|
|
|
|
23 results for przeznaczone |
|
|
 German |
 Portuguese |
|
Auf Polnisch jaja przeznaczone wył;ącznie dla przetwórstwa, zgodnie z artykuł;em 16, paragraf 6 rozporzą;dzenia (WE) nr 2295/2003. [EU] |
Em polaco jaja przeznaczone wył;ącznie dla przetwórstwa, zgodnie z artykuł;em 16, paragraf 6 rozporzą;dzenia (WE) nr 2295/2003. |  |
|
"bydł;o importowane przeznaczone do opasu" [EU] |
«bydł;o importowane przeznaczone do opasu» | |
|
Masł;o skoncentrowane, do którego dodano wskaź;niki przeznaczone do wł;ączenia do produktów gotowych, o których mowa w art. 4 rozporzą;dzenia (WE) nr 1898/2005, gdzie stosowne, poprzez produkt poś;redni zgodnie z art. 10 Bei Zwischenerzeugnissen gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b Ziffer ii werden die Worte "gegebenenfalls über ein Zwischenerzeugnis gemäß Artikel 10" durch die Worte "über ein Zwischenerzeugnis gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b Ziffer ii" ersetzt. [EU] |
Masł;o skoncentrowane, do którego dodano wskaź;niki przeznaczone do wł;ączenia do produktów gotowych, o których mowa w art. 4 rozporzą;dzenia (WE) nr 1898/2005, gdzie stosowne, poprzez produkt poś;redni zgodnie z art. 10 [1] No caso dos produtos intermédios referidos no n.o 1, subalínea ii) da alínea b), do artigo 4.o, a expressăo «eventualmente por via de um produto intermédio referido no artigo 10.o» é substituída por «por via de um produto intermédio referido no n.o 1, subalínea ii) da alínea b), do artigo 4.o». | |
|
Polnisch jaja przeznaczone wył;ącznie dla przetwórstwa, zgodnie z artykuł;em 11 rozporzą;dzenia (WE) nr 557/2007. [EU] |
Em polaco jaja przeznaczone wył;ącznie dla przetwórstwa, zgodnie z artykuł;em 11 rozporzą;dzenia (WE) nr 557/2007. | |
|
Polnisch jaja przeznaczone wył;ącznie dla przetwórstwa, zgodnie z artykuł;em 16, paragraf 6 rozporzą;dzenia (WE) nr 2295/2003. [EU] |
Em polaco jaja przeznaczone wył;ącznie dla przetwórstwa, zgodnie z artykuł;em 16, paragraf 6 rozporzą;dzenia (WE) nr 2295/2003. | |
|
Polnisch Masł;o, do którego dodano wskaź;niki przeznaczone do wł;ączenia do produktów gotowych, o których mowa w art. 4 rozporzą;dzenia (WE) nr 1898/2005, gdzie stosowne, poprzez produkt poś;redni zgodnie z art. 10 [EU] |
Em língua polaca Masł;o, do którego dodano wskaź;niki przeznaczone do wł;ączenia do produktów gotowych, o których mowa w art. 4 rozporzą;dzenia (WE) nr 1898/2005, gdzie stosowne, poprzez produkt poś;redni zgodnie z art. 10 | |
|
Polnisch: Masł;o, do którego dodano wskaź;niki przeznaczone do wł;ączenia do produktów gotowych, o których mowa w art. 4 rozporzą;dzenia (WE) nr 1898/2005, gdzie stosowne, poprzez produkt poś;redni zgodnie z art. 10 [EU] |
Em polaco: Masł;o, do którego dodano wskaź;niki przeznaczone do wł;ączenia do produktów gotowych, o których mowa w art. 4 rozporzą;dzenia (WE) nr 1898/2005, gdzie stosowne, poprzez produkt poś;redni zgodnie z art. 10 | |
|
Polnisch Masł;o przeznaczone wył;ącznie do wł;ączenia do jednego z produktów koń;cowych, o których mowa w artykule 4 rozporzą;dzenia (WE) nr 1898/2005 [EU] |
Em língua polaca Masł;o przeznaczone wył;ącznie do wł;ączenia do jednego z produktów koń;cowych, o których mowa w artykule 4 rozporzą;dzenia (WE) nr 1898/2005 | |
|
Polnisch: Masł;o przeznaczone wył;ącznie do wł;ączenia do jednego z produktów koń;cowych, o których mowa w artykule 4 rozporzą;dzenia (WE) nr 1898/2005 [EU] |
Em polaco: Masł;o przeznaczone wył;ącznie do wł;ączenia do jednego z produktów koń;cowych, o których mowa w artykule 4 rozporzą;dzenia (WE) nr 1898/2005 | |
|
Polnisch Masł;o skoncentrowane przeznaczone wył;ącznie do wł;ączenia do jednego z produktów koń;cowych, o których mowa w artykule 4 rozporzą;dzenia (WE) nr 1898/2005 [EU] |
Em língua polaca Masł;o skoncentrowane przeznaczone wył;ącznie do wł;ączenia do jednego z produktów koń;cowych, o których mowa w artykule 4 rozporzą;dzenia (WE) nr 1898/2005 | |
|
Polnisch: Masł;o skoncentrowane przeznaczone wył;ącznie do wł;ączenia do jednego z produktów koń;cowych, o których mowa w artykule 4 rozporzą;dzenia (WE) nr 1898/2005 [EU] |
Em polaco: Masł;o skoncentrowane przeznaczone wył;ącznie do wł;ączenia do jednego z produktów koń;cowych, o których mowa w artykule 4 rozporzą;dzenia (WE) nr 1898/2005 | |
|
Polnisch:"Pasze zł;ożone przeznaczone na potrzeby gospodarstw lub na potrzeby zakł;adów hodowlanych lub tuczu - Rozporzą;dzenie (WE) nr 2799/1999" [EU] |
Em polaco:"Pasze zł;ożone przeznaczone na potrzeby gospodarstw lub na potrzeby zakł;adów hodowlanych lub tuczu - Rozporzą;dzenie (WE) nr 2799/1999" | |
|
Polnisch Pozwolenie waż;ne w ... (wystawiają;ce Pań;stwo Czł;onkowskie) / Mię;so przeznaczone do przetworzenia ... [produkty A] [produkty B] (niepotrzebne skreś;lić) w ... (dokł;adne miejsce przeznaczenia i nr zatwierdzenia zakł;adu, w któreym ma mieć; miejsce przetwarzanie) / rozporzą;dzenie (WE) nr 1206/2004 [EU] |
Em polaco Pozwolenie waż;ne w ... (wystawiające Pań;stwo Czł;onkowskie) / Mię;so przeznaczone do przetworzenia ... [produkty A] [produkty B] (niepotrzebne skreś;lić) w ... (dokładne miejsce przeznaczenia i nr zatwierdzenia zakł;adu, w któreym ma mieć; miejsce przetwarzanie) / rozporzą;dzenie (WE) nr 1206/2004 | |
|
Polnisch Pozwolenie waż;ne w ... (wystawiają;ce pań;stwo czł;onkowskie) / mię;so przeznaczone do przetworzenia ... [produkty A] [produkty B] (niepotrzebne skreś;lić) w ... (dokł;adne miejsce przeznaczenia i nr zatwierdzenia zakł;adu, w którym ma mieć; miejsce przetwarzanie) / rozporzą;dzenie (WE) nr 382/2008 [EU] |
Em polaco Pozwolenie waż;ne w ... (wystawiające pań;stwo czł;onkowskie) / mię;so przeznaczone do przetworzenia ... [produkty A] [produkty B] (niepotrzebne skreś;lić) w ... (dokładne miejsce przeznaczenia i nr zatwierdzenia zakł;adu, w którym ma mieć; miejsce przetwarzanie) / rozporzą;dzenie (WE) nr 382/2008 | |
|
Polnisch Produkty interwencyjne znajdują;ce się; w posiadaniu ... (nazwa i adres agencji interwencyjnej), przeznaczone do magazynowania w ... (wł;aściwy kraj i adres przewidzianego miejsca magazynowania). [EU] |
Em polaco Produkty interwencyjne znajdują;ce się; w posiadaniu ... (nazwa i adres agencji interwencyjnej), przeznaczone do magazynowania w ... (właściwy kraj i adres przewidzianego miejsca magazynowania). | |
|
Polnisch Produkty interwencyjne znajdują;ce się; w posiadaniu ... (nazwa i adres agencji pł;atniczej lub agencji interwencyjnej), przeznaczone do magazynowania w ... (wł;aściwy kraj i adres przewidzianego miejsca magazynowania). [EU] |
Em polaco Produkty interwencyjne znajdują;ce się; w posiadaniu ... (nazwa i adres agencji pł;atniczej lub agencji interwencyjnej), przeznaczone do magazynowania w ... (właściwy kraj i adres przewidzianego miejsca magazynowania). | |
|
Polnisch Produkty przeznaczone do przetworzenia oraz do koń;cowego miejsca przeznaczenia przewidzianych w art. 3 lit. b) i c) rozporzą;dzenia (WE) nr 1573/2005 [EU] |
Em polaco Produkty przeznaczone do przetworzenia oraz do koń;cowego miejsca przeznaczenia przewidzianych w art. 3 lit. b) i c) rozporzą;dzenia (WE) nr 1573/2005 | |
|
Polnisch Zapakowane masł;o skoncentrowane przeznaczone do bezpoś;redniej konsumpcji we Wspólnocie (do przeję;cia przez handel detaliczny) [EU] |
Em língua polaca Zapakowane masł;o skoncentrowane przeznaczone do bezpoś;redniej konsumpcji we Wspólnocie (do przeję;cia przez handel detaliczny) | |
|
Polnisch: Zapakowane masł;o skoncentrowane przeznaczone do bezpoś;redniej konsumpcji we Wspólnocie (do przeję;cia przez handel detaliczny) [EU] |
Em polaco: Zapakowane masł;o skoncentrowane przeznaczone do bezpoś;redniej konsumpcji we Wspólnocie (do przeję;cia przez handel detaliczny) | |
|
"produkty przeznaczone do bezpoś;redniego spoż;ycia" [EU] |
«produkty przeznaczone do bezpoś;redniego spoż;ycia» | |
More results 
|
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - En
De - Es