A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
2 results for locativos
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Portuguese
40
Bei
der
Bemessung
des
beizulegenden
Zeitwerts
der
als
Finanzinvestition
gehaltenen
Immobilien
gemäß
IFRS
13
stellt
ein
Unternehmen
sicher
,
dass
sich
darin
neben
anderen
Dingen
die
Mieterträge
aus
den
gegenwärtigen
Mietverhältnissen
sowie
andere
Annahmen
widerspiegeln
,
auf
die
sich
Marktteilnehmer
unter
den
aktuellen
Marktbedingungen
bei
der
Preisbildung
für
die
als
Finanzinvestition
gehaltene
Immobilie
stützen
würden
. [EU]
40
Ao
mensurar
o
justo
valor
da
propriedade
de
investimento
de
acordo
com
a
IFRS
13
, a
entidade
deve
garantir
que
o
justo
valor
reflecte
,
entre
outras
coisas
,
os
rendimentos
locativos
de
arrendamentos
em
curso
e
outros
pressupostos
que
os
participantes
no
mercado
considerariam
ao
apreçar
a
propriedade
de
investimento
em
condições
correntes
de
mercado
.
Durch
die
Aufgabe
von
beinahe
der
Hälfte
der
Standorte
und
die
partielle
Verlagerung
der
Sortierstellen
vom
Stadtzentrum
in
die
Vorstädte
und
dem
Straßentransportplan
entsprechende
Örtlichkeiten
konnten
die
Mietkosten
von
Sernam
um
die
Hälfte
verringert
werden
.
Es
handelt
sich
hier
um
Schlüsselelemente
für
die
Rationalisierung
und
Erhöhung
der
Effizienz
des
Sammelgutverkehrs
und
der
Paketdienste
,
mit
dem
Ziel
,
Sernam
wieder
zu
einem
auf
Dauer
rentablen
Unternehmen
zu
machen
. [EU]
A
redução
para
perto
de
metade
do
número
de
instalações
e a
transferência
parcial
das
actividades
de
triagem
do
centro
para
a
periferia
e
para
locais
adaptados
ao
plano
de
transporte
rodoviário
permitiram
reduzir
para
metade
os
encargos
locativos
da
Sernam
e
constituem
um
elemento
essencial
para
racionalizar
e
tornar
mais
eficazes
as
actividades
de
grupagem
e
entregas
com
vista
a
uma
viabilização
sustentável
da
Sernam
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "locativos":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners