lupulus : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for lupulus

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Portuguese
	Botanik: Botanisch gehört der Hopfen (Humulus lupulus) zur Ordnung der Nesselgewächse (Urticales) und zur Familie der Hanfgewächse (Cannabaceae). [EU]	Botânica: botanicamente, o lúpulo (Humulus lupulus) pertence à mesma família do cânhamo (Cannabaceae) e à ordem das Urticales (urtigas).
	Hopfen: die getrockneten Blütenstände, auch Blütenzapfen genannt, der (weiblichen) Hopfenpflanze (humulus lupulus); diese grüngelben, eiförmigen Blütenstände haben einen Stiel; ihre größte Abmessung schwankt im Allgemeinen zwischen 2 und 5 cm [EU]	«Lúpulo»: as inflorescências secas, também designadas por cones, da planta (feminina) do lúpulo trepador (humulus lupulus); estas inflorescências, de cor verde-amarelo e forma ovóide, são providas de um pedúnculo e a sua maior dimensão varia geralmente de 2 a 5 cm
	Humulus Lupulus Extract ist ein Extrakt aus Hopfen, Humulus lupulus, Cannabidaceae [EU]	Humulus Lupulus Extract é um extracto de lúpulo, Humulus lupulus, Cannabidaceae
	Humulus Lupulus ist Pflanzenmaterial aus den getrockneten Fruchtzapfen des Hopfens, Humulus lupulus, Cannabidaceae [EU]	Humulus Lupulus é uma matéria vegetal derivada dos estróbilos, depois de secos, do lúpulo, Humulus lupulus, Cannabidaceae
	Humulus Lupulus Oil ist das aus den frisch getrockneten Fruchtzapfen weiblicher Hopfenpflanzen, Humulus lupulus, Cannabidaceae, gewonnene etherische Öl [EU]	Humulus Lupulus Oil é o óleo volátil obtido dos cones membranosos, depois de secos, da planta (feminina) do lúpulo, Humulus lupulus, Cannabidaceae
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.