octa : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

65 results for octa

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Portuguese
	1,2,3,4,10,10-Hexachlor-6,7-epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a-octahydro-1,4-endo-5,8-endo-dimethano-naphthalin (Endrin - ISO) [EU]	(1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10-Hexacloro-6,7-epoxi-1,4,4a,5,6,7,8,8a-octa-hidro-1,4:5,8-dimetanonaftaleno (endrina-ISO)
	1,4,4a,5a,6,9,9a,9b-Octahydrodibenzofuran-4a-carbaldehyd [EU]	1,4,4a,5a,6,9,9a,9b-octa-hidrodibenzofurano-4a-carbaldeído
	1-Phenanthrencarboxylsäure, 1,2,3,4,4a, 9,10,10a-Octahydro-1,4a-dimethyl-7-(1-methylethyl)-, Methylester (1r-(1α;,4aβ,10aα))- [EU]	ácido (1R-(1α, 4aβ;, 10aα;))-1,2,3,4,4a,9,10,10a-octa-hidro-1,4a-dimetil-7-(1-metiletil)-1-fenantrenocarboxílico, éster metílico
	26-Hydroxy-3,6,9,12,15,18,21,24-octa-oxahexacos-1-yllaurat [EU]	laurato de 26-hidroxi-3,6,9,12,15,18,21,24-octaoxa-hexacos-1-ilo
	(2R,3S)-2-Acetyl-1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,8,8-tetramethylnaphthalin [EU]	(2R,3S)-2-acetil-1,2,3,4,5,6,7,8-octa-hidro-2,3,8,8-tetrametilnaftaleno
	(2S,3aS,7aS)-Octahydro-1H-indol-2-carbonsäure [EU]	ácido (2S,3aS,7aS)-octa-hidro-1H-indole-2-carboxílico
	(3aR,6aR)-1-(Pyridin-3-yl)octahydropyrrolo[3,4-b]pyrrol-4-methylbenzolsulfonat [EU]	4-metilbenzenossulfonato de (3aR,6aR)-1-(piridin-3-il)octa-hidropirrolo[3,4-b]pirrole
	(3aR,6aR)-1-(Pyridin-3-yl)octahydropyrrolo[3,4-b]pyrroldihydrochlorid [EU]	dicloridrato de (3aR,6aR)-1-(piridin-3-il)octa-hidropirrolo[3,4-b]pirrole
	,3aS,7aS)-Octahydro-1H-indol-2-carbonsäure [EU]	ácido (2S,3aS,7aS)-octa-hidro-1H-indole-2-carboxílico
	,6aR)-1-(Pyridin-3-yl)octahydropyrrolo[3,4-b]pyrroldihydrochlorid [EU]	dicloridrato de (3aR,6aR)-1-(piridin-3-il)octa-hidropirrolo[3,4-b]pirrole
	7,8-Epoxy-1,2,3,4,6,7,8,8a-octahydro-1,1,2,4,4,7-hexamethylnaphthalin [EU]	7,8-epoxi-1,2,3,4,6,7,8,8a-octa-hidro-1,1,2,4,4,7-hexametilnaftaleno
	8,4 g Bariumhydroxid-Octahydrat (3.4) und 10 ml Wasser zugeben. [EU]	Adicionar 8,4 g de hidróxido de bário octa-hidratado (3.4) e 10 ml de água.
	Abkürzungen: "T" = tetra; "Pe" = penta; "Hx" = hexa; "Hp" = hepta; "O" = octa; "CDD" = Chlordibenzodioxin; "CDF" = Chlorodibenzofuran; "CB" = Chlorbiphenyl." [EU]	Abreviaturas utilizadas: «T» = tetra; «Pe» = penta; «Hx» = hexa; «Hp» = hepta; «O» = octo; «CDD» = clorodibenzodioxina; «CDF» = clorodibenzofurano; «CB» = clorobifenilo.»;
	a. BNNII (Octahydro-2,5-bis(nitroimino)imidazo-4,5-d-imidazol) [EU]	a. BNNII [Octa-hidro-2,5-bis(nitroimino)imidazo [4,5-d]imidazole]
	a. HMX (Cyclotetramethylentetranitramin oder Oktogen) (CAS-Nr. 2691-1-0) [EU]	a. HMX (ciclotetrametilenotetranitramina, octa-hidro-1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetrazina, 1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetraza-ciclooctano, octogénio ou octogene) (CAS 2691-41-0)
	Bariumhydroxid-Octahydrat (das Ba(OH)2·8H2O darf nicht übermäßig der Luft ausgesetzt werden, um die Bildung von BaCO3 zu vermeiden, das die Bestimmung beeinträchtigen könnte) (siehe Bemerkung 9.3). [EU]	Hidróxido de bário octa-hidratado (tomar as devidas precauções para não expor excessivamente o Ba(OH)2.8H2O ao ar, para evitar a formação de BaCO3, que poderia perturbar a determinação) (ver as observações do ponto 9.3).
	Bei jeder der tetra- bis octa-chlorierten homologen Gruppen von PCDD/F (und bei jeder der homologen Gruppen von dioxinähnlichen PCB, sofern dioxinähnliche PCB zu bestimmen sind) muss mindestens ein Kongener zugegeben werden (alternativ dazu mindestens ein Kongener je massenspektrometrisch ausgewählter Ionenaufzeichnungsfunktion zur Überwachung von PCDD/F und dioxinähnlichen PCB). [EU]	Deve ser adicionado, pelo menos, um congénere para cada grupo homólogo de PCDD/F tetra a octo-clorados e, pelo menos, um congénere para cada grupo homólogo de PCB sob a forma de dioxina (alternativamente, deve ser utilizado para o controlo de PCDD/F e de PCB sob a forma de dioxina, pelo menos, um congénere para cada função de registo de iões seleccionados pela espectrometria de massa).
	Bei jeder der tetra- bis octa-chlorierten homologen Gruppen von PCDD/F (und bei jeder der homologen Gruppen von dioxinähnlichen PCB, sofern dioxinähnliche PCB zu bestimmen sind) muss mindestens ein Kongener zugegeben werden (alternativ dazu mindestens ein Kongener je massenspektrometrisch ausgewählter Ionenaufzeichnungsfunktion zur Überwachung von PCDD/F und dioxinähnlichen PCB). [EU]	Deve ser adicionado, pelo menos, um congénere para cada grupo homólogo de PCDD/F tetra a octo-clorado e, pelo menos, um congénere para cada grupo homólogo de PCB sob a forma de dioxina (alternativamente, deve ser utilizado para o controlo de PCDD/F e de PCB sob a forma de dioxina, pelo menos, um congénere para cada função de registo de iões seleccionados pela espectrometria de massa).
	Benzyl(2S,3aR,7aS)-octahydro-1H-indol-2-carboxylathydrochlorid [EU]	(2S,3aR,7aS)-octa-hidro-1H-indole-2-carboxilato de benzilo, cloridrato
	Benzyl(2S,3aR,7aS)-octahydro-1H-indol-2-carboxylathydrochlorid [EU]	,3aR,7aS)-octa-hidro-1H-indole-2-carboxilato de benzilo, cloridrato
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.