microcomputadores : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for microcomputadores

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Portuguese
	Betriebssystemsoftwarepaket für Mikrocomputer [EU]	Pacote de software para sistemas operativos de microcomputadores
	Darunter fallen z. B. Verpflegung und Getränke (mit Ausnahme der Aufwendungen für Kantinen und Essensmarken), Kohle, Gas, Strom, Heizung, Schuhe und Kleidung (mit Ausnahme von Arbeitskleidung), Mikrocomputer usw. [EU]	São exemplos a alimentação e bebidas (excluindo as despesas em cantinas e senhas de refeições), o carvão, o gás, a electricidade, o combustível, o aquecimento, o calçado e o vestuário (excluindo vestuário de trabalho), os microcomputadores, etc.
	Entwicklung von Betriebssystemsoftware für Mikrocomputer [EU]	Serviços de desenvolvimento de software para sistemas operativos de microcomputadores
	"Mikroprozessoren", "Mikrocomputer" und Mikrocontroller, hergestellt aus einem Verbindungshalbleiter und mit einer Taktfrequenz größer als 40 MHz [EU]	"Microcircuitos microprocessadores", "microcircuitos microcomputadores" e microcircuitos microcontroladores fabricados a partir de um semicondutor composto e funcionando com uma frequência de relógio superior a 40 MHz
	"Mikroprozessoren", "Mikrocomputer" und Mikrocontroller mit einer der folgenden Eigenschaften: [EU]	"Microcircuitos microprocessadores", "microcircuitos microcomputadores" e microcircuitos microcontroladores que possuam uma das seguintes características:
	Reparatur von Mikrocomputern [EU]	Reparação de microcomputadores
	Seinerzeit waren die finanziellen Schwierigkeiten nämlich weitgehend auf Konzernsparten und Tochtergesellschaften zurückzuführen, die im Rahmen des Umstrukturierungsplans veräußert worden sind, insbesondere Zenith Data Systems im Bereich der Kleinstcomputer sowie der Konzernbereich OSS. [EU]	Com efeito, nessa altura, as dificuldades financeiras estavam largamente ligadas a divisões e filiais que foram cedidas no âmbito do plano de reestruturação, nomeadamente a Zenith Data Systems no sector dos microcomputadores e a divisão OSS.
	Wartung und Reparatur von Mikrocomputern [EU]	Manutenção e reparação de microcomputadores
	Wartung von Mikrocomputern [EU]	Manutenção de microcomputadores
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.