lane : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 results for lane

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Portuguese
	100/101A Pale Myothit, 3 Main Rd, Cor of Baydar Lane (2), MDNN, Rangun (Yangon) [EU]	100/101A Pale Myothit, 3 Main Rd, Cor of Baydar Lane (2), MDNN, Rangum
	145 Kanaung Lane (7) NOKAA, Rangun (Yangon) [EU]	145 Kanaung Lane (7) NOKAA, Rangum
	18-20 Botahtaung Lane (4), Botahtaung, Rangun (Yangon) [EU]	18-20 Botahtaung Lane (4), Botahtaung, Rangum
	18-20 Botahtaung Lane (4), BTHGG, Rangun (Yangon) [EU]	18-20 Botahtaung Lane (4), BTHGG, Rangum
	1, West Maykha Lane 1, MaRangun (Yangon)e Tsp, Rangun (Yangon) [EU]	1, West Maykha Lane 1, MaRangume Tsp, Rangum
	1, West Maykha Lane 1, Mayangone Tsp, Rangun (Yangon) [EU]	1, West Maykha Lane 1, MaRangume Tsp, Rangum
	382, Inya Myaing Lane (4), Thuwunna, Thingankyun Tsp, Rangun (Yangon). [EU]	382, Inya Myaing Lane (4), Thuwunna, Thingankyun Tsp, Rangum.
	4 Wayhill Lane, Umwisdale, Harare, Simbabwe [EU]	4 Wayhill Lane, Umwisdale, Harare, Zimbabué
	70(I), Bo Chein Lane, Pyay Road, 6th Mile, Hlaing, Rangun (Yangon) [EU]	70(I), Bo Chein Lane, Pyay Road, 6th Mile, Hlaing, Rangum
	99, 3-D, U Aung Kain Lane, Than Lwin St. BHNN, Rangun (Yangon) [EU]	99, 3-D, U Aung Kain Lane, Than Lwin St. BHNN, Rangum
	Adressen: a) Hai Babil, Lane 11, District 929, Bagdad, Irak [EU]	Endereços: a) Hai Babil, Lane 11, District 929, Bagdade, Iraque
	Adressen: a) Hai Babil, Lane 11, District 929, Baghdad, Iraq; b) Hai Al-Wahda, Lane 15, Area 902, Office 10, Baghdad, Iraq, c) P.O. Box 2337, Alwiyah, Baghdad, Iraq. [EU]	Endereços: a) Hai Babil, Lane 11, District 929, Bagdade, Iraque; b) Hai Al-Wahda, Lane 15, Area 902, Office 10, Bagdade, Iraque; c) P.O. Box 2337, Alwiyah, Bagdade, Iraque.
	Anschrift: a) BM Box: MIRA, London WC1N 3XX, Vereinigtes Königreich, b) Safiee Suite, EBC House, Townsend Lane, London NW9 8LL, Vereinigtes Königreich. [EU]	Endereço: a) BM Box: MIRA, Londres WC1N 3XX, Reino Unido; b) Safiee Suite, EBC House, Townsend Lane, Londres NW9 8LL, Reino Unido.
	; b) Hai Al-Wahda, Lane 15, Area 902, Office 10, Bagdad, Irak , c) P.O. [EU]	; b) Hai Al-Wahda, Lane 15, Area 902, Office 10, Bagdade, Iraque ; c) P.O.
	Bogyoke Lane, Rangun (Yangon) Pathein Highway Road, Hlaing Tha Yar, Rangun (Yangon) [EU]	Bogyoke Lane, Rangum Pathein Highway Road, Hlaing Tha Yar, Rangum
	, b) Safiee Suite, EBC House, Townsend Lane, London NW9 8LL, Vereinigtes Königreich [EU]	, (b) Safiee Suite, EBC House, Townsend Lane, Londres NW9 8LL, Reino Unido
	D2-A Cherry Garden Housing, Cherry 3rd Lane, 14/3 Qtr, South Okkalapa Tsp, Rangun (Yangon) [EU]	D2-A Cherry Garden Housing, Cherry 3rd Lane, 14/3 Qtr, South Okkalapa Tsp, Rangum
	Diese Anlagen können z. B. eine "automatische Lenkfunktion" haben, die es dem Fahrzeugführer mit Hilfe passiver Infrastrukturelemente ermöglicht, das Fahrzeug auf einer idealen Spur zu halten (Spurführung, Spurhalteunterstützung), mit dem Fahrzeug bei niedriger Geschwindigkeit auf engem Raum zu rangieren oder das Fahrzeug an einer vorher festgelegten Stelle anzuhalten (Haltestellenleitsystem). [EU]	Esses sistemas podem incorporar uma «função de direcção de comando automático», por exemplo, que utilize características passivas da infra-estrutura para ajudar o condutor a manter o veículo na trajectória ideal (Lane Guidance, Lane Keeping ou Heading Control - orientação na faixa de rodagem, manutenção da faixa de rodagem ou controlo da direcção), a manobrar o veículo a baixa velocidade em espaços limitados ou a fazer uma paragem num ponto pré-definido (Bus Stop Guidance - orientação para paragem de autocarro).
	Dieser Beschluss ist an die Veterinary Laboratories Agency, Woodham Lane, New Haw, Addlestone, Surrey KT15 3NB, Vereinigtes Königreich, gerichtet. [EU]	A Veterinary Laboratories Agency, Woodham Lane, New Haw, Addlestone, Surrey KT15 3NB, Reino Unido, é a destinatária da presente decisão.
	Die Veterinary Laboratories Agency, Woodham Lane New Haw, Addlestone, Surrey KT15 3NB, Vereinigtes Königreich, wird zum gemeinsamen Referenzlaboratorium für bovine spongiforme Enzephalopathie (BSE) ernannt. [EU]	O laboratório comum de referência para a encefalopatia espongiforme bovina (EEB) é: The Veterinary Laboratories Agency, Woodham Lane New Haw, Addlestone, Surrey KT15 3NB, Reino Unido.
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.