poliamidas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

102 results for poliamidas

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Portuguese
	andere, aus Nylon oder anderen Polyamiden [EU]	Outros, de náilon ou de outras poliamidas
	andere Gewebe, mit einem Anteil an Filamenten aus Nylon oder anderen Polyamiden von 85 GHT oder mehr [EU]	Outros tecidos, que contenham pelo menos 85 %, em peso, de filamentos de náilon ou de outras poliamidas
	Andere konfektionierte Netze aus Nylon oder anderen Polyamiden (ohne geknüpfte Netze als Meterware, Haar-, Sport-und Fischernetze, Netze aus Bindfäden, Seilen oder Tauen) [EU]	Redes confeccionadas de nylon ou de outras poliamidas (excepto redes em peça, redes para o cabelo, para a pesca e para desporto, redes confeccionadas a partir de cordéis, cordas e cabos)
	Andere konfektionierte Netze aus Nylon oder anderen Polyamiden (ohne geknüpfte Netze als Meterware, Haar-, Sport- und Fischernetze, Netze aus Bindfäden, Seilen oder Tauen) [EU]	Redes confecionadas de nylon ou de outras poliamidas (exceto redes em peça, redes para o cabelo, para a pesca e para desporto, redes confecionadas a partir de cordéis, cordas e cabos)
	Andere Polyamide, in Primärformen [EU]	Outras poliamidas, não especificadas, em formas primárias
	Andere Polyamide, in Primärformen [EU]	Outras poliamidas n.e., em formas primárias
	ausgehärtete Harzabfälle oder Kondensationsprodukte (außer Phenol-Formaldehyd-Harze und Polyamide) [EU]	Resíduos curados de resinas ou produtos de condensação (exceto resinas e poliamidas de fenol-formaldeído)
	ausgehärtete Harzabfälle oder Kondensationsprodukte (nur Phenol-Formaldehyd-Harze und Polyamide) [EU]	Resíduos curados de resinas ou produtos decondensação (unicamente resinas e poliamidas de fenol-formaldeído)
	aus Nylon oder anderen Polyamiden [EU]	De náilon ou de outras poliamidas
	aus Nylon oder anderen Polyamiden, mit einem Titer der einfachen Garne von 50 tex oder weniger [EU]	De náilon ou de outras poliamidas, com 50 tex ou menos por fio simples
	aus Nylon oder anderen Polyamiden, mit einem Titer der einfachen Garne von 50 tex oder weniger [EU]	De náilon ou de outras poliamidas, de título igual ou inferior a 50 tex por fio simples
	aus Nylon oder anderen Polyamiden, mit einem Titer der einfachen Garne von mehr als 50 tex [EU]	De náilon ou de outras poliamidas, com mais de 50 tex por fio simples
	aus Nylon oder anderen Polyamiden, mit einem Titer der einfachen Garne von mehr als 50 tex [EU]	De náilon ou de outras poliamidas, de título superior a 50 tex por fio simples
	aus Nylon oder anderen Polyamiden oder aus Polyestern [EU]	De náilon ou de outras poliamidas ou de poliésteres
	Bindfäden aus Polyethylen, Polypropylen, Nylon, anderen Polyamiden oder Polyestern mit einem Titer <= 50000 dtex oder weniger (ohne Binde- oder Pressengarne) [EU]	Cordéis de polietileno ou de polipropileno, de nylon ou de outras poliamidas ou poliésteres com ≤; 50000 decitex (5 g/m) (excepto cordéis para atadeiras ou enfardadeiras)
	Bindfäden aus Polyethylen, Polypropylen, Nylon, anderen Polyamiden oder Polyestern mit einem Titer ≤; 50000 dtex oder weniger (ohne Binde- oder Pressengarne) [EU]	Cordéis de polietileno ou de polipropileno, de nylon ou de outras poliamidas ou poliésteres com ≤; 50000 decitex (5 g/m) (exceto cordéis para atadeiras ou enfardadeiras)
	CPA 13.10.81: Garne aus synthetischen oder künstlichen Filamenten, gezwirnt (außer Nähgarnen, hochfesten Garnen aus Nylon oder anderen Polyamiden, Polyestern oder Viskose), nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf; Garne aus synthetischen oder künstlichen Filamenten (außer Nähgarnen), in Aufmachungen für den Einzelverkauf [EU]	CPA 13.10.81: Fios de fibras sintéticas, retorcidos ou retorcidos múltiplos (excepto linhas de costura, fios de alta tenacidade de poliamidas, de poliésteres ou de viscose), n.a.v.r.; fios de fibras sintéticas (excepto linhas de costura), acondicionados para venda a retalho
	CPA 13.96.15: Reifencordgewebe aus hochfesten Garnen aus Nylon oder anderen Polyamiden, Polyestern oder Viskose [EU]	CPA 13.96.15: Telas para pneumáticos fabricadas com fios de alta tenacidade, de nylon ou outras poliamidas, de poliésteres ou de viscose
	CPA 20.16.54: Polyamide, in Primärformen [EU]	CPA 20.16.54: Poliamidas, em formas primárias
	Die betroffene Ware ist die gleiche Ware wie in der Ausgangsuntersuchung, nämlich Bindfäden, Seile und Taue, auch geflochten, auch mit Kautschuk oder Kunststoff getränkt, bestrichen, überzogen oder umhüllt, aus Polyethylen oder Polypropylen, andere als Bindegarne oder Pressengarne, mit einem Titer von mehr als 50000 dtex (5 g/m), sowie aus anderen synthetischen Chemiefasern, und zwar aus Nylon oder anderen Polyamiden oder aus Polyestern, mit einem Titer von mehr als 50000 dtex (5 g/m). [EU]	O produto em causa é o mesmo que no inquérito inicial e é definido do seguinte modo: cordéis, cordas e cabos, entrançados ou não, mesmo impregnados, revestidos, recobertos ou embainhados de borracha ou de plástico, de polietileno ou de polipropileno, com excepção dos cordéis para atadeiras ou enfardadeiras, com mais de 50000 decitex (5 g por metro), assim como de outras fibras sintéticas de nylon ou de outras poliamidas ou de poliésteres, com mais de 50000 decitex (5 g por metro).
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.