A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
6 results for reclame
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Portuguese
Diese
Verordnung
stellt
es
dem
Antragsteller
frei
,
eine
Forderung
im
Sinne
von
Artikel
4
im
Wege
eines
anderen
Verfahrens
nach
dem
Recht
eines
Mitgliedstaats
oder
nach
Gemeinschaftsrecht
durchzusetzen
. [EU]
O
presente
regulamento
não
obsta
a
que
um
requerente
reclame
um
crédito
na
acepção
do
artigo
4.o
através
da
instauração
de
outro
procedimento
previsto
na
legislação
de
um
Estado-Membro
ou
no
direito
comunitário
.
Die
Zurückweisung
des
Antrags
hindert
den
Antragsteller
nicht
,
die
Forderung
mittels
eines
neuen
Antrags
auf
Erlass
eines
Europäischen
Zahlungsbefehls
oder
eines
anderen
Verfahrens
nach
dem
Recht
eines
Mitgliedstaats
geltend
zu
machen
. [EU]
A
recusa
do
requerimento
não
obsta
a
que
o
requerente
reclame
o
crédito
através
da
apresentação
de
um
novo
requerimento
de
injunção
de
pagamento
europeia
ou
da
instauração
de
outro
procedimento
previsto
na
legislação
de
um
Estado-Membro
.
Eine
eigene
Stiftung
(
Stichting
Ether
Reclame
,
nachstehend
STER
)
ist
ausschließlich
für
den
Verkauf
von
Werbezeit
und
für
die
Sendung
von
Werbung
auf
den
öffentlich-rechtlichen
Kanälen
zuständig
. [EU]
Uma
fundação
distinta
(Stichting
Ether
Reclame
,
seguidamente
designada
por
STER
), é
responsável
exclusivamente
pela
venda
de
espaço
publicitário
e
pela
transmissão
de
publicidade
nos
canais
públicos
.
einer
Entscheidung
,
die
gegen
eine
verpflichtete
Person
auf
Antrag
einer
öffentliche
Aufgaben
wahrnehmenden
Einrichtung
ergangen
ist
,
welche
die
Bezahlung
von
Leistungen
verlangt
,
die
anstelle
von
Unterhalt
erbracht
wurden
[EU]
Uma
decisão
proferida
contra
um
devedor
sobre
o
pedido
de
uma
entidade
pública
que
reclame
o
pagamento
de
prestações
fornecidas
a
título
de
alimentos
einer
Entscheidung
,
die
gegen
eine
verpflichtete
Person
auf
Antrag
einer
öffentliche
Aufgaben
wahrnehmenden
Einrichtung
ergangen
ist
,
welche
die
Bezahlung
von
Leistungen
verlangt
,
die
anstelle
von
Unterhalt
erbracht
wurden
[EU]
Uma
decisão
proferida
contra
um
devedor
sobre
o
pedido
de
uma
entidade
pública
que
reclame
o
pagamento
de
prestações
fornecidas
em
lugar
de
alimentos
Nach
Teil
II
Artikel
14
des
Protokolls
3
zum
Überwachungs-
und
Gerichtsabkommen
weist
die
Behörde
im
Falle
unrechtmäßiger
Beihilfen
,
falls
deren
Nichtvereinbarkeit
mit
dem
Abkommen
festgestellt
wird
,
in
der
Regel
den
EFTA-Staat
an
,
die
Beihilfen
vom
Empfänger
wieder
einzuziehen
. [EU]
À
luz
do
artigo
14
.o
da
parte
II
do
Protocolo
n.o 3
ao
Acordo
relativo
ao
Órgão
de
Fiscalização
e
ao
Tribunal
,
em
situações
de
auxílio
ilegal
e
em
caso
de
incompatibilidade
, o
Órgão
dá
ordem
,
por
norma
,
que
o
Estado
da
EFTA
implicado
reclame
do
beneficiário
a
restituição
do
auxílio
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "reclame":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners