realistischste : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for realistischste

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Portuguese
	Da der einzige Weg für den Transport der Baumodule vom Werk zum Liegeplatz Nr. 12 über das an verpachtete Areal führt (siehe Anhang III), hält die Hafenbehörde [...] für die realistischste Alternative. [EU]	Dado que os módulos de construção apenas podem ser transportados desde a fábrica até ao posto de acostagem n.o 12 através dos terrenos arrendados a [...] (ver anexo III), a autoridade portuária considera que [...] constitui a alternativa mais realista.
	In diesem Sinne weisen die lettischen Behörden darauf hin, dass die realistischste Lösung für den Betrieb des Terminals darstellt, da dieses Unternehmen bereits die erforderliche Ausrüstung für den Umschlag von Trockenfracht besitzt. [EU]	Neste sentido, as autoridades letãs sublinham que [...] constitui a solução mais viável para a exploração do terminal, uma vez que já possui o equipamento necessário para movimentar granéis sólidos.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.