A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
5 results for mestres
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Portuguese
Bildungs-
und
Ausbildungsgänge
an
Meisterschulen
,
Meisterklassen
,
Werkmeisterschulen
oder
Bauhandwerkerschulen
,
deren
Struktur
in
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
festgelegt
ist
. [EU]
Ciclos
de
formação
ministrados
em
escolas
de
mestres
-artesãos
(«Meisterschulen»),
aulas
de
mestres
-artesãos
(«Meisterklassen»),
escolas
de
formação
de
mestres
-aprendizes
do
sector
industrial
(«Werkmeisterschulen»)
ou
escolas
de
formação
de
artesãos
no
sector
da
construção
(«Bauhandwerkerschulen»),
cuja
estrutura
e
nível
são
estabelecidos
por
disposições
jurídicas
,
regulamentares
e
administrativas
.
Bohrköpfe
,
Gestänge
,
Schwerstangen
,
Zentrierungsvorrichtungen
und
andere
Ausrüstung
,
besonders
konstruiert
zur
Verwendung
in
und
mit
Bohrausrüstung
für
Erdöl-
und
Erdgasbohrlöcher
. [EU]
Ferramentas
de
perfuração
,
colunas
de
varas
,
tubos-
mestres
;
centralizadores
e
outros
equipamentos
,
especialmente
concebidos
para
utilização
em
e
com
equipamentos
de
perfuração
de
poços
de
petróleo
e
gás
natural
.
"Mester/Meister/Maître"
(
schulische
und
berufliche
Bildung
,
die
zum
"Meister"
für
die
nicht
unter
Titel
III
Kapitel
II
dieser
Richtlinien
fallenden
handwerklichen
Tätigkeiten
führt
) [EU]
Sector
dos
mestres
-artesãos
(«Mester/Meister/Maître»),
que
corresponde
a
ciclos
de
estudos
e
de
formação
relativos
às
actividades
artesanais
não
abrangidas
pelo
capítulo
II
do
título
III
da
presente
directiva
'Mester/Meister/Maître‛
; (
schulische
und
berufliche
Bildung
,
die
zum
'Meister'
für
die
nicht
unter
Titel
III
Kapitel
II
dieser
Richtlinien
fallenden
handwerklichen
Tätigkeiten
führt
)‛: [EU]
Sector
dos
mestres
-artesãos
(Meister/Meester/Mestre),
que
corresponde
a
ciclos
de
estudos
e
de
formação
relativos
às
actividades
artesanais
não
abrangidas
pelo
capítulo
II
do
título
III
da
presente
directiva":
So
erhielten
beispielsweise
Maurermeister
üblicherweise
zehn
Pfund
(
also
etwa
5
kg
)
Speck
,
bevor
sie
mit
den
ihnen
übertragenen
Arbeiten
begannen
. [EU]
É
interessante
observar
,
entre
outras
coisas
,
que
era
costume
atribuir
aos
mestres
pedreiros
,
antes
do
início
da
obra
que
lhes
fora
encomendada
,
dez
libras
de
toucinho
(cerca
de
cinco
quilos
).
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "mestres":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners