photometrische : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

58 results for photometrische

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Portuguese
	der spektrale photometrische Wirkungsgrad [EU]	é a eficácia do espectro luminoso
	Die photometrische Ausführung muss überprüft werden: [EU]	O desempenho fotométrico deve ser verificado:
	ELEKTRISCHE UND PHOTOMETRISCHE EIGENSCHAFTEN [EU]	CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS E FOTOMÉTRICAS
	Elektrische und photometrische Prüfung [EU]	Ensaio eléctrico e fotométrico
	ELEKTRISCHE UND PHOTOMETRISCHE WERTE 18Nennwerte [EU]	CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS E FOTOMÉTRICAS [123]Valores nominais
	ELEKTRISCHE UND PHOTOMETRISCHE WERTE [EU]	CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS E FOTOMÉTRICAS
	Für die photometrische Nachprüfung ist eine Prüfglühlampe zu verwenden. [EU]	Para a verificação fotométrica, utiliza-se uma lâmpada de incandescência normalizada (lâmpada-padrão ou de referência).
	Für die photometrische Nachprüfung ist eine Prüfglühlampe zu verwenden. [EU]	Para a verificação fotométrica, utiliza-se uma lâmpada de incandescência normalizada (de referência).
	Gemessene und aufgezeichnete photometrische Eigenschaften [EU]	Características fotométricas medidas e registadas
	Gemessene und aufgezeichnete photometrische Merkmale [EU]	Características fotométricas medidas e registadas
	Instrumente, Apparate und Geräte für physikalische oder chemische Untersuchungen oder zum Bestimmen der Viskosität, Porosität, Dilatation, Oberflächenspannung oder dergl. oder für kalorimetrische, akustische oder photometrische Messungen, a.n.g. [EU]	Instrumentos e aparelhos para análises físicas ou químicas ou para ensaios de viscosidade, porosidade, dilatação, tensão superficial ou semelhantes, ou para medidas calorimétricas, acústicas ou fotométricas, n.e.
	Jedes gleichwertige photometrische Verfahren kann angewandt werden, wenn die betreffende Korrelation beachtet wird. [EU]	Qualquer método fotométrico equivalente é aceitável desde que respeite a correlação necessária.
	"Kurvenlicht" die Bezeichnung für eine Scheinwerferfunktion, bei der das Lichtbündel seitlich bewegt oder verändert wird (um eine gleichwertige Wirkung zu erzielen), die für Biegungen, Kurven oder Kreuzungen der Straße vorgesehen ist und für die bestimmte photometrische Vorschriften gelten; [EU]	Um «modo de luz de curvas»corresponde a uma função de iluminação em que o feixe é deslocado lateralmente ou modificado (para se obter um resultado equivalente), concebida para as curvas ou as intersecções da estrada e que possui características fotométricas próprias.
	Mikrotome; Teile und Zubehör für Instrumente, Apparate und Geräte für physikalische oder chemische Untersuchungen "z. B. Polarimeter, Refraktometer, Spektrometer", für Instrumente, Apparate und Geräte zum Bestimmen der Viskosität, Porosität, Dilatation, Oberflächenspannung oder dergl. oder für für kalorimetrische, akustische oder photometrische Messungen, einschl. Belichtungsmesser sowie für Mikrotome, a.n.g. [EU]	Micro tomos; partes e acessórios de instrumentos e aparelhos para análises físicas ou químicas [p.ex.: polarímetros, refratómetros, espetrómetros]; partes de instrumentos e aparelhos para ensaios de viscosidade, porosidade, dilatação, tensão superficial ou semelhantes, ou para medidas calorimétricas, acústicas ou fotométricas, incl. os indicadores de tempo de exposição, bem como para micro tomos, n.e.
	Nur zur Information: Photometrische Werte der Tabelle 1, ausgedrückt in Candela [EU]	Apenas para informação: os valores fotométricos indicados no quadro 1 supra são expressos a seguir em candelas.
	PHOTOMETRISCHE ANFORDERUNGEN [EU]	ESPECIFICAÇÕES FOTOMÉTRICAS
	Photometrische Merkmale [EU]	Características fotométricas
	PHOTOMETRISCHE MESSUNG BEI LEUCHTEN [EU]	MEDIÇÃO FOTOMÉTRICA DAS LUZES
	Photometrische Messung bei Leuchten mit mehreren Lichtquellen [EU]	Medição fotométrica de luzes equipadas com várias fontes luminosas
	PHOTOMETRISCHE MESSUNG BEI LEUCHTEN MIT MEHREREN LICHTQUELLEN [EU]	MEDIÇÃO FOTOMÉTRICA DE LUZES PROVIDAS DE VÁRIAS FONTES LUMINOSAS
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.