DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

32 results for leasings
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  Portuguese

Alle sonstigen Formen von Darlehen, Bürgschaften und Finanzierungs-Leasings mit Ausnahme von Darlehen zur Finanzierung der Betriebskosten waren für TV2 verboten. [EU] Para além dos créditos gerais ao funcionamento, a TV2 não tinha cesso a nenhuma outra forma de empréstimo, garantia ou locação financeira.

Darüber hinaus hat das Unternehmen 2008 Finanzierungsmittel aus privaten Quellen in Form eines Operating Leasings erhalten (siehe Erwägungsgrund 87). [EU] Além disso, em 2008 a empresa obteve financiamento privado no âmbito de um contrato de locação operacional (ver ponto 87).

Dienstleistungen der Vermietung und des Leasings oder der Vermietung sonstiger Landfahrzeuge und Einrichtungen ohne Fahrer [EU] Serviços de aluguer o de outro meio de transporte terrestre, sem condutor

Dienstleistungen der Vermietung und des Leasings von anderen Maschinen und Geräten ohne Bedienungspersonal und Sachanlagen, a.n.g. [EU] Serviços de aluguer de outras máquinas e equipamentos diversos, n.e.

Dienstleistungen der Vermietung und des Leasings von Baumaschinen und -geräten [EU] Serviços de aluguer de máquinas e equipamentos para a construção e engenharia civil

Dienstleistungen der Vermietung und des Leasings von Büromaschinen, Datenverarbeitungsgeräten und -einrichtungen [EU] Serviços de aluguer de máquinas e equipamento de escritório (incluindo computadores), sem operador

Dienstleistungen der Vermietung und des Leasings von Büromaschinen und -einrichtungen (ohne Datenverarbeitungsgeräte) [EU] Serviços de aluguer de máquinas e equipamento de escritório (excepto computadores), sem operador

Dienstleistungen der Vermietung und des Leasings von Containern [EU] Serviços de aluguer de contentores para transporte

Dienstleistungen der Vermietung und des Leasings von Datenverarbeitungsgeräten [EU] Serviços de aluguer de computadores, sem operador

Dienstleistungen der Vermietung und des Leasings von Gebrauchsgütern [EU] Serviços de aluguer de bens de uso pessoal e domésticos

Dienstleistungen der Vermietung und des Leasings von Haushaltswäsche [EU] Serviços de aluguer de têxteis para o lar

Dienstleistungen der Vermietung und des Leasings von Heimwerkerbedarf [EU] Serviços de aluguer de máquinas e equipamento de bricolagem

Dienstleistungen der Vermietung und des Leasings von Kraftfahrzeugen [EU] Aluguer de veículos automóveis

Dienstleistungen der Vermietung und des Leasings von landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten [EU] Serviços de aluguer de máquinas e equipamentos agrícolas, sem operador

Dienstleistungen der Vermietung und des Leasings von Lastkraftwagen ohne Fahrer [EU] Serviços de aluguer de camiões e semi-reboques, sem condutor

Dienstleistungen der Vermietung und des Leasings von Luftfahrzeugen [EU] Serviços de aluguer de meio de transporte aéreo, sem pilotagem

Dienstleistungen der Vermietung und des Leasings von Möbeln und Haushaltsgeräten [EU] Serviços de aluguer de mobiliário e outros artigos domésticos

Dienstleistungen der Vermietung und des Leasings von Musikinstrumenten [EU] Serviços de aluguer de instrumentos musicais

Dienstleistungen der Vermietung und des Leasings von Schienenfahrzeugen [EU] Serviços de aluguer de veículos ferroviários, sem condutor

Dienstleistungen der Vermietung und des Leasings von sonstigen Gebrauchsgütern, a.n.g. [EU] Serviços de aluguer de outros bens de uso pessoal ou doméstico, n.e.

More results >>>

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners