
Customer
Relationship
Management
,
CRM
)
zur
Auswertung
der
Kundendaten
für
Marketingzwecke
(
Preisgestaltung
,
Verkaufsfördermaßnahmen
,
Wahl
der
Vertriebskanäle
usw
.) [EU]
Utilização
de
qualquer
aplicação
de
software
para
gestão
de
informações
sobre
clientes
(denominada
CRM
)
para
análise
das
informações
sobre
clientes
para
fins
comerciais
(fixação
de
preços
,
promoção
de
vendas
,
escolha
dos
canais
de
distribuição
,
etc
.)
Nutzung
von
Anwendungsprogrammen
zur
Kundenpflege
für
die
Verwaltung
von
Informationen
über
Kunden
(
engl
.
Customer
Relationship
Management
,
CRM
)
zwecks
Erfassung
,
Speicherung
und
Weitergabe
von
Kundeninformationen
an
andere
betriebliche
Funktionsbereiche
[EU]
Utilização
de
qualquer
aplicação
de
software
para
gestão
de
informações
sobre
clientes
(denominada
CRM
)
para
obtenção
,
armazenagem
e
disponibilização
a
outras
funções
da
empresa
de
informações
sobre
os
clientes
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "relationship":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
