A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
2 results for racionar
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Portuguese
Bei
eingeschränkter
Fütterung
legen
Schweine
in
der
Regel
einen
verstärkten
Futtertrieb
an
den
Tag
,
was
z. B.
durch
erhöhte
Aktivität
und
Aggressivität
und
die
Entwicklung
stereotyper
Verhaltensweisen
zum
Ausdruck
kommen
kann
. [EU]
Quando
é
necessário
racionar
a
alimentação
,
os
porcos
mostrarão
uma
maior
tendência
para
a
procura
de
alimentos
,
que
pode
expressar-se
sob
a
forma
de
uma
maior
actividade
e
agressão
,
bem
como
pelo
desenvolvimento
de
comportamentos
orais
estereotipados
.
Derzeit
befinden
sich
nur
11
Mio
.
m3
Wasser
in
den
zyprischen
Stauseen
,
die
damit
nur
zu
4 %
gefüllt
sind
,
nachdem
die
Wassermenge
Ende
2005
noch
150
Mio
.
m3
betragen
hatte
,
was
54
,7 %
der
Gesamtkapazität
der
Stauseen
entsprach
;
deshalb
sahen
sich
die
Behörden
gezwungen
,
Wasser
für
die
Bewässerung
Anfang
2007
strikt
zu
rationieren
und
seit
2008
überhaupt
kein
Wasser
mehr
für
diese
Zwecke
zur
Verfügung
zu
stellen
. [EU]
A
rede
de
barragens
cipriota
,
que
no
final
de
2005
continha
150
milhões
de
metros
cúbicos
de
água
,
ou
seja
,
54
,7 %
da
sua
capacidade
,
contém
agora
apenas
11
milhões
de
metros
cúbicos
,
ou
seja
, 4 %
da
capacidade
total
, o
que
obrigou
as
autoridades
a
racionar
rigorosamente
o
abastecimento
de
água
para
fins
de
irrigação
no
início
de
2007
e a
suprimi-lo
totalmente
em
2008
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "racionar":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners