DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

14 results for produkcji
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  Portuguese

Buczek - HB - Zakł;ad Produkcji Rur Sp. z o. o. (im Folgenden "ZPR", zu 18 % im Besitz von TB, die übrigen Anteile befinden sich dagegen im Besitz der Unternehmensmitarbeiter) erbringt Dienstleistungen im Bereich der Herstellung von gezogenen Rohren sowie des Stanzens und der Bearbeitung von Stahl und beschäftigt 100 Personen. [EU] A Buczek - HB - Zakł;ad Produkcji Rur Sp. z o. o. (em seguida designada «ZPR», 18 % do capital é detido pela TB, com as quotas restantes detidas pelos trabalhadores da empresa) que fabrica tubos estirados e presta serviços de corte e tratamento de tubos, com 100 trabalhadores.

"Grześ;mlecz" S.A. Bielsko-Biał;a Zakł;ad Produkcji Bystra [EU] «Grześ;mlecz» S.A. Bielsko-Biał;a Zakł;ad Produkcji Bystra

Im Fall der Vermögensveräußerung sollen alle im Plan aufgeführten Vermögenswerte von PZL Hydral für 122323202,31 PLN verkauft werden: Zakł;ad Produkcji Hydrauliki "Hydral" sp. z o.o. für; die Immobilie BBCenter für [...]; der Parkplatz für [...]; Zakł;ad Ciepł;owniczy "Term-Hydral" sp. z o.o. für [...]; die Stromversorgungsanlage GSZ für [...]; PZL Wrocł;aw für [...]; das Gießereiwerk für [...]; Minderheitsanteile für [...] und die Tilgung der Schulden von PZL Hydral für [...]. [EU] O cenário da venda de activos prevê a venda de todos os activos da PZL Hydral referidos no plano, pelo montante de 122323202,31 PLN: a Zakł;ad Produkcji Hydrauliki «Hydral» Sp. z o.o. por [...], os imóveis do BBCenter por [...], o parque de estacionamento por [...], a Zakł;ad Cieplowniczy «Term-Hydral» Sp. z o.o. por [...], a central eléctrica (GSZ) por [...], a PZL Wrocł;aw por [...], a unidade de vazamento por [...] PLN, participações minoritárias por [...] e a cobrança de valores a receber pela PZL Hydral, num montante de [...].

Im Jahr 2007 hatte PZL Hydral folgende Tochtergesellschaften: das Unternehmen Zakł;ad Odlewniczy "Hydral" sp. z o.o., das in erster Linie Gießereiprodukte herstellt und mechanisch, thermisch und plastisch verarbeitet; Zakł;ad Ciepł;owniczy Term "Hydral" sp. z o.o., ein Erzeuger und Vertreiber von Wärmeenergie; das Unternehmen Przedsię;biorstwo Usł;ugowo-Handlowe Zakł;ad Produkcji Hydrauliki "Hydral" sp. z o.o., das Ventile und hydraulische Wegeventile herstellt, Metallteile bearbeitet und Wartungsdienstleistungen an Maschinen und Hydraulikanlagen anbietet, sowie PZL Wrocł;aw sp. z o.o. [EU] Em 2007, a PZL Hydral controlava as seguintes filiais: Zakł;ad Odlewniczy «Hydral» Sp. z o.o., cuja actividade principal consiste no vazamento, fundição, transformação e tratamento de peças de aço, Zakł;ad Cieplowniczy Term «Hydral» Sp. z o.o., que produz e vende energia térmica, Przedsię;biorstwo Usł;ugowo Handlowe Zakł;ad Produkcji Hydrauliki «Hydral» Sp. z o.o., que produz válvulas e distribuidores hidráulicos, transforma equipamento metálico e presta serviços de reparação de maquinaria e equipamento hidráulico, e PZL Wrocł;aw Sp. z o.o.

In polnisch: Do produkcji przetworów spoż;ywczych obję;tych kodem NC 190110 [EU] Em polaco: Do produkcji przetworów spoż;ywczych obję;tych kodem NC 190110

In polnisch: Ryż; ł;amany obję;ty kodem NC 10064000 do produkcji przetworów spoż;ywczych obję;tych kodem NC 190110 [EU] Em polaco: Ryż; ł;amany obję;ty kodem NC 10064000 do produkcji przetworów spoż;ywczych obję;tych kodem NC 190110

Polnisch Do produkcji przetworów spoż;ywczych obję;tych kodem CN 19011000 [EU] Em polaco Do produkcji przetworów spoż;ywczych obję;tych kodem CN 19011000

Polnisch Do produkcji przetworów spoż;ywczych obję;tych kodem CN 190110 [EU] Em língua polaca Do produkcji przetworów spoż;ywczych obję;tych kodem CN 190110

Polnisch Ryż; ł;amany obję;ty kodem CN 10064000 do produkcji przetworów spoż;ywczych obję;tych kodem CN 19011000 [EU] Em polaco Ryż; ł;amany obję;ty kodem CN 10064000 do produkcji przetworów spoż;ywczych obję;tych kodem CN 19011000

Polnisch Ryż; ł;amany obję;ty kodem CN 10064000 do produkcji przetworów spoż;ywczych obję;tych kodem CN 190110 [EU] Em língua polaca Ryż; ł;amany obję;ty kodem CN 10064000 do produkcji przetworów spoż;ywczych obję;tych kodem CN 190110

"Selgros" Sp. z o. o. Dział; Produkcji Mię;sa [EU] "Selgros" Sp. z o. o. Dział; Produkcji Mię;sa

Wschodnia 15 Zakł;ad Przetwórstwa Mię;snego iProdukcji Konserw w Kamienicy Polskiej, ul. [EU] Wschodnia 15 Zakł;ad Przetwórstwa Mię;snego i Produkcji Konserw w Kamienicy Polskiej, ul.

Zakł;ad Produkcji Konserw "Marko. [EU] Zakł;ad Produkcji Konserw "Marko .

Zakł;ad Produkcji Konserw "Marko-Pek" sp. z o.o. [EU] Zakł;ad Produkcji Konserw «Marko-Pek» sp. z o.o.

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners