DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
primeiro
Search for:
Mini search box
 

14722 results for primeiro
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  Portuguese

"0001" für das erste Quartal [EU] «0001» para o primeiro trimestre

"0001" für das erste Quartal Q01 [EU] «0001» para o primeiro trimestre Q01

100000 km oder fünf Jahre, je nachdem, was zuerst eintritt, bei Motoren zum Einbau in Fahrzeuge der Klassen N1 und M2 [EU] 100000 km ou cinco anos de utilização, consoante o que ocorrer primeiro, no caso dos motores destinados a equipar veículos das categorias N1 e M2

100000 EUR im ersten Jahr [EU] 100000 EUR durante o primeiro ano

100 % der im ersten Jahr bestätigten Ausgaben, danach Kürzung um ungefähr 16,7 % jährlich bis zum Auslaufen (nach sechs Jahren) [EU] 100 % das despesas atestadas no primeiro ano, seguindo-se uma redução de cerca de 16,7 % por ano, até à extinção (após seis anos)

100% für den ersten Teilzeitraum [EU] 100 % para o primeiro subperíodo

100 % des gemäß Artikel 35 berechneten Betrags, der am 14. Juli für den Zeitabschnitt gemäß Artikel 33 Absatz 1 Buchstabe f festgesetzt wird. [EU] 100 % do montante calculado em conformidade com o artigo 35.o, determinado em 14 de Julho relativamente à fracção referida na alínea f) do primeiro parágrafo do artigo 33.o

10. Artikel 22 Absatz 1 Unterabsatz 1 erhält folgende Fassung: [EU] No artigo 22.o, o primeiro parágrafo do n.o 1 passa a ter a seguinte redacção:

10. Artikel 25 Absatz 1 erhält folgende Fassung: [EU] No artigo 25.o, o primeiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção:

10. Artikel 30 Absatz 1 erhält folgende Fassung: [EU] O primeiro parágrafo do artigo 30.o passa a ter a seguinte redacção:

10. Artikel 30 Absätze 1 und 2 erhalten folgende Fassung: [EU] O primeiro e segundo parágrafos do artigo 30.o passam a ter a seguinte redacção:

12. Artikel 71a Absatz 2 Buchstabe d Unterabsatz 1 erhält folgende Fassung: [EU] No artigo 71.oA, o primeiro parágrafo da alínea d) do n.o 2 passa a ter a seguinte redacção:

13. Artikel 37 Absatz 1 erhält folgende Fassung: [EU] No artigo 37.o, o primeiro parágrafo é substituído por:

13. Artikel 57 Absatz 1 vierter Gedankenstrich erhält folgende Fassung: [EU] No artigo 57.o, o quarto travessão do primeiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção:

13 Tage ab dem ersten Zubereitungstag [EU] 13 dias a contar do primeiro dia de elaboração

14. Abschnitt 13.5.2 Absatz 1 Satz 3 erhält folgende Fassung: [EU] Na secção 13.5.2, o terceiro período do primeiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção:

14. Januar für Bescheinigungen gemäß Absatz 33 Absatz 1 Buchstabe c [EU] 14 de Janeiro para os certificados referidos na alínea c) do primeiro parágrafo do artigo 33.o

14. Juli für Bescheinigungen gemäß Absatz 33 Absatz 1 Buchstabe f. [EU] 14 de Julho para os certificados referidos na alínea f) do primeiro parágrafo do artigo 33.o.

14. Mai für Bescheinigungen gemäß Absatz 33 Absatz 1 Buchstabe e [EU] 14 de Maio para os certificados referidos na alínea e) do primeiro parágrafo do artigo 33.o

14. März für Bescheinigungen gemäß Absatz 33 Absatz 1 Buchstabe d [EU] 14 de Março para os certificados referidos na alínea d) do primeiro parágrafo do artigo 33.o

More results >>>

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "primeiro":
The Free Dictionary | Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners