ketchup : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for ketchup

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Portuguese
	Diese Parteien erklärten, die Palette der von den Zöllen betroffenen Produkte werde unterschätzt, da nicht nur abgefülltes Wasser, Erfrischungsgetränke und Speiseöl davon betroffen seien, sondern auch Bier, Milch und Milcherzeugnisse, Säfte, Ketchup und Gewürze, Kosmetika und Körperpflegemittel, Arzneimittel, Vitamine und Zusatzstoffe, Haushaltsreiniger sowie Öl und Schmierstoffe für Kraftfahrzeuge. [EU]	Estas partes defenderam que o leque de produtos que serão afectados pelos direitos teria sido subestimado, já que não afectariam apenas a água engarrafada, os refrigerantes e os óleos alimentares, mas também as cervejas, o leite e os produtos lácteos, os produtores de sumos, ketchup e especiarias, os produtos cosméticos e de higiene pessoal, os medicamentos, vitaminas e suplementos, e os produtos de limpeza doméstica, bem como os óleos e lubrificantes para automóveis.
	Tomatenketchup/Paradeiserketchup [EU]	Ketchup
	Tomatenketchup und andere Tomatensoße [EU]	Ketchup e outros molhos de tomate
	Tomatenketchup und andere Tomatensoßen [EU]	Ketchup e outros molhos de tomate
	Tomatenketchup und andere Tomatensoßen–; l; Senfmehl, auch zubereitet, und Senf: [EU]	Ketchup e outros molhos de tomate–; ostarda e mostarda preparada :
	Tomatenketchup und andere Tomatensoßen:–; ; Senfmehl, auch zubereitet, und Senf: [EU]	Ketchup e outros molhos de tomate:–; starda e mostarda preparada:
	Zubereitungen zum Herstellen von Würzsoßen und zubereitete Würzsoßen sowie zusammengesetzte Würzmittel (ausg. Sojasoße, Tomatenketchup und andere Tomatensoßen, Senf und Senfmehl) [EU]	Preparações para molhos e molhos preparados; condimentos e temperos compostos (expt. molho de soja, ketchup e outros molhos de tomate, farinha de mostarda e mostarda preparada, chutney de manga, líquido)
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.