A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
painel
painel de comando
painel de desmonte
painel de fachada
paiol
pairar
pairo
pais
paisagem
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
10 results for
paiol
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Portuguese
An
Schiffe
und
Luftfahrzeuge
gelieferte
Waren
[EU]
Mercadorias
destinadas
a
provisões
de
bordo
e
de
paiol
An
Schiffe
und
Luftfahrzeuge
gelieferte
Waren
[EU]
Provisões
de
bordo
e
de
paiol
Der
Raum
muss
eine
Einlassöffnung
haben
,
durch
die
der
Inhalt
des
Feuerlöschers
eingegeben
werden
kann
,
ohne
den
geschützten
Raum
betreten
zu
müssen
. [EU]
O
paiol
deve
dispor
de
um
postigo
para
permitir
a
descarga
do
extintor
sem
ser
necessário
entrar
no
espaço
protegido
.
Die
Mitgliedstaaten
können
für
an
Schiffe
und
Luftfahrzeuge
gelieferte
Waren
folgende
Warenkodes
verwenden:
[EU]
Os
Estados-Membros
podem
utilizar
a
seguinte
codificação
para
as
provisões
de
bordo
e
de
paiol
:
Eine
Küche
neben
einer
anderen
Küche
erfordert
kein
Schott
,
eine
Küche
neben
einem
Farbenraum
erfordert
jedoch
ein
'A-0'-Schott
. [EU]
Não
é
necessário
instalar
uma
antepara
entre
duas
cozinhas
contíguas
,
mas
entre
uma
cozinha
e
um
paiol
de
tintas
exige-se
uma
antepara
da
classe
"A-0"
.
"Lieferungen
von
Waren
an
Schiffe
und
Luftfahrzeuge"
sind
für
die
Besatzung
,
die
Passagiere
und
den
Betrieb
von
Motoren
,
Maschinen
und
sonstigen
Geräten
von
Schiffen
und
Luftfahrzeugen
gelieferte
Waren
. [EU]
«Provisões
de
bordo
e
de
paiol
»
a
entrega
de
produtos
destinados
tanto
à
tripulação
como
aos
passageiros
e
necessários
ao
funcionamento
dos
motores
,
máquinas
e
outros
aparelhos
das
embarcações
ou
aeronaves
.
"Lieferung
von
Waren
an
Schiffe
und
Luftfahrzeuge"
ist
die
Lieferung
von
Waren
für
Mannschaft
und
Passagiere
und
für
den
Betrieb
von
Motoren
,
Maschinen
und
sonstigen
Geräten
von
Schiffen
oder
Luftfahrzeugen
[EU]
«Provisões
de
bordo
e
de
paiol
»
a
entrega
de
produtos
destinados
tanto
à
tripulação
como
aos
passageiros
e
necessários
ao
funcionamento
dos
motores
,
máquinas
e
outros
aparelhos
das
embarcações
ou
aeronaves
Um
die
Vergleichbarkeit
der
Informationen
über
besondere
Waren
,
die
innerhalb
der
Gemeinschaft
gehandelt
werden
,
mit
den
mit
Drittländern
gehandelten
Waren
sicherzustellen
,
müssen
die
Bestimmungen
über
vollständige
Fabrikationsanlagen
,
Schiffe
und
Luftfahrzeuge
,
Schiffs-
und
Luftfahrzeugbedarf
,
Teilsendungen
,
Einrichtungen
auf
hoher
See
,
Raumflugkörper
,
Strom
und
Gas
sowie
Meeresprodukte
angepasst
werden
. [EU]
Para
garantir
a
comparabilidade
da
informação
sobre
mercadorias
especiais
comercializadas
dentro
da
Comunidade
com
as
comercializadas
com
países
terceiros
, é
necessário
ajustar
as
disposições
relativas
a
conjuntos
industriais
,
embarcações
e
aeronaves
,
provisões
de
bordo
e
de
paiol
,
envios
escalonados
,
instalações
de
alto
mar
,
veículos
espaciais
,
electricidade
,
gás
e
produtos
do
mar
.
Waren
der
KN-Kapitel
1
bis
24
,
die
an
Schiffe
und
Luftfahrzeuge
geliefert
werden
[EU]
Mercadorias
dos
capítulos
1 a
24
da
NC
,
destinadas
a
provisões
de
bordo
e
de
paiol
.
Waren
,
die
an
anderer
Stelle
als
in
den
KN-Kapiteln
1
bis
24
und
27
als
Lieferung
an
Schiffe
und
Luftfahrzeuge
klassifiziert
sind
[EU]
Mercadorias
não
classificadas
nos
capítulos
1 a
24
e
27
da
NC
,
destinadas
a
provisões
de
bordo
e
de
paiol
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "paiol":
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners