A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
19 results for practices
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Portuguese
Aktualisierung
der
"Best
Management
Practices
"
[EU]
Actualização
das
melhores
práticas
de
gestão
Auf
der
Grundlage
anerkannter
Standardziele
und
-kriterien
kann
die
Privacy
Practices
and
Review
Branch
(
Abteilung
für
Datenschutzpraktiken
und
deren
Überprüfung
)
der
Behörde
die
Einhaltung
der
einschlägigen
Vorschriften
überprüfen
und
darüber
hinaus
Untersuchungen
durchführen
. [EU]
Depois
de
estipulados
os
critérios
e
os
objectivos
aceitáveis
, o
serviço
Privacy
Practices
and
Review
do
gabinete
do
Privacy
Commissioner
pode
proceder
a
revisões
de
conformidade
e a
investigações
.
Best
Practices
im
Bereich
VaR
und
Stress
Tests
[EU]
Às
melhores
práticas
em
matéria
de
VaR
e
de
testes
de
resistência
Das
Rundschreiben
MSC
.1/Circ.
1332
vom
16
.
Juni
2009
enthält
eine
Auflistung
sogenannter
"Best
Management
Practices
"
zur
Verhütung
,
Abschreckung
und
Verzögerung
seeräuberischer
Handlungen
im
Golf
von
Aden
und
vor
der
Küste
Somalias
,
die
die
Organisationen
des
Seeverkehrssektors
auf
freiwilliger
Basis
entwickelt
haben
und
die
die
Vertragsparteien
angesichts
der
dringenden
Notwendigkeit
,
der
Bedrohungen
entlang
der
somalischen
Küste
Herr
zu
werden
,
unterstützt
und
gefördert
haben
. [EU]
A
circular
MSC
.1/Circ.
1332
,
de
16
de
Junho
de
2009
,
contém
medidas
,
ditas
«as
melhores
práticas
de
gestão»
,
destinadas
a
evitar
,
dissuadir
ou
retardar
actos
de
pirataria
no
golfo
de
Adem
e
ao
largo
da
costa
da
Somália
(«Best
Management
Practices
to
Avoid
,
Deter
or
Delay
Acts
of
Piracy
in
the
Gulf
of
Aden
and
off
the
Coast
of
Somalia»
),
elaboradas
pelos
parceiros
do
sector
marítimo
numa
iniciativa
voluntária
e
que
as
partes
contratantes
apoiaram
e
incentivaram
face
à
urgência
que
representavam
as
ameaças
ao
largo
da
Somália
.
Die
betreffenden
Organisationen
werden
ihre
Mitglieder
zur
Anwendung
dieser
empfehlenswerten
Praktiken
anhalten
und
werden
sich
bemühen
,
diese
Praktiken
bei
anderen
Akteuren
des
Seeverkehrsektors
als
"Best
Management
Practices
"
zur
Bekämpfung
der
Piraterie
in
der
Region
zu
verbreiten
. [EU]
As
referidas
organizações
incentivarão
os
seus
membros
a
recorrer
a
estas
práticas
para
o
combate
à
pirataria
na
região
em
apreço
e
promovê-las-ão
junto
dos
outros
parceiros
do
sector
da
navegação
.
Diese
"Best
Management
Practices
"
werden
darüber
hinaus
unterstützt
von:
[EU]
As
presentes
melhores
práticas
contam
igualmente
com
o
apoio
das
seguintes
entidades:
Diese
Entscheidung
findet
im
Zusammenhang
mit
dem
irischen
Aktionsprogramm
,
umgesetzt
durch
die
European
Communities
(
Good
Agricultural
Practices
for
Protection
of
Waters
)
Regulations
2006
(
Statutory
Instrument
No
378
of
2006
)
vom
18
.
Juli
2006
,
Anwendung
.
Sie
gilt
bis
zum17
. [EU]
A
presente
decisão
é
aplicável
no
contexto
do
programa
de
acção
irlandês
conforme
transposto
no
Regulamento
das
Comunidades
Europeias
de
2006
(Boas
práticas
agrícolas
para
a
protecção
das
águas
) (Instrumento
Estatutário
n.o
378
de
2006
)
de
18
de
Julho
de
2006
.
Diese
Verfahren
wurden
im
Internationalen
Abkommen
für
die
Durchführung
von
Leistungsprüfungen
in
der
von
der
ICAR-Vollversammlung
im
Juni
2004
genehmigten
Fassung
veröffentlicht
. [EU]
Estes
procedimentos
foram
publicados
no
International
Agreement
on
Recording
Practices
(Acordo
Internacional
sobre
Práticas
de
Controlo
da
Produtividade
),
na
versão
aprovada
pela
Assembleia-Geral
do
ICAR
,
em
Junho
de
2004
.
Es
ist
davon
auszugehen
,
dass
die
hier
empfohlenen
"Best
Management
Practices
"
(
BMP
)
aufgrund
der
Erfahrungen
in
der
Praxis
und
der
daraus
zu
ziehenden
Lehren
regelmäßig
aktualisiert
werden
. [EU]
Prevê-se
que
as
presentes
melhores
práticas
sejam
periodicamente
actualizadas
com
base
na
experiência
operacional
e
nas
lições
extraídas
.
Im
Bemühen
,
die
Piraterie
im
Golf
von
Aden
und
vor
der
Küste
Somalias
zu
bekämpfen
,
unterstützen
folgende
internationale
Organisationen
des
Seeverkehrssektors
die
nachstehend
genannten
empfehlenswerten
Praktiken
(
"Best
Management
Practices
"
): [EU]
As
melhores
práticas
de
gestão
a
seguir
enunciadas
destinam-se
a
contrariar
a
pirataria
no
golfo
de
Adem
e
ao
largo
da
costa
da
Somália
e
contam
com
o
apoio
dos
seguintes
representantes
internacionais
do
sector:
Meier
I.
and
Tarhan
V.,
Corporate
investment
decision
practices
and
the
hurdle
rate
premium
puzzle
,
Februar
2006
,
Southern
Finance
Association
Meetings
,
Destin
,
France
. [EU]
Meier
I. e
Tarhan
V.,
Corporate
investment
decision
practices
and
the
hurdle
rate
premium
puzzle
,
fevereiro
de
2006
,
Southern
Finance
Association
Meetings
,
Destin
,
França
.
Siegel
, J.D.,
Rhinehart
, E.,
Jackson
, M.,
Chiarello
, L.
und
das
Healthcare
Infection
Control
Practices
Advisory
Committee
(
2007
). [EU]
Siegel
, J. D.,
Rhinehart
, E.,
Jackson
, M.,
Chiarello
, L.,
and
the
Healthcare
Infection
Control
Practices
Advisory
Committee
(2007).
'Unterlagen
über
Masse
und
Schwerpunktlage':
die
Unterlagen
gemäß
den
Vorgaben
in
den
internationalen
oder
einzelstaatlichen
Bestimmungen
zur
Umsetzung
der
Normen
und
Verfahrensempfehlungen
(
Standards
and
Recommended
Practices
-
SARP
)
in
Anhang
6 (
Betrieb
von
Luftfahrzeugen
)
des
Übereinkommens
von
Chicago
,
einschließlich
gemäß
den
Vorgaben
in
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3922/91
des
Rates
(
'EU-OPS'
)
in
der
Fassung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
859/2008
der
Kommission
vom
20
.
August
2008
,
Anhang
III
Abschnitt
J,
oder
in
äquivalenten
internationalen
Regelungen
[EU]
"Documentação
sobre
massa
e
centragem":
documentação
especificada
na
aplicação
nacional
e
internacional
das
normas
e
práticas
recomendadas
(SARP),
conforme
previsto
no
anexo
6 (Operação
de
Aeronaves
)
da
Convenção
de
Chicago
,
incluindo
a
especificada
no
Regulamento
(CEE) n. o
3922/91
do
Conselho
("EU-OPS"),
com
a
redacção
que
lhe
foi
dada
pelo
Regulamento
(CE) n.o
859/2008
da
Comissão
,
de
20
de
Agosto
de
2008
,
no
seu
anexo
III
,
subparte
J,
ou
por
regulamentação
internacional
equivalente
"Unterlagen
über
Masse
und
Schwerpunktlage"
die
Unterlagen
gemäß
den
Vorgaben
in
den
internationalen
oder
einzelstaatlichen
Bestimmungen
zur
Umsetzung
der
Normen
und
Verfahrensempfehlungen
(
Standards
and
Recommended
Practices
-
SARP
)
in
Anhang
6
des
am
7.
Dezember
1944
in
Chicago
unterzeichneten
Übereinkommens
über
die
internationale
Zivilluftfahrt
und
gemäß
den
Vorgaben
in
Anhang
III
Abschnitt
J
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3922/91
des
Rates
oder
in
äquivalenten
internationalen
Regelungen
;44.
"Flugstrecke"
[EU]
«Documentação
sobre
massa
e
centragem»:
a
documentação
especificada
na
aplicação
nacional
e
internacional
das
normas
e
práticas
recomendadas
(SARP),
conforme
previsto
no
anexo
6
da
Convenção
sobre
a
Aviação
Civil
Internacional
,
assinada
em
Chicago
em
7
de
dezembro
de
1944
, e
conforme
especificado
no
anexo
III
,
subparte
J,
do
Regulamento
(CEE) n.o
3922/91
[7],
ou
em
regulamentação
internacional
equivalente
;
Vgl
.
"Sound
Practices
for
Managing
Liquidity
in
Banking
Organizations"
-
Basel
Committee
on
Banking
Supervision
,
Basel
-
Februar
2000
. [EU]
Consultar
Comité
de
Basileia
de
Supervisão
Bancária
,
Sound
Practices
for
Managing
Liquidity
in
Banking
Organizations
,
Basileia
,
Fevereiro
de
2000
.
Windgeschwindigkeiten
von
über
18
Knoten
und
eine
Wellenhöhe
von
mehr
als
2
Metern
werden
als
ausreichender
Schutz
für
sämtliche
Schiffe
-
mit
Ausnahme
der
am
stärksten
gefährdeten
Schiffe
-
angesehen
,
insbesondere
,
wenn
der
Kapitän
die
"Best
Management
Practices
"
in
vollem
Umfang
einhält
. [EU]
Considera-se
que
ventos
superiores
a
18
nós
e
vagas
com
mais
de
2
metros
são
suficientes
para
proteger
os
navios
,
excepto
os
mais
vulneráveis
,
sobretudo
quando
os
comandantes
não
descuram
as
melhores
práticas
de
gestão
.
Wird
ein
Prospekt
in
elektronischer
Form
veröffentlicht
,
sind
im
Vergleich
zu
den
traditionellen
Maßnahmen
der
Veröffentlichung
zusätzliche
und
nach
geeigneten
Verfahren
(
"best
practices
"
)
verfügbare
Sicherheitsmaßnahmen
erforderlich
,
um
die
Integrität
der
Angaben
zu
wahren
,
eine
Manipulation
oder
Abänderung
nicht
autorisierter
Personen
auszuschalten
,
eine
Veränderung
ihrer
Verständlichkeit
entgegen
zu
wirken
und
den
möglichen
negativen
Konsequenzen
unterschiedlicher
Ansätze
beim
Angebot
von
Wertpapieren
an
das
Publikum
in
Drittländern
zu
entgehen
. [EU]
Se
um
prospecto
for
publicado
sob
forma
electrónica
,
são
necessárias
medidas
de
segurança
adicionais
em
comparação
com
os
meios
tradicionais
de
publicação
de
acordo
com
as
boas
praticas
utilizadas
, a
fim
de
manter
a
integridade
da
informação
,
de
evitar
a
alteração
da
sua
inteligibilidade
, a
manipulação
ou
modificação
por
pessoas
não
autorizadas
e
eventuais
consequências
adversas
de
abordagens
diferentes
em
relação
a
uma
oferta
de
valores
mobiliários
ao
público
em
países
terceiros
.
Zitiert
nach:
Europäische
Kommission
, (
2005
),
Establishing
a
Comparative
Inventory
of
Approaches
and
Methods
Used
by
Enforcement
Authorities
for
the
Assessment
of
the
Safety
of
Consumer
Products
Covered
by
Directive
2001/95/EC
on
General
Product
Safety
and
Identification
of
Best
Practices
. [EU]
Citado
em:
European
Commission
(2005)
Establishing
a
Comparative
Inventory
of
Approaches
and
Methods
Used
by
Enforcement
Authorities
for
the
Assessment
of
the
Safety
of
Consumer
Products
Covered
by
Directive
2001/95/EC
on
General
Product
Safety
and
Identification
of
Best
Practices
.
Zweck
des
vorliegenden
Dokuments
ist
es
,
empfehlenswerte
Praktiken
(
"Best
Management
Practices
"
,
BMP
)
zusammenzustellen
,
um
Unternehmen
und
Schiffe
darin
zu
unterstützen
,
Piratenüberfälle
im
Golf
von
Aden
und
vor
der
Küste
Somalias
zu
verhindern
,
Piraten
abzuschrecken
und
erfolgreiche
Angriffe
zu
verzögern
. [EU]
O
presente
documento
visa
,
através
das
melhores
práticas
de
gestão
que
descreve
,
ajudar
as
companhias
e
os
navios
a
evitarem
ataques
de
piratas
,
dissuadirem
ataques
e
retardarem
a
consumação
dos
ataques
no
golfo
de
Adem
e
ao
largo
da
costa
da
Somália
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "practices":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners