A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
3 results for preferiam
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Portuguese
Daneben
gaben
sie
nachrangigen
Darlehen
den
Vorzug
gegenüber
Kapitaleinlagen
. [EU]
Por
outro
lado
,
estes
parceiros
preferiam
empréstimos
subordinados
a
investimentos
de
capital
.
Die
Kommission
ersuchte
Finnland
zu
erläutern
,
warum
es
für
Karkkila
lohnend
war
,
das
gesamte
Gebiet
in
städtischen
Besitz
zu
bringen
,
da
,
wie
die
Verkaufszahlen
der
vorangegangenen
Jahre
belegen
,
Käufer
an
diesem
Wohngebiet
nicht
interessiert
waren
und
andere
Stadtteile
trotz
der
höheren
Preise
vorzogen
. [EU]
A
Comissão
solicitou
à
Finlândia
que
explicasse
por
que
razão
Karkkila
tinha
interesse
em
adquirir
a
propriedade
integral
de
toda
esta
zona
,
atendendo
ao
facto
de
os
dados
de
vendas
de
anos
anteriores
parecerem
indicar
que
os
compradores
não
se
interessavam
por
esta
zona
,
sendo
evidente
que
preferiam
outras
áreas
da
cidade
,
não
obstante
os
preços
mais
elevados
.
Die
Rechtsvertreter
mehrerer
kooperierender
Einführer
machten
geltend
,
ihre
Mandanten
(
Einzelhändler
)
bevorzugten
in
Macau
hergestellte
Schuhe
gegenüber
den
in
der
VR
China
hergestellten
Waren
,
da
sie
nach
höheren
Produktionsstandards
gefertigt
würden
und
die
Qualität
der
verwendeten
Rohstoffe
besser
sei
. [EU]
Os
representantes
legais
de
diversos
importadores
colaborantes
alegaram
que
os
seus
clientes
(retalhistas)
preferiam
o
calçado
produzido
em
Macau
ao
produzido
na
RPC
,
uma
vez
que
aquele
respeitava
normas
de
qualidade
mais
elevadas
e
utilizava
matérias-primas
de
melhor
qualidade
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "preferiam":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners