notification : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

26 results for notification

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Portuguese
	Statutory Notification of proposals to impose a regulatory condition in accordance with the Postal Services Act 2011; Ofcom's consultation on 'Review of regulatory conditions - postal regulation', Annex 12, veröffentlicht am 13. Dezember 2011. [EU]	Notificação legal de propostas, visando instituir um requisito regulamentar, em conformidade com a Lei de 2011 relativa aos serviços postais; ver o anexo 12 da consulta do OFCOM relativa à «Review of regulatory conditions –; postal regulation» (Revisão das condições regulamentares –; Regulamento postal), publicada em 13 de dezembro de 2011.
	"The application developed by each Member State reads delivery notifications from the inbox –; on the basis of FORM R –; and checks whether there is a corresponding delivery notification (FORM R) for every sent A, B, C, E, F, G or H form, which contained the "Document unifier". The "Document unifier" is a unique context string –; which identifies the mail –; in the line beginning with the numbers "000"." [EU]	«The application developed by each Member State reads delivery notifications from the inbox –; on the basis of FORM R –; and checks whether there is a corresponding delivery notification (FORM R) for every sent A, B, C, E, F, G or H form, which contained the "Document unifier". The "Document unifier" is a unique context string –; which identifies the mail –; in the line beginning with the numbers "000".».
	the participant shall make the required notification or obtain consent on behalf of the central bank that is primarily required to make notification or obtain consent, and shall provide the ECB with evidence of having made a notification or having received consent; and [EU]	the participant shall make the required notification or obtain consent on behalf of the central bank that is primarily required to make notification or obtain consent, and shall provide the ECB with evidence of having made a notification or having received consent; and
	the participant shall not enter any credit transfer order into TARGET2 until it has obtained confirmation from the ECB that the required notification has been made or the consent has been obtained by or on behalf of the payment service provider of the payee [EU]	the participant shall not enter any credit transfer order into TARGET2 until it has obtained confirmation from the ECB that the required notification has been made or the consent has been obtained by or on behalf of the payment service provider of the payee
	when the ECB is a payment service provider of a participant that is a payee, the participant shall make the required notification or obtain consent on behalf of the central bank that is primarily required to make notification or obtain consent, and shall provide the ECB with evidence of having made a notification or having received consent. [EU]	when the ECB is a payment service provider of a participant that is a payee, the participant shall make the required notification or obtain consent on behalf of the central bank that is primarily required to make notification or obtain consent, and shall provide the ECB with evidence of having made a notification or having received consent.
	Zustellbenachrichtigung ('Delivery notification') [EU]	Notificação de entrega
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.