A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
3 results for nichtfaserhaltigen
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Portuguese
Als
reine
Fasern
gelten
die
Fasern
,
die
frei
von
allen
nichtfaserhaltigen
Stoffen
sind
,
mit
Ausnahme
derjenigen
Stoffe
,
die
sie
normalerweise
(
auf
Grund
ihrer
Beschaffenheit
oder
des
Herstellungsprozesses
)
in
dem
Zustand
(
roh
,
gebleicht
)
enthalten
,
in
dem
sie
sich
in
der
zu
analysierenden
Ware
vorfinden
. [EU]
As
fibras
puras
são
isentas
de
matérias
não
fibrosas
,
com
excepção
das
que
normalmente
contêm
(devido à
sua
natureza
ou
ao
processo
de
fabrico
),
no
estado
(cru,
branqueado
)
em
que
se
encontram
no
artigo
submetido
à
análise
.
Als
reine
Fasern
gelten
die
Fasern
,
die
frei
von
jeglichen
nichtfaserhaltigen
Stoffen
sind
,
mit
Ausnahme
derjenigen
Stoffe
,
die
sie
normalerweise
(
aufgrund
ihrer
Beschaffenheit
und
des
Herstellungsprozesses
)
in
dem
Zustand
(
ungebleicht
,
gebleicht
)
enthalten
,
in
dem
sich
die
zu
analysierende
Ware
befindet
. [EU]
Por
fibras
puras
deve
entender-se
as
fibras
isentas
de
todas
as
matérias
não
fibrosas
,
com
excepção
das
que
contêm
normalmente
(pela
sua
natureza
ou
devido
ao
processo
de
fabrico
),
no
estado
(cru,
branqueado
)
em
que
se
encontram
no
artigo
a
submeter
a
análise
.
Nach
Identifizierung
der
einzelnen
Bestandteile
der
Fasergemische
werden
zunächst
die
nichtfaserhaltigen
Bestandteile
durch
eine
geeignete
Vorbehandlung
ausgesondert
,
anschließend
die
Fasern
von
Hand
getrennt
,
getrocknet
und
zwecks
Berechnung
des
Anteils
der
einzelnen
Faserarten
am
Gemisch
gewogen
. [EU]
Após
identificação
dos
componentes
do
têxtil
,
eliminar
primeiro
as
matérias
não
fibrosas
através
de
um
pré-tratamento
adequado
,
após
o
que
se
procede
à
separação
manual
das
fibras
,
secagem
e
pesagem
, a
fim
de
calcular
a
proporção
de
cada
fibra
na
mistura
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "nichtfaserhaltigen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners