A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
3 results for medias
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Portuguese
Nach
einem
angemessenen
Zeitraum
sollte
die
Kommission
prüfen
,
ob
die
in
dieser
Richtlinie
vorgesehenen
Maßnahmen
wirksam
sind
. [EU]
Após
um
período
adequado
, a
Comissão
deve
avaliar
a
eficácia
das
medias
previstas
na
presente
directiva
.
Von
der
Herlitz-Gruppe
wurden
die
folgenden
endgültigen
Ausgleichsmaßnahmen
in
Form
von
Kapazitätsbegrenzungen
vorgenommen:
Stilllegung
von
drei
Briefumschlagmaschinen
;
Verkauf
einer
Offset-Druckmaschine
und
einer
Serviettenfaltmaschine
;
Aufgabe
der
Spritzguss-Produktion
;
Stilllegung
oder
Verkauf
von
Tochtergesellschaften
in
Portugal
,
Österreich
und
Frankreich
,
Abbau
von
Lagerkapazitäten
und
Entlassung
von
630
Beschäftigten
. [EU]
O
grupo
Herlitz
tomou
as
seguintes
medias
compensatórias
definitivas
sob
a
forma
de
limitação
das
capacidades:
paragem
de
três
máquinas
de
produção
de
envelopes
;
venda
de
uma
impressora
offset
e
de
uma
máquina
automática
de
dobragem
de
guardanapos
;
abandono
da
produção
de
moldes
por
injecção
;
encerramento
ou
venda
de
filiais
em
Portugal
,
na
Áustria
e
em
França
;
redução
das
capacidades
de
armazenagem
e
despedimento
de
630
pessoas
.
Weiterhin
wurde
argumentiert
,
dass
das
Unternehmen
mit
keinem
der
ausführenden
chinesischen
Hersteller
von
PSF
,
die
den
geltenden
Antidumpingmaßnahmen
unterliegen
,
verbunden
sei
,
da
das
verbundene
Unternehmen
im
ursprünglichen
Untersuchungszeitraum
nicht
in
die
Gemeinschaft
ausgeführt
habe
und
sich
daher
nicht
an
der
ursprünglichen
Untersuchung
habe
beteiligen
und
keinen
individuellen
Zollsatz
habe
beantragen
können
. [EU]
Foi
também
argumentado
que
a
empresa
não
estava
coligada
com
nenhum
dos
produtores-exportadores
chineses
de
FSP
objecto
das
medias
anti-dumping
em
vigor
,
uma
vez
que
a
empresa
coligada
não
tinha
exportado
para
a
Comunidade
durante
o
período
de
inquérito
inicial
,
pelo
que
não
podia
ter
colaborado
no
inquérito
inicial
e
solicitado
um
direito
individual
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "medias":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners