A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Kochtopf
Kode
Koeffizient
Koexistenz
koexistieren
koffeinfrei
Koffer
Kofferdamm
Kofferfalte
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
2 results for koexistieren
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Portuguese
Förderung
des
interkulturellen
Dialogs
als
Prozess
,
in
dem
alle
in
der
Europäischen
Union
lebenden
Menschen
ihre
Fähigkeit
verbessern
können
,
in
einem
offeneren
,
aber
auch
komplexeren
kulturellen
Umfeld
zurechtzukommen
,
in
dem
in
den
verschiedenen
Mitgliedstaaten
wie
auch
innerhalb
jedes
Mitgliedstaats
unterschiedliche
kulturelle
Identitäten
sowie
Überzeugungen
koexistieren
[EU]
Promover
o
diálogo
intercultural
enquanto
processo
que
permita
a
todas
as
pessoas
que
vivem
na
UE
melhorar
a
sua
capacidade
para
lidar
com
um
ambiente
cultural
mais
aberto
,
mas
também
mais
complexo
,
em
que
,
nos
diferentes
Estados-Membros
e
em
cada
um
deles
,
coexistam
diferentes
identidades
culturais
e
crenças
Sofern
es
nicht
zum
Schutz
des
menschlichen
Lebens
oder
in
Ausnahmefällen
zur
Verwirklichung
anderer
von
den
Mitgliedstaaten
im
Einklang
mit
dem
Gemeinschaftsrecht
festgelegter
Ziele
von
allgemeinem
Interesse
notwendig
ist
,
sollten
Ausnahmen
nicht
dazu
führen
,
dass
bestimmten
Diensten
eine
ausschließliche
Nutzung
zusteht
,
sondern
ihnen
sollte
vielmehr
ein
Vorrang
gewährt
werden
,
so
dass
soweit
wie
möglich
andere
Dienste
oder
Technologien
in
demselben
Frequenzband
koexistieren
können
. [EU]
A
menos
que
seja
necessário
para
efeitos
de
segurança
da
vida
humana
ou
,
excepcionalmente
,
para
a
concretização
de
outros
objectivos
de
interesse
geral
,
tal
como
definidos
pelos
Estados-Membros
de
acordo
com
o
direito
comunitário
,
as
excepções
não
poderão
ter
como
resultado
uma
utilização
exclusiva
para
certos
serviços
,
devendo
antes
atribuir
prioridades
para
que
outros
serviços
ou
tecnologias
possam
,
na
medida
do
possível
,
coexistir
na
mesma
faixa
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "koexistieren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners