pilchardus : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

20 results for pilchardus

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Portuguese
	Andere Arten- rt Sardina pilchardus [EU]	Outras espécies- cie Sardina pilchardus
	European sardine (= pilchard) [EU]	Sardina pilchardus European sardine (= pilchard)
	Heringe (Clupea harengus, Clupea pallasii), Sardellen (Engraulis spp.), Sardinen (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), Sardinellen (Sardinella spp.), Sprotten (Sprattus sprattus), Makrelen (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), Stöcker (Bastardmakrelen) (Trachurus spp.), Offiziersbarsch (Rachycentron canadum) und Schwertfisch (Xiphias gladius), ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch [EU]	Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii), biqueirões (Engraulis spp.), sardinhas (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.), espadilha (Sprattus sprattus), sardas e cavalas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), carapaus (Trachurus spp.), cobia (Rachycentron canadum) e espadartes (Xiphias gladius), exceto fígados, ovas e sémen
	Heringe (Clupea harengus, Clupea pallasii), Sardinen (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), Sardinellen (Sardinella spp.), Sprotten (Sprattus sprattus), Makrelen (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), Stöcker (Bastardmakrelen) (Trachurus spp.), Offiziersbarsch (Rachycentron canadum) und Schwertfisch (Xiphias gladius), ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch [EU]	Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardinhas (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.), espadilha (Sprattus sprattus), sardas e cavalas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), carapaus (Trachurus spp.), cobia (Rachycentron canadum) e espadartes (Xiphias gladius), exceto fígados, ovas e sémen
	Sardina pilchardus European pilchard (sardine) [EU]	Sprattus sprattus
	Sardinen der Art Sardina pilchardus [EU]	Sardinha da espécie Sardina pilchardus
	Sardinen der Art Sardina pilchardus [EU]	Sardinhas da espécie Sardina pilchardus
	Sardinen der Art Sardina pilchardus und Sardellen (Engraulis-Arten) [EU]	Sardinhas da espécie Sardina pilchardus e biqueirão (Engraulis spp.)
	Sardinen der Art Sardina pilchardus und Sardellen (Engraulis spp.): [EU]	Sardinhas da espécie Sardina pilchardus e anchovas (Engraulis spp.):
	Sardinen der Art Sardina pilchardus und Sardellen (Engraulis spp.): [EU]	Sardinhas da espécie Sardina pilchardus e biqueirão (Engraulis spp.)
	Sardinen der Art Sardina pilchardus- sen, ganz, ausgenommen, mit Kopf oder zerteilt [EU]	Sardinhas da espécie Sardina pilchardus- nteiros, eviscerados, com cabeça ou em pedaços
	Sardinen (Sardina pilchardus, Sardinops-Arten), Sardinellen (Sardinella-Arten), Sprotten (Sprattus sprattus) [EU]	Sardinhas (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.) e espadilhas (Sprattus sprattus)
	Sardinen "Sardina pilchardus, Sardinops-Arten", Sardinellen "Sardinella-Arten" und Sprotten "Sprattus sprattus", frisch oder gekühlt [EU]	Sardinhas "Sardina pilchardus, sardinops spp.", sardinelas "Sardinella spp." e espadilhas "Sprattus sprattus", frescas ou refrigeradas
	Sardinen (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), Sardinellen (Sardinella spp.), Sprotten (Sprattus sprattus) [EU]	Sardinhas (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.), espadilha (Sprattus sprattus)
	Sardinen "Sardina pilchardus und Sardinops-Arten", Sardinellen "Sardinella-Arten" und Sprotten "Sprattus sprattus", gefroren [EU]	Sardinhas "Sardina pilchardus"e"Sardinops spp.", Sardinelas "Sardinella spp." e espadilhas "Sprattus sprattus", congeladas
	Sardine (Sardina pilchardus) [EU]	Cantarilhos (Sebastes spp.)
	Sardine (Sardina pilchardus) [EU]	Goraz (Pagellus bogaraveo)
	Sardine (Sardina pilchardus) [EU]	Tubarão-sardo (Lamma nasus)
	Seehecht (Merluccius merluccius) [EU]	Sardinha (Sardina pilchardus)
	Seelachs (Pollachius virens) [EU]	Sardinha (Sardina pilchardus)
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.