operator' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for operator'

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Portuguese
	Das Signaturzertifikat des 'Scheme operator' muss auf eine der in ETSI TS 101903 angegebenen Arten mit der Signatur geschützt werden, und das ds:keyInfo sollte gegebenenfalls die relevante Zertifikatkette enthalten. " [EU]	É obrigatório proteger o certificado de assinatura do "Scheme Operator" através de assinatura numa das formas especificada na ETSI TS 101 903, devendo o ds:keyInfo incluir a cadeia relevante de certificados, quando aplicável. ».
	"Der benannte 'Scheme operator' (Abschnitt 5.3.4) signiert die TSL." [EU]	«O operador do Sistema designado (cláusula 5.3.4) é a entidade que deverá assinar a TSL.».
	"Im Zusammenhang mit den vorliegenden Spezifikationen MUSS der zugeordnete Verweis den 'TSL type' (Abschnitt 5.3.3), den 'Scheme name' (Abschnitt 5.3.6) und den Wert der 'SubjectKeyIdentifier'-Erweiterung des Zertifikats enthalten, das vom 'Scheme operator' zur elektronischen Signierung der TSL verwendet wird." [EU]	«No âmbito das presentes especificações, a referência atribuída DEVERÁ incluir o "TSL type" (cláusula 5.3.3), o "Scheme name" (cláusula 5.3.6) e o valor da extensão "SubjectKeyIdentifier" do certificado utilizado pelo operador do Sistema para assinar electronicamente a TSL.»
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.