DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
jogar
Search for:
Mini search box
 

34 results for jogar
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  Portuguese

Nutzung des Internets in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken, um Spiele, Bilder, Filme oder Musik zu spielen oder herunterzuladen [EU] Utilização privada da internet nos últimos três meses para jogar ou descarregar jogos, imagens, filmes ou música

Nutzung des Internets in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken, um Spiele, Bilder oder Musik zu spielen oder herunterzuladen [EU] Utilização da internet nos últimos três meses para jogar ou descarregar jogos, imagens, filmes ou música para fins privados

Nutzung des Internets in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken, um Spiele, Bilder oder Musik zu spielen oder herunterzuladen [EU] Utilização da internet nos últimos três meses para jogar ou descarregar jogos, imagens ou música para fins privados.

Nutzung des Internets in den letzten zwölf Monaten zur Bestellung von Lotterielosen oder zur Platzierung von Wetten [EU] Utilização da internet nos últimos 12 meses para jogar na lotaria ou apostar

Nutzung des Internets über ein tragbares Gerät in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken, um Spiele, Bilder, Videos oder Musik zu spielen oder herunterzuladen [EU] Utilização privada da internet nos últimos três meses através de dispositivo de mão para jogar ou descarregar jogos, imagens, vídeos ou música

Nutzung des Internets zur Bestellung von Lotterielosen oder zur Platzierung von Wetten [EU] Utilização da internet para jogar na lotaria ou apostar

Nutzung des Internets zur Bestellung von Lotterielosen oder zur Platzierung von Wetten [EU] Utilização da internet para jogar na lotaria ou fazer apostas

Selbst auf einem Markt mit beträchtlichen Zugangshindernissen können andere strukturelle Faktoren bewirken, dass der Markt über den betreffenden Zeitraum einen wirksamen Wettbewerb verspricht. [EU] Mesmo quando um mercado se caracteriza por fortes obstáculos à entrada, outros factores estruturais presentes nesse mercado poderão jogar a favor de uma situação de concorrência efectiva no horizonte temporal pertinente.

Selbst auf einem Markt mit beträchtlichen Zugangshindernissen können andere strukturelle Faktoren bewirken, dass der Markt über den relevanten Zeitraum einen wirksamen Wettbewerb verspricht. [EU] Mesmo quando um mercado se caracteriza por fortes obstáculos à entrada, outros factores estruturais presentes nesse mercado poderão jogar a favor de uma situação de concorrência efectiva no horizonte temporal pertinente.

Spielkarten und andere Waren des Kapitels 95 [EU] As cartas de jogar e outros artigos do Capítulo 95

Verbot, bestimmte Spiele zu spielen/Sportarten auszuüben [EU] Interdição de jogar ou praticar determinados jogos ou desportos

Zu erhebende Variablen für Einzelpersonen, die das Internet in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken genutzt haben, um Spiele, Bilder, Filme oder Musik zu spielen oder herunterzuladen: [EU] Características a recolher em relação às pessoas que fizeram uma utilização privada da internet nos últimos três meses para jogar ou descarregar jogos, imagens, filmes ou música:

Zur Stützung dieser Position verweist die Kommission auf die erheblichen Bemühungen seitens der Online-Kasinos, den Online-Spielern durch Simulierung des herkömmlichen Kasinoerlebnisses das Gefühl zu vermitteln, sie spielten in einer herkömmlichen Kasino-Stätte und nicht in virtueller Umgebung. [EU] Em apoio desta posição, a Comissão chama a atenção para os esforços substanciais desenvolvidos pelos casinos em linha para simular a experiência de jogo em casinos físicos, a fim de que os jogadores em linha tenham a sensação de que estão a jogar num ambiente de casino físico, e não em ambientes virtuais.

Zur Vereinbarkeit der etwaigen Beihilfe stellt die Kommission fest, dass zwar bestimmte Aspekte für die Vereinbarkeit aufgrund von Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c EG-Vertrag sprechen, andere wiederum nicht. [EU] No que diz respeito à compatibilidade do eventual auxílio, a Comissão assinala que, ainda que alguns elementos confirmem a compatibilidade com base no n.o 3, alínea c), do artigo 87.o do Tratado CE, outros parecem jogar no sentido oposto.

← More results

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners