isomere : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

130 results for isomere

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Portuguese
	13171-21-6 (Gemisch, (E)&(Z)-Isomere) [EU]	13171-21-6 (mistura dos isómeros E e Z)
	1-(sec-Butylphenyl-1-phenylethan, gemischte Isomere [EU]	1-(sec-butilfenil)-1-feniletano, mistura de isómeros
	1-(sec-Butylphenyl(phenyl)-2-phenylethan, gemischte Isomere [EU]	1-(sec-butilfenil(fenil))-2-feniletano, mistura de isómeros
	2,4-Dinitrotoluol, Dinitrotoluol, Isomere [2], Dinitrotoluol, technische Qualität [EU]	2,4-Dinitrotolueno [1]; dinitrotolueno [2]; dinitrotolueno, técnico
	74 % (2E,6Z,8E)-, 17 % (2E,6E,8E)-, 6 % (2E,6E,8Z)-, 1 % (2Z,6Z,8E)-, 0,5 % (2E,6E,8E)-, 1 % (2Z,6Z,8Z)-Isomer, 1,5 % sonstige Isomere [EU]	74 % de (2E,6Z,8E)-, 17 % de (2E,6E,8E)-, 6 % de (2E,6E,8Z)-, 1 % de (2Z,6Z,8E)-, 0,5% de (2E,6E,8E)-, 1 % de (2Z,6Z,8Z)-, 1,5% de outros isómeros
	95 % (Summe der 2,5- und 2,6-Isomere); 60-63 % 2,5-Isomer und 30-35 % 2,6-Isomer [EU]	95 % (soma dos isómeros 2,5- e 2,6-) 60-63 % de isómero 2,5- e 30-35 % de isómero 2,6-
	Alkohole, acyclisch, einwertig, gesättigt (ausg. Methanol (Methylalkohol), Propan-1-ol (Propylalkohol), Propan-2-ol (Isopropylalkohol), Butanole, Pentanol (Amylalkohol) und seine Isomere, Octanol (Octylalkohol) und seine Isomere, Dodecan- 1-ol (Laurylalkohol), Hexadecan-1-ol (Cetylalkohol) und Octadecan-1-ol (Stearylalkohol)) [EU]	Álcoois acíclicos, monoálcoois saturados (expt. metanol [álcool metílico], propan-1-ol [álcool propílico], propan-2-ol [álcool isopropílico], butanóis, pentalnol [álcool amílico] e seus isómeros, octanol [álcool octílico] e seus isómeros, dodecan-1-ol [álcool aurílico], hexadecan-1-ol [álcool cetílico] e octadecan-1-ol [álcool esteárico])
	alle Isomere von polychlorierten Dibenzodioxinen [EU]	Substâncias afins das dibenzodioxinas policloradas
	alle Isomere von polychlorierten Dibenzofuranen [EU]	Substâncias afins dos dibenzofuranos policlorados
	Analysemethoden einschließlich Validierungsparametern zur Bestimmung des industriell hergestellten Wirkstoffs und gegebenenfalls der relevanten Reststoffe, Isomere und Verunreinigungen des Wirkstoffs sowie der relevanten Zusatzstoffe (z. B. Stabilisatoren). [EU]	Métodos analíticos, incluindo parâmetros de validação para a determinação da substância ativa tal como produzida e, se for caso disso, dos resíduos, isómeros e impurezas da substância ativa relevante e dos aditivos (por exemplo, estabilizantes)
	AnmerkungRückstandsdefinition: Summe der Isomere. [EU]	Nota [9]Definição do resíduo: soma dos isómeros.
	Art der Verunreinigungen einschließlich Isomere und Nebenprodukte [EU]	Natureza das impurezas, incluindo isómeros e subprodutos.
	Außerdem sollte verlangt werden, dass bestätigende Informationen hinsichtlich der möglichen Umweltauswirkungen des bevorzugten Abbaus/der bevorzugten Umwandlung der Isomere vorgelegt werden. [EU]	Além disso, afigura-se adequado exigir a apresentação de informações de confirmação sobre o eventual impacto ambiental da degradação/conversão preferencial dos isómeros.
	Baumwollfasern und andere natürliche zellulosische Samenfasern (im Folgenden "Baumwolle" genannt) dürfen nicht mehr als jeweils 0,05 ppm (sofern die Empfindlichkeit der Prüfmethode dies erlaubt) der folgenden Stoffe enthalten: Aldrin, Captafol, Chlordan, DDT, Dieldrin, Endrin, Heptachlor, Hexachlorbenzol, Hexachlorcyclohexan (Isomere insgesamt), 2,4,5-T, Chlordimeform, Chlorbenzilat, Dinoseb und seine Salze, Monocrotophos, Pentachlorphenol, Toxaphen, Methamidophos, Methylparathion, Parathion und Phosphamidon. [EU]	As fibras de algodão e as outras fibras naturais de celulose (semente) (a seguir designadas «algodão») não podem conter mais de 0,05 ppm (se a sensibilidade do método de ensaio assim o permitir) de cada uma das seguintes substâncias: aldrina, captafol, clordano, DDT, dieldrina, endrina, heptacloro, hexaclorobenzeno, hexaclorociclo-hexano (total dos isómeros), 2,4,5-T, clordimeforme, clorobenzilato, dinozebe e respectivos sais, monocrotofos, pentaclorofenol, toxafeno, metamidofos, paratião-metilo, pariatão e fosfamidão.
	Buten (Butylen) und seine Isomere [EU]	Buteno (butileno) e seus isómeros
	CAS-Nr.: wie einzelne Isomere [EU]	CAS: como isómeros individuais
	CAS-Nr.: wie einzelne Isomere [EU]	Número CAS: como isómeros individuais
	Chlorfenvinphos (Summe der E- und Z-Isomere) [EU]	Clorfenvinfos (soma dos isómeros E e Z)
	Cyflufenamid (Summe aus Cyflufenamid (Z-Isomere) und seinem E-Isomer) (R) [EU]	Ciflufenamida (soma da ciflufenamida (isómeros-Z) e do seu isómero-E) (R)
	Cyfluthrin (Cyfluthrin einschl. anderer Gemische seiner Isomerbestandteile (Summe der Isomere)) [EU]	Ciflutrina (ciflutrina, incluindo outras misturas de isómeros constituintes (soma dos isómeros))
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.