limpadores : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for limpadores

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Portuguese
	7133 Fassadenreiniger und Schornsteinfeger/Rauchfangkehrer [EU]	7133 Limpadores de fachadas
	Elektrische Beleuchtungs- und Signalgeräte (ausgenommen Waren der Position 8539), Scheibenwischer, Scheibenentfroster und Vorrichtungen gegen das Beschlagen der Fensterscheiben, von der für Kraftfahrzeuge oder Fahrräder verwendeten Art [EU]	Aparelhos eléctricos de iluminação ou de sinalização (excepto os da posição 8539), limpadores de pára-brisas, degeladores e desembaciadores eléctricos, dos tipos utilizados em ciclos e automóveis
	Elektrische Beleuchtungs- und Signalgeräte (ausgenommen Waren der Position 8539), Scheibenwischer, Scheibenentfroster und Vorrichtungen gegen das Beschlagen der Fensterscheiben, von der für Kraftfahrzeuge oder Fahrräder verwendeten Art [EU]	Aparelhos elétricos de iluminação ou de sinalização (exceto os da posição 8539), limpadores de para-brisas, degeladores e desembaciadores elétricos, dos tipos utilizados em ciclos ou automóveis
	Für die biologische Bekämpfung von Ektoparasiten werden vorzugsweise Putzerfische eingesetzt. [EU]	No controlo biológico dos ectoparasitas, é dada preferência à utilização de peixes limpadores.
	Maler, Gebäudereiniger und verwandte Berufe [EU]	Pintores, limpadores de fachadas e similares
	Mit Entkörnungsanlage ist die gesamte spezifische Ausrüstung gemeint, die für die Verarbeitung von nicht entkörnter Baumwolle zu entkörnter Baumwolle und ihren Nebenprodukten verwendet wird, einschließlich Zuführanlagen, Trockner, Reiniger, Rupfmaschinen, Egreniermaschinen, Kondensatoren, Linterreiniger und Ballenpressen. [EU]	O equipamento de descaroçamento é composto por todo o equipamento específico utilizado na transformação de algodão não descaroçado em algodão descaroçado e seus subprodutos, incluindo alimentadores, secadores, limpadores, arrancadores, descaroçadores, condensadores, deslintadeiras e enfardadeiras.
	Sandstrahlmaschinen, Dampfstrahlapparate und ähnl. Strahlapparate, einschl. Wasserstrahlreinigungsapparate mit eingebautem Motor "Hochdruckreiniger" (ausg. Maschinen und Apparate, zum Reinigen von speziell Behältnissen) [EU]	Máquinas e aparelhos de jato de areia, jato de vapor e aparelhos de jato semelhantes, incl. aparelhos de limpeza a água, com motor incorporado [limpadores de alta pressão] (expt. máquinas e aparelhos de limpeza de recipientes especiais)
	Scheibenwischer, Scheibenentfroster und Vorrichtungen gegen das Beschlagen der Fensterscheiben, elektrisch, von der für Kraftfahrzeuge verwendeten Art [EU]	Limpadores de para-brisas, degeladores e desembaciadores, elétricos, dos tipos utilizados em automóveis
	Scheibenwischer, Scheibenentfroster und Vorrichtungen gegen das Beschlagen der Fensterscheiben [EU]	Limpadores de para-brisas, degeladores e desembaciadores
	Scheibenwischer, Scheibenentfroster und Vorrichtungen gegen das Beschlagen der Fensterscheiben [EU]	Limpadores de pára-brisas, degeladores e desembaciadores
	Teile von elektrischen Beleuchtungsgeräten, Signalgeräten, Scheibenwischern, Scheibenentfrostern und Vorrichtungen gegen das Beschlagen der Fensterscheiben, von der für Kraftfahrzeuge verwendeten Art, a.n.g. [EU]	Partes de aparelhos de iluminação ou de sinalização visual, limpadores de para-brisas, degeladores e desembaciadores, elétricos, dos tipos utilizados em automóveis, n.e.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.