positividade : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for positividade

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Portuguese
	Auch Positivproben sollten titriert werden, um einen Anhaltspunkt über den Grad der Positivität zu erhalten. [EU]	Poderão também titular-se as amostras positivas, de forma a obter indicações quanto ao grau de positividade.
	Den 50 %-OD-Wert bestimmen und die Positivität und Negativität jeder Probe manuell berechnen. [EU]	Determinar o valor DO 50 % e calcular manualmente a positividade e negatividade de cada amostra.
	Ergebnisverzögerung bei positiven Blutkulturen: Die zentral entnommene Probe ist mindestens zwei Stunden früher positiv als die peripher entnommene (parallel entnommene Blutkulturen) [EU]	Diferencial temporal da positividade das hemoculturas: hemocultura do sangue CVC positiva duas horas ou mais antes da hemocultura do sangue periférico (sendo as duas amostras colhidas simultaneamente)
	Positive Proben können ebenfalls titriert werden, damit ein Anhaltspunkt für den Grad der Positivität ermittelt wird. [EU]	Poderão também titular-se as amostras positivas, de forma a obter indicações quanto ao grau de positividade.
	Verdächtiges Serum ist so zu verdünnen, dass die im positiven Limit liegende Reaktion am mittleren Glas (beziehungsweise an der mittleren Vertiefung im Falle von Mikrotiterplatten) abgelesen wird. [EU]	As diluições do soro suspeito devem ser feitas de forma a que a leitura da reacção no limite de positividade seja feita no tubo mediano (ou poço, caso seja utilizada uma microplaca).
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.