A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
5 results for realizadores
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Portuguese
2654
Regisseure
und
Produzenten
im
Film-
und
Bühnenbereich
sowie
in
verwandten
Bereichen
[EU]
2654
Encenadores
,
realizadores
e
directores
e
produtores
similares
Das
MEDIA-Programm
sollte
das
kreative
Schaffen
von
Autoren
(
Drehbuchautoren
und
Regisseuren
)
fördern
und
sie
ermutigen
,
neue
,
kreative
Techniken
zu
entwickeln
und
einzusetzen
,
die
die
Innovationsfähigkeit
des
europäischen
audiovisuellen
Sektors
verbessern
helfen
. [EU]
O
programa
Media
deverá
estimular
os
autores
(argumentistas e
realizadores
)
no
processo
criativo
e
incentivá-los
a
desenvolver
e
adoptar
novas
técnicas
de
criação
,
que
irão
reforçar
a
capacidade
inovadora
do
sector
audiovisual
europeu
.
Gagen
an
Schauspieler
,
Regisseure
und
Produzenten
für
die
Erstellung
von
Theater-
und
Musikproduktionen
,
Sportveranstaltungen
,
Zirkusaufführungen
und
ähnlichen
Veranstaltungen
sowie
Gebühren
für
die
Vertriebsrechte
(
für
Fernsehen
,
Radio
und
Film
)
für
diese
Aktivitäten
sind
eingeschlossen
. [EU]
Incluem-se
os
montantes
pagos
a
actores
,
realizadores
e
produtores
que
participem
em
produções
teatrais
e
musicais
,
acontecimentos
desportivos
,
circos
e
outros
eventos
similares
e
os
montantes
de
direitos
de
distribuição
(pela
televisão
,
rádio
e
cinema
).
Mit
dem
Programm
werden
die
Organisation
von
Koproduktionsmärkten
und
Partnersuchveranstaltungen
zur
Förderung
von
Kontakten
zwischen
möglichen
Partnern
(z. B.
Drehbuchautoren
,
Regisseuren
,
Schauspielern
,
Produzenten
und
Vertriebsfirmen
)
unterstützt
[EU]
O
programa
apoia
a
organização
de
mercados
da
co-produção
e
de
eventos
para
busca
de
parceiros
(pitching),
tendo
em
vista
reunir
eventuais
parceiros
(por
exemplo
,
guionistas
,
realizadores
,
actores
,
produtores
e
distribuidores
)
Unterstützung
der
Einrichtung
von
Foren
für
die
Entwicklung
,
Finanzierung
,
Koproduktion
sowie
den
Vorerwerb
von
Rechten
an
internationalen
Koproduktionen
,
insbesondere
auf
Koproduktionsmärkten
und
Partnersuchveranstaltungen
zur
Förderung
von
Kontakten
zwischen
möglichen
Partnern
(z. B.
Drehbuchautoren
,
Regisseuren
,
Schauspielern
,
Produzenten
und
Vertriebsfirmen
). [EU]
Apoiar
a
organização
de
fóruns
para
o
desenvolvimento
, o
financiamento
, a
co-produção
e a
pré-venda
de
co-produções
internacionais
,
designadamente
mercados
de
co-produção
e
eventos
para
busca
de
parceiros
(pitching),
tendo
em
vista
reunir
eventuais
parceiros
(por
exemplo
,
guionistas
,
realizadores
,
actores
,
produtores
e
distribuidores
).
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "realizadores":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners