procedi : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for procedi

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Portuguese
	Ich, der/die Unterzeichnende ... bestätige hiermit, dass der Einbau des nachstehend beschriebenen Fahrzeug-Alarmsystems/der nachstehend beschriebenen Wegfahrsperre (1) entsprechend der Einbauanweisung des Herstellers des Systems von mir selbst fachgerecht vorgenommen worden ist. [EU]	Eu, abaixo assinado(a), ... instalador profissional, certifico que procedi à instalação do sistema de alarme/imobilizador para veículos (1) a seguir especificado, em conformidade com as instruções de instalação fornecidas pelo fabricante do sistema.
	Ich, der/die Unterzeichnende ... bestätige hiermit, dass der Einbau des nachstehend beschriebenen Fahrzeug-Alarmsystems/der nachstehend beschriebenen Wegfahrsperre (1) entsprechend der Einbauanweisung des Herstellers des Systems von mir selbst fachgerecht vorgenommen worden ist. [EU]	Eu, abaixo assinado(a), ... instalador profissional, certifico que procedi à instalação do sistema de alarme para veículos/imobilizador (1) a seguir especificado, em conformidade com as instruções de instalação fornecidas pelo fabricante do sistema.
	Ich, der Unterzeichnende bestätige hiermit, dass der Einbau des nachstehend beschriebenen Fahrzeug-Alarmsystems entsprechend der Einbauanweisung des Herstellers des Systems von mir selbst fachgerecht vorgenommen worden ist. [EU]	Eu, abaixo assinado, instalador profissional, certifico que procedi à instalação do sistema de alarme para veículos a seguir especificado, em conformidade com as instruções de instalação fornecidas pelo fabricante do sistema.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.