A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
4 results for kompensatorische
Tip:
Conversion of units
German
Portuguese
Die
kompensatorische
Beihilfe
wird
zwecks
Ausgleich
der
Auswirkungen
von
vor
Ort
erworbenem
und
eingeführtem
PTA
durch
die
Staatsbank
von
Pakistan
gewährt
. [EU]
Esta
ajuda
compensatória
visa
compensar
o
impacto
do
PTA
importado
ou
obtido
localmente
,
através
do
Banco
Nacional
do
Paquistão
(State
Bank
of
Pakistan
).
Die
Regelung
stellt
eine
kompensatorische
Beihilfe
(
"Compensatory
Support"
)
für
alle
in
der
vorgenannten
SRO-Notifikation
aufgeführten
Verwender
oder
Verbraucher
von
PTA
sowie
für
alle
anderen
Verwender
dar
,
die
vom
Ministerium
für
die
Textilindustrie
anerkannt
werden
und
künftig
für
eine
Förderung
in
Frage
kommen
. [EU]
Este
regime
consiste
numa
ajuda
compensatória
destinada
aos
utilizadores
ou
consumidores
de
PTA
visados
pela
regulamentação
SRO
supracitada
,
bem
como
a
todos
os
utilizadores
aprovados
pelo
Ministério
da
Indústria
Têxtil
(Ministry
of
Textile
Industry
)
que
venham
a
ser
considerados
elegíveis
.
Die
Rückerstattung
stellt
eine
kompensatorische
Beihilfe
bzw
.
einen
Zollschutz
für
die
Polyesterindustrie
dar
und
wird
von
der
Staatsbank
von
Pakistan
verwaltet
. [EU]
Este
reembolso
representa
uma
ajuda
compensatória
ou
protecção
tarifária
a
favor
da
indústria
de
poliéster
,
cabendo
a
sua
gestão
ao
Banco
Nacional
do
Paquistão
.
Eine
Analyse
der
von
der
RP
vorgelegten
Informationen
ergibt
eindeutig
,
dass
ein
begünstigtes
Unternehmen
die
Möglichkeit
hat
i)
PTA
auf
dem
Inlandsmarkt
zu
erwerben
und
dabei
eine
kompensatorische
Beihilfe
in
Höhe
von
7,5 %
des
für
im
Inland
hergestelltes
PTA
gezahlten
Preises
zu
erhalten
oder
ii
)
PTA
einzuführen
und
dabei
eine
Rückerstattung
des
auf
die
PTA-Einfuhren
gezahlten
geltenden
Zolls
(7,5 %)
zu
erhalten
. [EU]
Ao
analisar
as
informações
facultadas
pelo
GP
,
torna-se
evidente
que
uma
empresa
elegível
pode:
i)
comprar
PTA
no
mercado
interno
e
receber
uma
ajuda
compensatória
num
valor
igual
a 7,5 %
do
preço
pago
pelas
aquisições
de
PTA
fabricado
localmente
ou
ii
)
importar
PTA
e
receber
um
reembolso
do
direito
aduaneiro
aplicável
(7,5 %)
pago
sobre
as
importações
de
PTA
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "kompensatorische":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners