quadricromia : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 results for quadricromia

Tip:

	German	Portuguese
	Bei Farblogos sind entweder Pantone-Sonderfarben oder ein herkömmlicher Vierfarbendruck zu verwenden. [EU]	Em caso de utilização do símbolo a cores, recorrer-se-á a cores directas (Pantone) ou à quadricromia.
	Beim Vierfarbendruck müssen die beiden Originalfarben im Vierfarbenverfahren wiedergegeben werden. [EU]	Quando se recorre ao processo de impressão a quatro cores, é necessário obter as duas cores normalizadas a partir das quatro cores da quadricromia.
	Beim Vierfarbendruck werden die beiden Originalfarben im Vierfarbenverfahren wiedergegeben. [EU]	Quando se utiliza o processo de impressão por quadricromia, é necessário obter as duas cores normalizadas utilizando as cores da quadricromia.
	Blau des unteren Schrägstreifens: Pantone blu 286 C, Vierfarbendruck, 100/70/0/0; [EU]	O azul da segunda faixa oblíqua é Pantone Blue 286 C, quadricromia 100/70/0/0.
	Deshalb müssen diese im Vierfarbenverfahren wiedergegeben werden. [EU]	Será, pois, necessário obtê-las a partir das quatro cores da quadricromia.
	Die Referenzfarbe in Pantone ist Green Pantone Nr. 376 und Green [50 % Cyan + 100 % Yellow], wenn ein Vierfarbendruck verwendet wird. [EU]	A cor de referência em Pantone é Green Pantone n.o 376 e Green [50 % Cyan + 100 % Yellow], sempre que seja utilizada quadricromia.
	Für farbige Zeichen werden entweder Originalfarben (Pantone) oder der Vierfarbendruck verwendet. [EU]	Quando a cores, possibilidade de utilização dos tons directos (Pantone) ou do processo de quadricromia.
	Gelb der stilisierten Kartoffel: Pantone Yellow 116 C, Vierfarbendruck, 0/20/100/0 [EU]	O amarelo da batata estilizada é Pantone Yellow 116 C, quadricromia 0/20/100/0
	Gemeinschaftszeichen für 'Geschützte geografische Angabe' im Vierfarbendruck [EU]	Símbolo comunitário para a "Indicação geográfica protegida" em quadricromia
	Gemeinschaftszeichen für 'Geschützte Ursprungsbezeichnung' im Vierfarbendruck [EU]	Símbolo comunitário para a "Denominação de origem protegida" em quadricromia
	Gemeinschaftszeichen im Vierfarbendruck [EU]	Símbolos comunitários em quadricromia
	Rot des oberen Schrägstreifens: Pantone Warm Red C, Vierfarbendruck, 0/100/100/0 [EU]	O vermelho da primeira faixa oblíqua é Pantone Warm Red C, quadricromia 0/100/100/0
	Vierfarbdruck Blau: xx100000 [EU]	Azul quadricromia: XX100000
	Vierfarbdruck Flagge: xx800000 [EU]	Bandeira quadricromia: XX800000
	Vierfarbdruck Gelb: 00109000 [EU]	Amarelo quadricromia: 00109000
	Vierfarbdruck Grün: xx008000 [EU]	Verde quadricromia: XX008000
	Vierfarbdruck Sterne: 0000XX00 [EU]	Estrelas quadricromia: 0000XX00
	Vierfarbendruck: Beim Vierfarbendruck ist es nicht möglich, die beiden Originalfarben zu verwenden. [EU]	Impressão em quadricromia: Quando se recorre ao processo de impressão a quatro cores, não é possível utilizar as duas cores normalizadas.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.