A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
13 results for preisbezogenen
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Portuguese
bei
jeglicher
Werbung
für
ein
bestimmtes
Fernsehgerätemodell
mit
energie-
oder
preisbezogenen
Informationen
auch
dessen
Energieeffizienzklasse
angegeben
wird
[EU]
Qualquer
anúncio
relativo
a
um
modelo
específico
de
televisor
indica
a
classe
de
eficiência
energética
,
no
caso
de
o
anúncio
fornecer
informação
relativa
à
energia
ou
aos
preços
bei
jeglicher
Werbung
für
ein
bestimmtes
Haushaltsgeschirrspülermodell
mit
energie-
oder
preisbezogenen
Informationen
auch
dessen
Energieeffizienzklasse
angegeben
wird
[EU]
qualquer
anúncio
relativo
a
um
modelo
específico
de
máquina
de
lavar
loiça
para
uso
doméstico
inclui
uma
referência
à
classe
de
eficiência
energética
,
no
caso
de
o
anúncio
fornecer
informação
relativa
à
energia
ou
aos
preços
bei
jeglicher
Werbung
für
ein
bestimmtes
Haushaltsgeschirrspülermodell
mit
energie-
oder
preisbezogenen
Informationen
auch
dessen
Energieeffizienzklasse
angegeben
wird
[EU]
qualquer
anúncio
relativo
a
um
modelo
específico
de
máquina
de
lavar
loiça
para
uso
doméstico
indica
a
classe
de
eficiência
energética
,
no
caso
de
o
anúncio
fornecer
informação
relativa
à
energia
ou
aos
preços
bei
jeglicher
Werbung
für
ein
bestimmtes
Haushaltskühlgerätemodell
mit
energie-
oder
preisbezogenen
Informationen
auch
dessen
Energieeffizienzklasse
angegeben
wird
[EU]
Qualquer
anúncio
relativo
a
um
modelo
específico
de
aparelho
de
refrigeração
para
uso
doméstico
indica
a
classe
de
eficiência
energética
,
no
caso
de
o
anúncio
fornecer
informação
relativa
à
energia
ou
aos
preços
bei
jeglicher
Werbung
für
ein
bestimmtes
Haushaltskühlgerätemodell
mit
energie-
oder
preisbezogenen
Informationen
auch
dessen
Energieeffizienzklasse
angegeben
wird
[EU]
Qualquer
anúncio
relativo
a
um
modelo
específico
de
aparelho
de
refrigeração
para
uso
doméstico
indica
a
respectiva
classe
de
eficiência
energética
,
no
caso
de
o
anúncio
fornecer
informação
relativa
à
energia
ou
aos
preços
bei
jeglicher
Werbung
für
ein
bestimmtes
Haushaltswäschetrocknermodell
mit
energie-
oder
preisbezogenen
Informationen
auch
dessen
Energieeffizienzklasse
angegeben
wird
[EU]
Qualquer
anúncio
relativo
a
um
modelo
específico
de
secador
de
roupa
para
uso
doméstico
contenha
uma
referência
à
classe
de
eficiência
energética
,
no
caso
de
o
anúncio
fornecer
informação
relativa
à
energia
ou
aos
preços
bei
jeglicher
Werbung
für
ein
bestimmtes
Haushaltswäschetrocknermodell
mit
energie-
oder
preisbezogenen
Informationen
auch
dessen
Energieeffizienzklasse
angegeben
wird
[EU]
Qualquer
anúncio
relativo
a
um
modelo
específico
de
secador
de
roupa
para
uso
doméstico
indique
a
classe
de
eficiência
energética
,
no
caso
de
o
anúncio
fornecer
informação
relativa
à
energia
ou
aos
preços
bei
jeglicher
Werbung
für
ein
bestimmtes
Haushaltswaschmaschinenmodell
mit
energie-
oder
preisbezogenen
Informationen
auch
dessen
Energieeffizienzklasse
angegeben
wird
[EU]
Qualquer
anúncio
relativo
a
um
modelo
específico
de
máquina
de
lavar
roupa
para
uso
doméstico
inclui
uma
referência
à
sua
classe
de
eficiência
energética
,
no
caso
de
o
anúncio
fornecer
informação
relativa
à
energia
ou
aos
preços
bei
jeglicher
Werbung
für
ein
bestimmtes
Haushaltswaschmaschinenmodell
mit
energie-
oder
preisbezogenen
Informationen
auch
dessen
Energieeffizienzklasse
angegeben
wird
[EU]
Qualquer
anúncio
relativo
a
um
modelo
específico
de
máquina
de
lavar
roupa
para
uso
doméstico
indica
a
classe
de
eficiência
energética
,
no
caso
de
o
anúncio
fornecer
informação
relativa
à
energia
ou
aos
preços
bei
jeglicher
Werbung
für
ein
bestimmtes
Luftkonditionierermodell
mit
energie-
oder
preisbezogenen
Informationen
auch
dessen
Energieeffizienzklasse
angegeben
wird
. [EU]
Qualquer
anúncio
relativo
a
um
modelo
específico
de
aparelho
de
ar
condicionado
contenha
uma
referência
à
classe
de
eficiência
energética
,
no
caso
de
o
anúncio
fornecer
informação
relativa
à
energia
ou
aos
preços
.
bei
jeglicher
Werbung
für
ein
bestimmtes
Luftkonditionierermodell
mit
energie-
oder
preisbezogenen
Informationen
wird
auch
dessen
Energieeffizienzklasse
angegeben
. [EU]
Indicação
,
em
qualquer
anúncio
relativo
a
um
modelo
específico
de
aparelho
de
ar
condicionado
,
da
classe
de
eficiência
energética
,
se
o
anúncio
fornecer
informação
relativa
à
energia
ou
aos
preços
.
Darüber
hinaus
mussten
die
Preise
für
internationale
Bauvorhaben
zwischen
der
Staatlichen
Straßenverwaltung
und
der
Produktionsabteilung
in
Übereinstimmung
mit
internen
Leitlinien
für
die
Preisgestaltung
bei
internen
Aufträgen
festgelegt
werden
.
Gemäß
den
internen
Leitlinien
sollen
die
preisbezogenen
Erfahrungen
,
die
in
Zusammenhang
mit
offenen
Ausschreibungen
gewonnen
wurden
,
die
Grundlage
für
die
Preisfestsetzung
bei
internen
Aufträgen
bilden
. [EU]
Além
disso
,
os
preços
dos
contratos
de
construção
celebrados
entre
a
Administração
Rodoviária
Pública
e o
Departamento
de
Produção
tinham
de
ser
concluídos
de
acordo
com
directrizes
internas
que
previam
regras
relativas
à
fixação
dos
preços
dos
contratos
internos
[83].
Der
Rückgriff
auf
elektronische
Auktionen
bietet
den
Auftraggebern
die
Möglichkeit
,
die
Bieter
zur
Vorlage
neuer
,
nach
unten
korrigierter
Preise
aufzufordern
,
und
-
sofern
das
wirtschaftlich
günstigste
Angebot
den
Zuschlag
erhalten
soll
-
auch
andere
als
die
preisbezogenen
Angebotskomponenten
zu
verbessern
. [EU]
O
recurso
ao
leilão
electrónico
permite
às
autoridades/entidades
adjudicantes
pedirem
aos
proponentes
que
apresentem
novos
preços
,
revistos
no
sentido
da
baixa
e,
quando
o
contrato
é
adjudicado
à
proposta
economicamente
mais
vantajosa
,
que
melhorem
igualmente
elementos
da
proposta
diferentes
do
preço
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "preisbezogenen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners