A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
13 results for obstrui
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Portuguese
Als
militärischer
Anführer
einer
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo
operierenden
ausländischen
bewaffneten
Gruppe
behindert
er
unter
Verstoß
gegen
die
Resolution
1857
(
2008
)
Nr
. 4
Buchstabe
b
die
Entwaffnung
und
freiwillige
Repatriierung
oder
Neuansiedlung
von
Kombattanten
. [EU]
Chefe
militar
de
um
grupo
armado
estrangeiro
activo
na
República
Democrática
do
Congo
que
obstrui
o
desarmamento
e a
repatriação
e
reinstalação
voluntárias
de
combatentes
,
em
violação
da
Resolução
do
CSNU
1857
(2008)
OP
4 (b).
Als
militärischer
Anführer
einer
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo
operierenden
ausländischen
bewaffneten
Gruppe
behindert
er
unter
Verstoß
gegen
die
Resolution
1857(
2008
)
Nr
. 4
Buchst
. b)
die
Entwaffnung
und
freiwillige
Repatriierung
oder
Neuansiedlung
der
Kombattanten
. [EU]
Chefe
militar
de
um
grupo
armado
estrangeiro
activo
na
República
Democrática
do
Congo
que
obstrui
o
desarmamento
e a
repatriação
ou
reinstalação
voluntárias
de
combatentes
,
em
violação
da
Resolução
do
CSNU
1857
(2008)
OP
4 (b).
Als
militärischer
Anführer
einer
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo
operierenden
ausländischen
bewaffneten
Gruppe
behindert
er
unter
Verstoß
gegen
die
Resolution
1857
(
2008
)
Nr
. 4
Buchst
. b)
die
Entwaffnung
und
freiwillige
Repatriierung
oder
Neuansiedlung
der
Kombattanten
. [EU]
Dirigente
militar
de
um
grupo
armado
estrangeiro
activo
na
República
Democrática
do
Congo
que
obstrui
o
desarmamento
e a
repatriação
ou
reinstalação
voluntária
de
combatentes
,
em
violação
da
Resolução
1857
(2008)
OP
4 (b).
Als
militärischer
Anführer
einer
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo
operierenden
ausländischen
bewaffneten
Gruppe
behindert
er
unter
Verstoß
gegen
die
Resolution
1857(
2008
)
Nr
. 4
Buchst
. b)
die
Entwaffnung
und
freiwillige
Repatriierung
oder
Neuansiedlung
der
Kombattanten
. [EU]
Dirigente
militar
de
um
grupo
armado
estrangeiro
activo
na
República
Democrática
do
Congo
que
obstrui
o
desarmamento
e a
repatriação
ou
reinstalação
voluntária
de
combatentes
,
em
violação
da
Resolução
1857
(2008)
OP
4 (b)
do
Conselho
de
Segurança
.
Die
Einstiegshilfe
blockiert
nicht
den
Türgriff
oder
eine
andere
Vorrichtung
zum
Öffnen
der
Tür
. [EU]
O
dispositivo
de
embarque
não
obstrui
o
acesso
ao
puxador
ou
a
qualquer
outro
dispositivo
de
abertura
da
porta
.
Die
Einstiegshilfe
blockiert
nicht
den
Türgriff
oder
eine
andere
Vorrichtung
zum
Öffnen
der
Tür
. [EU]
O
equipamento
auxiliar
de
embarque
não
obstrui
o
acesso
ao
puxador
ou
a
qualquer
outro
dispositivo
de
abertura
da
porta
.
Durchgangsweg
Bereich
im
Zug
entlang
der
Längsachse
des
Zuges
,
der
von
unterschiedlichen
Seiten
betreten
und
verlassen
werden
kann
und
die
Bewegung
der
Fahrgäste
und
des
Personals
im
Zug
nicht
einschränkt
. [EU]
Via
directa
área
no
interior
do
comboio
ao
longo
do
seu
eixo
longitudinal
,
com
entrada
e
saída
por
diversos
lados
e
que
não
obstrui
a
circulação
dos
passageiros
e
do
pessoal
.
Durch
seine
führende
Stellung
in
der
FDLR
,
einer
in
der
DRK
operierenden
ausländischen
bewaffneten
Gruppe
,
behindert
Musoni
unter
Verstoß
gegen
die
Resolution
1649
(
2005
)
die
Entwaffnung
und
die
freiwillige
Repatriierung
oder
Neuansiedlung
der
diesen
Gruppen
angehörenden
Kombattanten
. [EU]
Enquanto
dirigente
da
FDLR
,
um
grupo
armado
estrangeiro
activo
na
RDC
,
Musoni
obstrui
o
desarmamento
e a
repatriação
ou
a
reinstalação
voluntária
de
combatentes
pertencentes
a
esses
grupos
,
em
violação
da
Resolução
1649
(2005).
Durch
seine
führende
Stellung
in
der
FDLR
,
einer
in
der
DRK
operierenden
ausländischen
bewaffneten
Gruppe
,
behindert
Musoni
unter
Verstoß
gegen
die
Resolution
1649
(
2005
)
die
Entwaffnung
und
die
freiwillige
Repatriierung
oder
Neuansiedlung
der
diesen
Gruppen
angehörenden
Kombattanten
. [EU]
Enquanto
dirigente
da
FDLR
,
um
grupo
armado
estrangeiro
activo
na
RDC
,
Musoni
obstrui
o
desarmamento
e a
repatriação
ou
reinstalação
voluntária
de
combatentes
pertencentes
a
esses
grupos
,
em
violação
da
Resolução
1649
(2005).
Durch
seine
führende
Stellung
in
der
FDLR
,
einer
in
der
DRK
operierenden
ausländischen
bewaffneten
Gruppe
,
behindert
Musoni
unter
Verstoß
gegen
die
Resolution
1649(
2005
)
die
Entwaffnung
und
die
freiwillige
Repatriierung
oder
Neuansiedlung
der
diesen
Gruppen
angehörenden
Kombattanten
. [EU]
Enquanto
dirigente
das
FDLR
,
um
grupo
armado
estrangeiro
activo
na
RDC
,
Musoni
obstrui
o
desarmamento
e a
repatriação
ou
reinstalação
voluntárias
de
combatentes
pertencentes
a
esses
grupos
,
em
violação
da
Resolução
1649
(2005).
Im
Rahmen
seiner
führenden
Stellung
in
der
FDLR
,
einer
in
der
DRK
operierenden
ausländischen
bewaffneten
Gruppe
,
behindert
Musoni
unter
Verstoß
gegen
die
Resolution
1649
(
2005
)
die
Entwaffnung
und
die
freiwillige
Repatriierung
oder
Neuansiedlung
der
diesen
Gruppen
angehörenden
Kombattanten
. [EU]
Enquanto
dirigente
das
FDLR
,
um
grupo
armado
estrangeiro
activo
na
RDC
,
Musoni
obstrui
o
desarmamento
e a
repatriação
ou
reinstalação
voluntárias
de
combatentes
pertencentes
a
esses
grupos
,
em
violação
da
Resolução
1649
(2005).
Politisch-militärischer
Anführer
einer
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo
operierenden
ausländischen
bewaffneten
Gruppe
;
behindert
die
Entwaffnung
und
freiwillige
Repatriierung
oder
Neuansiedlung
der
Kombattanten
nach
Resolution
1857(
2008
)
Nr
. 4
Buchst
. b). [EU]
Dirigente
político-militar
de
um
grupo
armado
estrangeiro
activo
na
República
Democrática
do
Congo
que
obstrui
o
desarmamento
e a
repatriação
e
reinstalação
voluntárias
de
combatentes
,
em
violação
da
Resolução
1857
(2008)
OP
4 (b).
Politisch-militärischer
Anführer
einer
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo
operierenden
ausländischen
bewaffneten
Gruppe
;
behinderte
die
Entwaffnung
und
freiwillige
Repatriierung
oder
Neuansiedlung
von
Kombattanten
nach
Resolution
1857
(
2008
)
Nr
. 4
Buchstabe
b). [EU]
Dirigente
político-militar
de
um
grupo
armado
estrangeiro
activo
na
República
Democrática
do
Congo
que
obstrui
o
desarmamento
e a
repatriação
e
reinstalação
voluntárias
de
combatentes
,
em
violação
da
Resolução
1857
(2008)
OP
4 (b).
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "obstrui":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners