A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
perdiz
perdoar
perdoe
perdão
pereira
pereiópode
perfazer
perfeita
perfeitamente
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
10 results for
pereira
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Portuguese
Apfel
,
Birne
,
Pfirsich
,
Kirsche
,
Rebe
und
Kartoffel
. [EU]
Macieira
,
pereira
,
pessegueiro
,
cerejeira
,
videira
e
batateira
.
Apfel
,
Birne
,
Pfirsich
,
Kirsche
,
Zierpflanzen
und
Kartoffel
. [EU]
Macieira
,
pereira
,
pessegueiro
,
cerejeira
,
plantas
ornamentais
e
batateira
.
Baumwolle
,
Tomate
,
Paprika
,
Birne
,
Kartoffel
,
Luzerne
[EU]
Algodoeiro
,
tomateiro
,
pimenteiro
,
pereira
,
batateira
,
luzerna
Der
Vorsitzende
des
Verwaltungsrates
des
Amtes
wird
ermächtigt
,
den
Dienstvertrag
mit
Herrn
Carlos
PEREIRA
GODINHO
zu
unterzeichnen
. [EU]
O
presidente
do
Conselho
de
Administração
do
Instituto
fica
habilitado
a
assinar
o
contrato
de
trabalho
com
Carlos
PEREIRA
GODINHO
.
Die
Amtszeit
von
Herrn
Carlos
PEREIRA
GODINHO
beginnt
mit
dem
Tag
seiner
Amtsübernahme
,
deren
Zeitpunkt
mit
dem
Präsidenten
und
dem
Verwaltungsrat
des
Amtes
noch
zu
vereinbaren
ist
. [EU]
O
mandato
de
Carlos
PEREIRA
GODINHO
inicia-se
na
data
em
que
este
assumir
funções
,
devendo
essa
data
ser
acordada
entre
o
presidente
e o
Conselho
de
Administração
do
Instituto
.
Herr
Carlos
PEREIRA
GODINHO
wird
für
einen
Zeitraum
von
fünf
Jahren
zum
Vizepräsidenten
des
Gemeinschaftlichen
Sortenamtes
(
im
Folgenden
als
"Amt"
bezeichnet
)
ernannt
;
entsprechend
der
am
6.
April
2006
im
Amtsblatt
veröffentlichten
Stellenausschreibung
wird
er
in
die
Besoldungsgruppe
AD
12
eingestuft
. [EU]
Carlos
PEREIRA
GODINHO
é
nomeado
vice-presidente
do
Instituto
Comunitário
das
Variedades
Vegetais
(a
seguir
designado
«Instituto»
)
por
um
período
de
cinco
anos
,
no
grau
AD
12
,
de
acordo
com
o
anúncio
de
vaga
publicado
no
Jornal
Oficial
[2].
Kernobst
(
Äpfel
,
Birnen
,
Quitten
),
Gemüsepaprika
,
scharfer
Paprika
,
Tomaten
und
Gurken
[EU]
Pomóideas
(macieira,
pereira
,
marmeleiro
),
pimenteiro
,
malagueta
,
tomateiro
,
pepineiro
Pyrus
Communis
Extract
ist
ein
Extrakt
aus
der
Frucht
der
Birne
,
Pyrus
communis
,
Rosaceae
[EU]
Pyrus
Communis
Extract
é
um
extracto
do
fruto
da
pereira
,
Pyrus
communis
,
Rosaceae
"Tafelapfelbaum
,
Tafelbirnbaum
und
Tafelpfirsichbaum"
Apfelbaumanlagen
,
Birnbaumanlagen
und
Pfirsichbaumanlagen
,
außer
den
speziell
für
die
industrielle
Verarbeitung
vorgesehenen
. [EU]
«Período
habitual
de
plantação»
o
período
do
ano
em
que
as
culturas
permanentes
são
habitualmente
plantadas
,
entre
meados
do
Outono
e
meados
da
Primavera
do
ano
seguinte
; 7)
«Ano
de
plantação»
o
primeiro
ano
em
que
a
planta
tem
um
desenvolvimento
vegetativo
após
o
dia
em
que
é
instalada
no
seu
local
de
produção
definitivo
; 8)
«Idade»
o
número
de
anos
desde
o
ano
de
plantação
,
considerado
como
o
ano
1; 9)
«Macieira
que
produz
maçãs
de
mesa
,
pereira
que
produz
peras
de
mesa
e
pessegueiro
que
produz
pêssegos
de
mesa»
Vorbeugung
bakterieller
Krankheiten
auf
Tomaten
,
Gurken
,
Apfel-
und
Birnbäumen
,
Zypressen
(
auch
Pilzkrankheiten
),
Erdbeeren
und
grünen
Bohnen
[EU]
Prevenção
de
doenças
bacterianas
em
tomateiro
,
pepineiro
,
macieira
,
pereira
,
ciprestes
(também
doenças
fúngicas
),
morangueiro
e
feijoeiro
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "pereira":
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners