matriciais" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for matriciais

Tip:

	German	Portuguese
	Anmerkung 2:Nummer 3E002 schließt "Technologie" für digitale Signalprozessoren und digitale Array-Prozessoren ein. [EU]	Nota 2:3E002 inclui "tecnologia" para processadores digitais de sinais e processadores matriciais digitais.
	Anmerkung: Unternummer 3A001a3 schließt digitale Signal-Prozessoren, Vektorprozessoren und Coprozessoren ein. [EU]	Nota: 3A001.a.3. inclui processadores de sinais digitais, processadores matriciais digitais e coprocessadores digitais.
	Anmerkung X: Für ein "Rechenelement""CE", das mehrere gleichartige arithmetische Operationen während eines Maschinenzyklusses ausführt (z. B. zwei Additionen je Zyklus oder zwei identische logische Operationen pro Zyklus), ergibt sich die Ausführungszeit t wie folgt: [EU]	Computadores, bem como equipamentos associados, "conjuntos electrónicos" e componentes especialmente concebidos para os mesmos: a. "Computadores sistólicos matriciais";
	Blei in Loten für Server, Speichersysteme und Speicherarrays sowie Netzinfrastrukturausrüstungen für Vermittlung, Signalweiterleitung, Übertragung und Netzmanagement im Telekommunikationsbereich [EU]	Chumbo em soldas para servidores, sistemas de armazenamento de dados, incluindo sistemas matriciais, equipamento de infra-estrutura de rede para comutação, sinalização e transmissão e para gestão de redes de telecomunicações
	Die verwendete instrumentelle Analysemethode muss frei von Matrix- oder spektralen Interferenzen sein. [EU]	O método de análise instrumental utilizado deve ser isento de interferências matriciais ou espectrais.
	Es ist ein Leerdurchlauf, bestehend aus dem System Boden + CaCl2-Lösung (ohne Testsubstanz), anzusetzen, um unerwünschte Pseudoergebnisse in der Analysenmethode und durch den Boden hervorgerufene Matrixeffekte zu entdecken. [EU]	Deve efectuar-se um ensaio em branco com o sistema constituído pelo solo e a solução de CaCl2 (suprimindo a substância em estudo), de modo a averiguar a existência de anomalias no método analítico, bem como possíveis efeitos matriciais causados pelo solo.
	Frei von Matrix- oder spektralen Interferenzen [EU]	Sem interferências matriciais ou espectrais
	Frei von Matrix- oder spektralen Interferenzen, Überprüfung des positiven Nachweises [EU]	Sem interferências matriciais ou espectrais, verificação de detecção positiva
	Geräte, entwickelt für "Bildverarbeitung", [EU]	Processadores matriciais; c.
	"systolische Array-Rechner" [EU]	"Computadores sistólicos matriciais"
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.