A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
material permeável
material piroclastico
material semipermeável
material-prima
maternal
mato
matraca
matrimónio
matrix
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
4 results for
maternal
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Portuguese
Auf
diese
Weise
soll
gewährleistet
werden
,
dass
genügend
Graviditäten
und
Nachkommen
erzeugt
werden
,
um
eine
aussagekräftige
Bewertung
des
Schädigungspotenzials
der
Prüfsubstanz
für
die
Fertilität
,
Schwangerschaft
,
Verhalten
des
Muttertiers
in
der
P-Generation
sowie
Säugen
,
Wachstum
und
Entwicklung
der
F1-Generation
von
der
Konzeption
bis
zum
Absetzen
vom
Muttertier
vornehmen
zu
können
. [EU]
O
objectivo
é a
obtenção
de
um
número
de
gestações
e
de
ninhadas
suficientes
para
permitir
uma
avaliação
significativa
do
efeito
da
substância
sobre
a
fecundidade
, a
gestação
, o
comportamento
maternal
dos
animais
da
geração
P
bem
como
o
aleitamento
, o
crescimento
e o
desenvolvimento
da
geração
F1
desde
a
concepção
até
ao
desmame
.
Es
sollen
genügend
trächtige
Weibchen
vorhanden
sein
,
so
dass
eine
aussagekräftige
Bewertung
des
Potenzials
der
Substanz
,
Fruchtbarkeit
,
Trächtigkeit
,
Verhalten
des
Muttertiers
und
Säugen
,
Wachstum
und
Entwicklung
der
F1-Generation
von
der
Empfängnis
bis
zur
Reife
sowie
die
Entwicklung
von
deren
Nachkommen
(
F2
)
bis
zur
Entwöhnung
zu
beeinträchtigen
,
sichergestellt
ist
. [EU]
O
objectivo
é a
obtenção
de
um
número
de
fêmeas
grávidas
suficiente
para
garantir
uma
avaliação
significativa
do
potencial
da
substância
para
afectar
a
fecundidade
, a
gravidez
e o
comportamento
maternal
,
bem
como
o
aleitamento
, o
crescimento
e o
desenvolvimento
da
prole
F1
,
desde
a
concepção
até
à
maturidade
, e o
desenvolvimento
da
sua
descendência
(F2)
até
ao
desmame
.
Maternal
DHA
supply
contributes
to
the
child's
visual
development
(
"DHA
ist
wichtig
für
die
frühe
Entwicklung
der
Augen
beim
Fötus
(
ungeborenes
Kind
)
und
beim
Säugling
. [EU]
A
alegação
proposta
pelo
requerente
tinha
a
seguinte
redacção:
«O
DHA
é
importante
para
o
desenvolvimento
inicial
dos
olhos
no
feto
(nascituro) e
no
lactente
.
Weitere
Angaben
(a)
italienische
Steuernummer:
CHRTRK70C31Z352U
, (b)
Name
der
Mutter
lautet
Charaabi
Hedia
."
unter
"Natürliche
Personen"
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
Outras
informações:
a)
código
fiscal
italiano:
CHRTRK70C31Z352U
, b)
filiação
maternal
:
Charaabi
Hedia
.»,
na
rubrica
«Pessoas
singulares»
,
passa
a
ter
a
seguinte
redacção:
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "maternal":
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners