opacificado : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for opacificado

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Portuguese
	Gezogenes oder geblasenes Glas, in Tafeln, aus optischem Glas [EU]	Vidro de óptica estirado/soprado, corado, opacificado, ...
	in der Masse gefärbt, undurchsichtig, überfangen oder mit absorbierender, reflektierender oder nicht reflektierender Schicht [EU]	Vidro corado na massa, opacificado, folheado (chapeado), ou com camada absorvente, reflectora ou não
	in der Masse gefärbt, undurchsichtig, überfangen oder mit absorbierender, reflektierender oder nicht reflektierender Schicht [EU]	Vidro corado na massa, opacificado, folheado (chapeado), ou com camada absorvente, refletora ou não
	in der Masse gefärbt, undurchsichtig, überfangen oder nur geschliffen [EU]	Corado na massa, opacificado, folheado (chapeado) ou simplesmente desbastado
	Platten oder Tafeln aus feuerpoliertem Glas "float-glass" und auf einer oder beiden Seiten geschliffenes Glas, in der Masse gefärbt, undurchsichtig, überfangen oder nur geschliffen, jedoch sonst unbearbeitet (ausg. mit Drahteinlagen oder dergl. verstärkt oder mit absorbierender, reflektierender oder nichtreflektierender Schicht) [EU]	Vidro "flotado" e vidro desbastado ou polido numa ou em ambas as faces, em chapas ou em folhas, corado na massa, opacificado, folheado [chapeado] ou simplesmente desbastado, mas sem qualquer outro trabalho (expt. vidro armado ou com camada absorvente, refletora ou não)
	Platten oder Tafeln aus feuerpoliertem Glas "float-glass" und auf einer oder beiden Seiten geschliffenes und poliertes Glas, jedoch sonst unbearbeitet (ausg. mit Drahteinlagen oder dergl. verstärkt oder in der Masse gefärbt, undurchsichtig, überfangen oder nur geschliffen oder mit absorbierender, reflektierender oder nichtreflektierender Schicht) [EU]	Vidro "flotado" e vidro desbastado ou polido numa ou em ambas as faces, em chapas ou em folhas, mas sem qualquer outro trabalho (expt. vidro armado, corado na massa, opacificado, folheado [chapeado] ou simplesmente desbastado ou com camada absorvente, refletora ou não)
	Tafeln aus Glas, gezogen oder geblasen, in der Masse gefärbt, undurchsichtig, überfangen oder mit absorbierender, reflektierender oder nichtreflektierender Schicht, jedoch sonst unbearbeitet [EU]	Vidro estirado ou soprado, em folhas, corado na massa, opacificado, folheado [chapeado], ou com camada absorvente, refletora ou não, mas sem qualquer outro trabalho
	Tafeln aus Glas, gezogen oder geblasen, jedoch sonst unbearbeitet (ausg. in der Masse gefärbt, undurchsichtig, überfangen oder mit absorbierender, reflektierender oder nichtreflektierender Schicht) [EU]	Vidro estirado ou soprado, em folhas, sem qualquer outro trabalho (expt. corado na massa, opacificado, folheado [chapeado], ou com camada absorvente, refletora ou não)
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.