A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
jungpaläozoisch
jungsteinzeitlich
Jungtertiär
Juni
Junior
Jura
jurassisch
juristisch
justierbar
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
16 results for
junior
|
junior
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Portuguese
António
Injai
beteiligte
sich
persönlich
an
der
Planung
und
Leitung
des
Putschs
vom
1.
April
2010
,
der
zur
unrechtmäßigen
Festnahme
des
Premierministers
,
Carlo
Gomes
Junior
,
und
des
damaligen
Chefs
der
Streitkräfte
,
José
Zamora
Induta
,
führte
;
während
der
Wahlen
2012
hat
Injai
in
seiner
Eigenschaft
als
Generalstabschef
der
Streitkräfte
Erklärungen
abgegeben
,
in
denen
er
androhte
,
die
gewählten
Staatsorgane
zu
stürzen
und
dem
Wahlprozess
ein
Ende
zu
setzen
;
António
Injai
war
an
der
operativen
Planung
des
Staatsstreichs
vom
12
.
April
2012
beteiligt
. [EU]
António
Injai
esteve
pessoalmente
envolvido
no
planeamento
e
chefia
do
motim
de
1
de
abril
de
2010
,
que
culminou
com
a
detenção
ilegal
do
Primeiro-Ministro
,
Carlos
Gomes
Júnior
, e
do
então
Chefe
do
Estado-Maior
das
Forças
Armadas
,
José
Zamora
Induta
;
durante
o
período
eleitoral
de
2012
,
na
sua
qualidade
de
Chefe
do
Estado-Maior-General
das
Forças
Armadas
,
António
Injai
ameaçou
derrubar
as
autoridades
eleitas
e
pôr
termo
ao
processo
eleitoral
.
António
Injai
esteve
envolvido
no
planeamento
operacional
do
golpe
de
Estado
de
12
de
abril
2012
.
Charles
'Chuckie'
Taylor
(
Junior
). [EU]
Charles
«Chuckie»
Taylor
(Junior).
"Charles
Taylor
(
Junior
) (
alias
a)
Chuckie
Taylor
, b)
Charles
McArthur
Emmanuel
Roy
M.
Belfast
, c)
Junior
Charles
Taylor
II
). [EU]
«Charles
Taylor
(Junior) [também designado por (a) Chuckie Taylor, Charles McArthur Emmanuel Roy M. Belfast, (c)
Junior
Charles Taylor II].
Das
Land
NRW
gewährte
für
die
Junior
Notes
eine
Garantie
. [EU]
O
Land
da
NRW
emitiu
uma
garantia
para
estes
títulos
subordinados
, o
que
fez
com
que
estes
fossem
considerados
seguros
.
Der
Eintrag
"Charles
'Chuckie'
Tayöpr
(
Junior
). [EU]
A
entrada
«Charles
"Chuckie"
Taylor
(Junior).
Der
staatliche
Schutz
erstreckt
sich
nicht
auf
die
Equity-
,
die
Junior
-
und
die
Mehrzahl
der
Mezzanine-Tranchen
der
CDO
. [EU]
A
protecção
estatal
não
cobre
as
parcelas
equity
,
júnior
e a
maioria
das
parcelas
mezzanine
dos
CDO
.
Die
CDO
der
KBC
weisen
in
der
Regel
eine
Equity-Tranche
,
eine
Junior
-Tranche
,
eine
Mezzanine-Tranche
und
eine
Super-Senior-Tranche
auf
. [EU]
Os
CDO
do
KBC
são
constituídos
por
uma
parcela
equity
,
uma
parcela
júnior
,
uma
parcela
mezzanine
e
uma
parcela
super
sénior
.
Die
von
Phoenix
Light
gezahlte
Vergütung
für
die
Senior
und
Junior
Notes
wurde
so
kalkuliert
,
dass
die
WestLB
ihre
Refinanzierungskosten
decken
konnte
. [EU]
A
remuneração
paga
pela
Phoenix
Light
pelos
títulos
subordinados
e
não
subordinados
foi
calculada
de
forma
a
que
o
WestLB
pudesse
cobrir
os
seus
custos
de
refinanciamento
.
Folglich
werden
jegliche
Verluste
im
CDO-Portfolio
,
die
9,1
Mrd
.
EUR
(3,9
Mrd
.
EUR
in
den
Equity-
,
Junior
-
und
Mezzanine-Tranchen
, 3,2
Mrd
.
EUR
Erstverlust
und
2
Mrd
.
EUR
Equity
Range
in
der
Super-Senior-Tranche
)
übersteigen
,
zwischen
den
belgischen
Behörden
und
der
KBC
aufgeteilt
. [EU]
Por
consequência
,
as
perdas
superiores
a 9,1
mil
milhões
de
EUR
da
carteira
de
CDO
(perdas
de
3,9
mil
milhões
de
EUR
nas
parcelas
equity
,
júnior
e
mezzanine
,
primeiras
perdas
de
3,2
mil
milhões
de
EUR
e
perdas
de
2
mil
milhões
de
EUR
na
parcela
super
sénior
Equity
Range
)
serão
divididas
entre
as
autoridades
belgas
e o
KBC
.
Für
jede
mit
dem
Projekt
befasste
Person
einzeln
anzugeben:
leitender
Wissenschaftler
,
Nachwuchswissenschaftler
,
Techniker
usw
. [EU]
A
especificar
para
cada
pessoa
afectada
ao
projecto:
senior
scientist
,
junior
scientist
,
técnico
,
etc
.
Hierzu
hatte
die
KBC
nahezu
alle
Equity-
,
Junior
-
und
Mezzanine-Titel
der
CDO
auf
Null
abgeschrieben
und
einige
Wertanpassungen
bei
den
Super-Senior-Titeln
im
CDO-Portfolio
vorgenommen
. [EU]
O
KBC
obteve
esse
resultado
reconhecendo
a
desvalorização
total
de
quase
todas
as
obrigações
das
parcelas
equity
,
júnior
e
mezzanine
dos
CDO
,
bem
como
ajustando
alguns
valores
das
obrigações
super
sénior
da
carteira
de
CDO
.
In
der
permanenten
Struktur
hält
die
WestLB
die
garantierten
Junior
Notes
bis
zu
ihrer
Fälligkeit
. [EU]
Na
estrutura
permanente
, o
WestLB
continuará
a
deter
os
títulos
subordinados
,
até
ao
respectivo
vencimento
.
In
der
Rettungsphase
musste
die
WestLB
sowohl
die
Junior
als
auch
die
Senior
Notes
halten
,
um
deren
Rückwandelbarkeit
zu
gewährleisten
. [EU]
Durante
o
período
de
salvamento
, o
WestLB
teve
de
deter
os
títulos
subordinados
e
não
subordinados
a
fim
de
garantir
a
sua
reversibilidade
.
Junior
Star
Ent's
Co
.,
Ltd
. [EU]
Junior
Star
Ent's
Co
.,
Ltd
.
Nicht
darin
berücksichtigt
sind
allerdings
die
Verluste
bei
den
in
Erwägungsgrund
24
genannten
Equity-
,
Junior
-
und
Mezzanine-Tranchen
. [EU]
Estas
perdas
não
incluem
perdas
nas
parcelas
equity
,
júnior
e
mezzanine
referidas
no
vigésimo
quarto
considerando
.
Phoenix
Light
zahlt
eine
Avalprovision
von
[(0,2-1,0)] % p. a.
für
die
Bereitstellung
der
Garantie
von
5
Mrd
.
EUR
an
die
Garantiegeber
sowie
eine
Vergütung
an
den/die
Halter
der
Senior
und
Junior
Notes
(
während
der
vorläufigen
Struktur
die
WestLB
). [EU]
Segundo
as
modalidades
previstas
, a
Phoenix
Light
paga
aos
garantes
uma
comissão
de
[(0,2-1,0)] %
ao
ano
pela
concessão
da
garantia
de
5
mil
milhões
de
euros
,
bem
como
uma
remuneração
ao
(s)
accionista
(s)
das
obrigações
subordinadas
e
não
subordinadas
(enquanto a
Phoenix
Ligth
teve
uma
estrutura
provisória
, o
accionista
era
o
WestLB
).
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "junior":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners