A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
9 results for professionelles
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Portuguese
Außerdem
hat
sich
der
FNE
an
der
Studie
über
die
wirtschaftliche
,
technische
und
rechtliche
Machbarkeit
eines
Projekts
für
ein
professionelles
Informationssystem
im
Bereich
Viehzucht
(
SPIE
)
beteiligt
,
das
die
fachliche
und
branchenbezogene
Valorisierung
der
offiziellen
Identifizierungsdaten
und
sonstiger
überprüfbarer
Daten
gewährleisten
soll
. [EU]
Além
disso
, o
FNE
participou
no
estudo
de
viabilidade
económica
,
técnica
e
jurídica
de
um
projeto
de
sistema
profissional
de
informação
na
pecuária
,
cujo
objetivo
é
garantir
a
valorização
profissional
e
interprofissional
dos
dados
oficiais
de
identificação
e
de
outros
dados
que
possam
ser
fornecidos
.
Daher
wurde
festgestellt
,
dass
er
als
professionelles
Kamerasystem
im
Sinne
von
Artikel
1
Absatz
3
Buchstabe
e
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2042/2000
einzustufen
ist
. [EU]
Considerou-se
,
portanto
,
que
tem
o
carácter
de
um
sistema
de
câmaras
profissionais
na
acepção
da
alínea
e)
do
n.o 3
do
artigo
1.o
do
Regulamento
(CE) n.o
2042/2000
.
Daraus
wurde
der
Schluss
gezogen
,
dass
diese
Modelle
als
professionelles
Kamerasystem
gemäß
der
Definition
in
Artikel
1
Absatz
3
Buchstabe
e
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2042/2000
angesehen
werden
sollten
. [EU]
Por
conseguinte
,
concluiu-se
que
devem
ser
consideradas
como
um
sistema
de
câmara
profissional
que
corresponde
à
definição
apresentada
no
n.o 3,
alínea
e),
do
artigo
1.o
do
Regulamento
(CE) n.o
2042/2000
.
Daraus
wurde
der
Schluss
gezogen
,
dass
dieser
Sucher
als
professionelles
Kamerasystem
gemäß
der
Definition
in
Artikel
1
Absatz
3
Buchstabe
e)
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2042/2000
angesehen
werden
sollte
. [EU]
Por
conseguinte
,
concluiu-se
que
o
visor
deve
ser
considerado
como
um
sistema
de
câmaras
profissionais
e
que
corresponde
à
definição
dada
no
n.o 3,
alínea
e),
do
artigo
1.o
do
Regulamento
(CE) n.o
2042/2000
.
Daraus
wurde
der
Schluss
gezogen
,
dass
dieses
Modell
als
professionelles
Kamerasystem
gemäß
der
Definition
in
Artikel
1
Absatz
3
Buchstabe
e)
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2042/2000
angesehen
werden
sollte
. [EU]
Por
conseguinte
,
concluiu-se
que
o
modelo
deve
ser
considerado
como
um
sistema
de
câmaras
profissionais
que
corresponde
à
definição
dada
no
n.o 3,
alínea
e),
do
artigo
1.o
do
Regulamento
(CE) n.o
2042/2000
.
Die
Weltmeisterschaft
im
Straßen-Radrennsport
(
professionelles
Straßenrennen
der
Männer
)
findet
eine
besondere
und
breite
Resonanz
in
Italien
,
interessiert
auch
Menschen
,
die
ein
solches
Ereignis
normalerweise
nicht
verfolgen
,
auch
wegen
der
Beteiligung
italienischer
Sportler
,
wurde
auch
bisher
in
einer
frei
zugänglichen
Fernsehsendung
übertragen
und
erreichte
eine
große
Zahl
von
Zuschauern
. [EU]
Os
Campeonatos
do
Mundo
de
Ciclismo
em
estrada
(profissional
masculino
)
têm
uma
ressonância
particular
e
generalizada
em
Itália
,
interessando
também
a
outras
pessoas
que
não
apenas
às
que
acompanham
normalmente
este
tipo
de
evento
,
também
devido
à
participação
de
atletas
italianos
, e
são
tradicionalmente
transmitidos
na
televisão
de
sinal
aberto
,
registando
grandes
índices
de
audiência
.
Sonstige
Verwendungszwecke:
Textilbleiche
,
Desinfektion
in
der
Lebensmittelindustrie
,
Beizmittel
in
der
Elektronikindustrie
,
Herstellung
von
Metallüberzügen
,
Abbau
von
Proteinen
,
Zahnbleiche
,
professionelles
Haarfärben
und
-bleichen
,
Behandlung
von
Trink-
und
Abwasser
,
Verwendung
in
zahlreichen
Konsumgütern
für
Haarfärben
und
-bleichen
,
Haushaltstextilbleichprodukte
,
Reinigungsmittel
,
Desinfektion
von
Kontaktlinsen
und
Zahnbleicheprodukten
. [EU]
Também
é
utilizada
no
branqueamento
de
tecidos
,
em
desinfecção
na
indústria
alimentar
,
como
mordente
na
indústria
electrónica
,
em
galvanoplastia
,
na
degradação
proteica
,
no
branqueamento
dentário
,
na
coloração
e
descoloração
capilar
profissional
,
no
tratamento
da
água
de
beber
e
de
águas
residuais
,
em
numerosos
produtos
de
consumo
para
coloração
e
descoloração
capilar
,
em
branqueadores
domésticos
de
tecidos
,
em
agentes
de
limpeza
,
na
desinfecção
de
lentes
de
contacto
e
em
produtos
de
branqueamento
dentário
.
UNTERSUCHUNG
BETREFFEND
EIN
NEUES
PROFESSIONELLES
KAMERASYSTEMMODELL
[EU]
INQUÉRITO
RELATIVO
AOS
NOVOS
MODELOS
DE
SISTEMAS
DE
CÂMARAS
PROFISSIONAIS
Weiter
wird
festgestellt
,
dass
ein
unter
Artikel
1
Absatz
3
Buchstabe
e)
der
endgültigen
Verordnungen
fallendes
professionelles
Kamerasystem
ab
dem
Datum
,
an
dem
es
durch
die
Änderung
der
endgültigen
Verordnungen
ausdrücklich
in
den
Anhang
aufgenommen
wurde
,
von
dem
endgültigen
Zoll
befreit
ist
. [EU]
Note-se
que
um
sistema
de
câmara
profissional
abrangido
pelo
âmbito
do
disposto
no
n.o 3,
alínea
e),
do
artigo
1.o
dos
regulamentos
definitivos
está
isento
do
direito
definitivo
a
partir
da
data
em
que
foi
explicitamente
incluído
no
anexo
pela
alteração
desses
regulamentos
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "professionelles":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners