A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
8 results for lists
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Portuguese
Anweisungen
bezüglich
der
Unterbringung
,
der
Zugänglichkeit
und
der
Benutzung
der
Überlebens-
und
Notausrüstung
und
die
zugehörigen
Prüflisten
. [EU]
Deverão
também
ser
incluídas
as
instruções
relativas
à
localização
,
ao
acesso
e à
utilização
do
equipamento
de
sobrevivência
e
de
emergência
e
as
listas
de
verificação
(check
lists
)
associadas
.
Die
außergewöhnlichen
Verfahren
,
Notverfahren
und
der
Besatzung
zugewiesenen
Aufgaben
,
die
entsprechenden
Prüflisten
,
das
System
für
die
Verwendung
der
Prüflisten
und
die
zur
Koordinierung
zwischen
der
Flug-
und
der
Kabinenbesatzung
notwendigen
Verfahren
. [EU]
Os
procedimentos
anormais
e
de
emergência
e
as
funções
cometidas
às
tripulações
,
as
listas
de
verificação
(check
lists
)
adequadas
, o
sistema
para
utilização
daquelas
listas
e
uma
declaração
englobando
os
procedimentos
de
coordenação
necessários
,
entre
a
tripulação
de
voo
e a
de
cabina
.
Die
normalen
Verfahren
und
der
Besatzung
zugewiesenen
Aufgaben
,
die
entsprechenden
Prüflisten
,
das
System
für
die
Verwendung
der
Prüflisten
und
die
zur
Koordinierung
zwischen
der
Flug-
und
der
Kabinenbesatzung
notwendigen
Verfahren
. [EU]
Os
procedimentos
normais
e
as
funções
da
tripulação
,
as
listas
de
verificação
(check
lists
)
apropriadas
, o
sistema
para
utilização
daquelas
listas
e
uma
declaração
englobando
os
procedimentos
de
coordenação
necessários
,
entre
a
tripulação
de
voo
e a
de
cabina
.
Mindestausrüstungslisten
(
Minimum
Equipment
Lists
,
MEL
),
die
vor
Geltung
dieser
Verordnung
vom
Staat
des
Betreibers
oder
ggf
.
vom
Eintragungsstaat
genehmigt
wurden
,
gelten
als
gemäß
dieser
Verordnung
genehmigt
und
können
von
dem
Betreiber
,
dem
die
Genehmigung
erteilt
wurde
,
weiter
verwendet
werden
. [EU]
As
listas
de
equipamento
mínimo
(MEL)
aprovadas
antes
de
o
presente
regulamento
ser
aplicável
pelo
Estado
do
operador
ou
de
registo
,
conforme
o
caso
,
devem
ser
aprovadas
em
conformidade
com
o
presente
regulamento
e
podem
continuar
a
ser
usadas
pelo
operador
que
recebeu
a
aprovação
.
Perfluorsulfonsäuren
(
PFAS
),
Perfluorcarbonsäuren
(
PFCA
),
einschließlich
Perfluoroctansäure
(
PFOA
)
und
verwandte
Stoffe
,
die
in
der
OSZE-Liste
"Preliminary
lists
of
PFOS
,
PFAS
,
PFOA
,
PFCA
,
related
compounds
and
chemicals
that
may
degrade
to
PFCA
(
as
revised
in
2007
)"
aufgeführt
sind
,
sind
in
dem
Produkt
nicht
zulässig
. [EU]
Não
é
permitida
a
incorporação
no
produto
de
alquilsulfonatos
perfluorados
(PFAS),
ácidos
carboxílicos
perfluorados
(PFCA),
incluindo
o
ácido
perfluorooctanóico
(PFOA), e
substâncias
afins
,
enumerados
no
documento
da
OCDE
«Preliminary
lists
of
PFOS
,
PFAS
,
PFOA
,
PFCA
,
related
compounds
and
chemicals
that
may
degrade
to
PFCA
» (Listas
preliminares
de
PFOS
,
PFAS
,
PFOA
,
PFCA
,
compostos
afins
e
produtos
químicos
que
possam
transformar-se
em
PFCA
por
degradação
) (revisão
de
2007
).
Please
refer
to
the
Technical
specifications
for
a
Common
Template
for
the
'Trusted
List
of
supervised/accredited
Certification
Service
Providers'
in
the
Annex
of
Commission
Decision
2009/767/EG
for
further
details
on
the
fields
,
description
and
meaning
for
the
TSL
implementation
of
the
Member
States'
Trusted
Lists
." [EU]
Para
mais
pormenores
sobre
os
campos
,
descrição
e
significado
da
aplicação
TSL
das
Listas
Aprovadas
dos
Estados-Membros
, é
favor
consultar
as
Especificações
Técnicas
para
o
Padrão
de
Referência
Harmonizado
para
a
«Lista
Aprovada
de
Prestadores
de
Serviços
de
Certificação
controlados/acreditados»
constantes
do
anexo
da
Decisão
2009/767/CE
da
Comissão
.
The
present
TSL
implementation
of
such
Trusted
Lists
is
also
to
be
referred
to
in
the
list
of
links
(
pointers
)
towards
each
Member
State's
TSL
implementation
of
their
Trusted
List
,
compiled
by
the
European
Commission
. [EU]
A
presente
aplicação
TSL
dessas
Listas
Aprovadas
também
deve
ser
referida
na
lista
de
ligações
(apontadores)
para
a
aplicação
TSL
da
Lista
Autorizada
de
cada
Estado-Membro
,
compilada
pela
Comissão
Europeia
.
Zufrieden
stellende
Verwaltungskontrollen
in
Form
von
Standard-Kontrolllisten
oder
ähnlichen
Mitteln
und
ordnungsgemäße
Dokumentation
der
Ergebnisse
,
um
u. a.
sicherzustellen:
[EU]
Controlos
administrativos
satisfatórios
sob
a
forma
de
listas
de
verificação
(check-lists),
ou
outros
meios
equivalentes
, e
resultados
apoiados
em
documentação
adequada
,
de
forma
a
garantir
nomeadamente:
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "lists":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners