A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Modell
Modellierung
Modellmaßstab
Modellversuch
Modem
moderat
Moderator
Moderatorin
modern
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
33 results for
modem
|
modem
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Portuguese
Anschluss
des
Modem
s
[EU]
Instalação
de
modem
Art
der
Verbindung
,
über
die
der
Internetzugang
von
zu
Hause
aus
erfolgt:
mobile
Schmalbandverbindung
(
unter
3G
, z. B.
2G+/GPRS
,
über
Mobiltelefon
oder
Laptop-
Modem
). [EU]
Tipo
de
ligação
utilizado
para
aceder
à
Internet
no
domicílio:
ligação
móvel
de
banda
estreita
(inferior a
3G
, p.
ex
.
2G+/GPRS
,
utilizado
por
telemóvel
ou
por
modem
em
computador
portátil
).
Art
der
Verbindung
,
über
die
der
Internetzugang
von
zu
Hause
aus
erfolgt:
mobile
Schmalbandverbindung
(
unter
3G
, z. B.
2G+/GPRS
,
über
Mobiltelefon
oder
Laptop-
Modem
). [EU]
Tipo
de
ligação
utilizado
para
aceder
à
internet
no
domicílio:
móvel
de
banda
estreita
(inferior a
3G
,
por
exemplo
,
2G+/GPRS
,
utilizado
por
telemóvel
ou
por
modem
em
computador
portátil
).
Art
der
Verbindung
,
über
die
der
Internetzugang
von
zu
Hause
aus
erfolgt:
mobile
Schmalbandverbindung
(z. B.
2G+/GPRS
,
über
Mobiltelefon
oder
Laptop-
Modem
). [EU]
Tipo
de
ligação
utilizado
para
aceder
à
internet
no
domicílio:
móvel
de
banda
estreita
(por
exemplo
,
2G+/GPRS
,
utilizado
por
telemóvel
ou
por
modem
em
computador
por
tátil).
Art
der
Verbindung
,
über
die
der
Internetzugang
von
zu
Hause
aus
erfolgt:
Modem
oder
ISDN
[EU]
Tipo
de
ligação
utilizado
para
aceder
à
internet
no
domicílio:
modem
ou
RDIS
Art
der
Verbindung
,
über
die
der
Internetzugang
von
zu
Hause
aus
erfolgt:
Modem
(
Wählanschluss
über
normale
Telefonverbindung
)
oder
ISDN
[EU]
Tipo
de
ligação
utilizado
para
aceder
à
internet
no
domicílio:
modem
(ligação
comutada
sobre
a
linha
telefónica
normal
)
ou
RDIS
Art
der
Verbindung
,
über
die
von
zu
Hause
auf
das
Internet
zugegriffen
wird:
Modem
oder
ISDN
[EU]
Tipo
de
ligação
utilizado
para
aceder
à
internet
no
domicílio:
modem
ou
RDIS
Bei
der
betroffenen
Ware
handelt
es
sich
um
antennenbestückte
Weitverkehrsnetz-Funk
modem
s
(
"WWAN-
Modem
s"
)
mit
Datenkonnektivität
für
DV-Geräte
über
Internetprotokoll
(
IP
)
einschließlich
Wi-Fi-Router
mit
WWAN-
Modem
(
WWAN/Wi-Fi-Router
)
mit
Ursprung
in
der
VR
China
(
"betroffene
Ware"
),
die
derzeit
unter
den
KN
Codes
ex84718000
und
ex85176200
eingereiht
werden
. [EU]
O
produto
em
causa
são
os
modem
s
de
rede
de
área
alargada
sem
fios
(WWAN)
equipados
com
antena
de
rádio
,
que
fornecem
conexão
de
dados
aos
equipamentos
informáticos
através
do
protocolo
Internet
(IP) e
que
incluem
encaminhadores
WiFi
com
modem
WWAN
(encaminhadores
WWAN
/WiFi),
originários
da
República
Popular
da
China
(«produto
em
causa»
),
actualmente
classificados
nos
códigos
NC
ex84718000
e
ex85176200
.
Computerkenntnisse
,
die
den
Anschluss
und
die
Installation
neuer
Geräte
, z. B.
Drucker
oder
Modem
,
ermöglichen
[EU]
Competências
informáticas
para
ligar
e
instalar
novos
dispositivos
,
por
exemplo
impressora
ou
modem
Computerkenntnisse
,
die
den
Anschluss
und
die
Installation
neuer
Geräte
, z. B.
Modem
,
ermöglichen
[EU]
Competências
informáticas
para
ligar
e
instalar
novos
dispositivos
,
por
exemplo
,
um
modem
Da
das
Gerät
der
Beschaffenheit
nach
nicht
für
den
Einbau
eines
Videobildschirms
hergerichtet
ist
und
seine
Hauptkomponenten
Tuner
,
ein
Mikroprozessor
und
ein
Modem
für
den
Internetanschluss
und
den
interaktiven
Informationsaustausch
sind
,
behält
es
den
wesentlichen
Charakter
einer
so
genannten
Set-Top-Box
mit
Kommunikationsfunktion
. [EU]
Dado
que
o
aparelho
não
é
concebido
para
incorporar
um
dispositivo
de
visualização
ou
um
ecrã
e
que
os
seus
principais
componentes
são
recetores
de
sinais
,
um
microprocessador
e
um
modem
para
acesso
à
Internet
,
bem
como
a
função
de
intercâmbio
de
informações
interativo
,
mantém
o
caráter
essencial
de
um
«descodificador
com
uma
função
de
comunicação»
.
Da
das
Gerät
kein
Modem
oder
anderes
Kommunikationsgerät
enthält
,
ist
eine
Einreihung
in
die
Position
8517
als
Apparat
für
die
Kommunikation
in
einem
drahtgebundenen
Netzwerk
ausgeschlossen
. [EU]
Dado
que
o
aparelho
não
integra
um
modem
ou
outro
dispositivo
de
comunicação
, o
aparelho
não
pode
ser
classificado
na
posição
8517
como
um
aparelho
para
comunicação
numa
rede
com
fios
.
Die
erhaltenen
Informationen
werden
von
dem
Gerät
überprüft
,
verarbeitet
und
über
ein
Modem
zu
einem
Wartungszentrum
weitergeleitet
. [EU]
A
informação
recebida
é
verificada
e
tratada
pelo
aparelho
e
transmitida
a
um
centro
de
manutenção
através
de
um
modem
.
Entwicklung
von
Modem
software
[EU]
Serviços
de
desenvolvimento
de
software
para
modem
(
fakultativ
)
Art
der
sonstigen
Breitbandverbindung
,
über
die
der
Internetzugang
von
zu
Hause
aus
erfolgt:
drahtlose
Mobilverbindung
über
ein
3G-
Modem
(
USB-Stick
,
Laptop-Karte
) [EU]
(Opcional)
outro
tipo
de
ligação
de
banda
larga
utilizado
para
aceder
à
internet
no
domicílio:
móvel
sem
fios
através
de
modem
3G
(chave
USB
,
cartão
de
computador
portátil
)
(
fakultativ
)
Art
der
sonstigen
Breitbandverbindung
,
über
die
der
Internetzugang
von
zu
Hause
aus
erfolgt:
Drahtlose
Mobilverbindung
über
ein
(
mindestens
)
3G-
Modem
(
USB-Stick
,
Laptop-Karte
) [EU]
(Opcional)
outro
tipo
de
ligação
de
banda
larga
utilizado
para
aceder
à
internet
no
domicílio:
móvel
através
de
,
pelo
menos
,
modem
3G
(chave
USB
,
cartão
de
computador
portátil
)
(
fakultativ
)
Internetanschluss:
mobiler
Breitbandanschluss
über
tragbaren
Computer
(
Laptop
)
mit
einem
3G-
Modem
[EU]
(Opcional)
ligação
à
internet:
ligação
móvel
de
banda
larga
através
do
computador
portátil
que
utiliza
um
modem
3G
(
fakultativ
)
Internetanschluss:
mobiler
Breitbandanschluss
über
tragbaren
Computer
(
Laptop
)
mit
einem
(
mindestens
)
3G-
Modem
[EU]
(Opcional)
ligação
à
internet:
ligação
móvel
de
banda
larga
através
de
computadores
portáteis
que
utilizem
um
modem
com
,
pelo
menos
,
tecnologia
3G
(
fakultativ
)
Internetanschluss:
mobiler
Breitbandanschluss
über
tragbaren
Computer
mit
einem
(
mindestens
)
3G-
Modem
[EU]
(facultativo)
ligação
à
internet:
ligação
móvel
de
banda
larga
através
de
computadores
portáteis
com
modem
de
tecnologia
3G
,
pelo
menos
Geräte
auf
Mikroprozessorenbasis
,
mit
eingebautem
Modem
für
den
Internetanschluss
,
für
den
interaktiven
Informationsaustausch
,
geeignet
zum
Empfang
von
Fernsehsignalen
(
"Set-Top-Boxen
(
STB
)
mit
Kommunikationsfunktion"
) [EU]
Aparelhos
com
um
microprocessador
que
incorporem
um
modem
para
acesso
à
Internet
e
com
uma
função
de
intercâmbio
de
informações
interactivo
,
capazes
de
receber
sinais
de
televisão
(descodificadores (set-top
boxes
)
com
uma
função
de
comunicação
)
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "modem":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners