A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
23 results for ipm
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Portuguese
Abbildung
3
zeigt
ein
schematisches
Beispiel
eines
Kopierers
mit
8
ipm
,
der
am
Vormittag
und
am
Nachmittag
je
vier
Aufträge
erledigt
,
zwei
Schlussphasen
und
einen
für
den
Rest
des
Arbeitstages
und
das
gesamte
Wochenende
andauernden
Selbstabschaltungszustand
durchläuft
. [EU]
A
figura
3
mostra
um
exemplo
esquemático
de
uma
fotocopiadora
de
8
ipm
que
efectua
quatro
trabalhos
de
manhã
e
quatro
trabalhos
à
tarde
,
tem
dois
períodos
«finais»
e
um
modo
de
apagamento
automático
durante
o
resto
do
dia
de
trabalho
e
todo
o
fim-de-semana
.
Anmerkung:
Für
alle
nachstehenden
Gleichungen
gilt:
× =
Produktgeschwindigkeit
(
ipm
). [EU]
Nota:
Em
todas
as
fórmulas
seguintes
, x =
Velocidade
monocromática
do
produto
(ipm)
Aus
diesem
Grund
können
bei
Kopierern
mit
20
ipm
und
darüber
mehrere
Kopien
von
jedem
Original
erstellt
werden
,
sofern
mindestens
zehn
Originale
verwendet
werden
. [EU]
Assim
sendo
,
as
fotocopiadoras
de
20
ipm
e
superiores
podem
efectuar
diversas
cópias
de
cada
original
desde
que
o
número
de
originais
seja
no
mínimo
dez
.
Bei
als
Endlosformat-Produkt
eingestuften
Kleinformat-
,
Großformat-
und
Standardformat-Geräten
wird
die
Druckgeschwindigkeit
in
ipm
aufgrund
der
angegebenen
Druckgeschwindigkeit
in
Meter
pro
Minute
anhand
der
folgenden
Umrechnungsformel
ermittelt:
[EU]
Para
equipamento
de
papel
contínuo
classificado
como
de
pequeno
formato
,
grande
formato
ou
papel
normal
, a
velocidade
de
impressão
em
ipm
deve
ser
obtida
a
partir
da
velocidade
máxima
de
imagem
do
produto
em
metros
por
minuto
,
de
acordo
com
a
seguinte
fórmula
de
conversão:
Bei
einem
Gerät
mit
14
ipm
ist
dementsprechend
von
0,50 ×
142
bzw
.
98
Bildern
pro
Tag
auszugehen
. [EU]
Por
exemplo
,
para
uma
unidade
de
14
ipm
,
utilizar
0,50 ×
142
ou
98
imagens
por
dia
.
Bei
Produkten
für
Großformate
entspricht
ein
A2-Blatt
4
ipm
und
ein
A0-Blatt
16
ipm
. [EU]
Para
equipamento
de
grande
formato
,
uma
folha
A2
é
equivalente
a 4
ipm
e
uma
folha
A0
é
equivalente
a
16
ipm
.
Bei
Produkten
für
Kleinformate
entspricht
das
einseitige
Bedrucken/Kopieren/Scannen
eines
A6-
oder
4″
; ×
6″
;-Blattes
innerhalb
einer
Minute
0,25
ipm
. [EU]
Para
equipamento
de
pequeno
formato
,
uma
folha
A6
ou
4″
; x
6″
;
impressa/copiada/digitalizada
de
um
dos
lados
num
minuto
é
igual
a 0,25
ipm
.
Beispiel:
Für
ein
Gerät
mit
14
ipm
sind
14
Aufträge
pro
Tag
anzunehmen
. [EU]
Por
exemplo
,
para
uma
unidade
de
14
ipm
utilizar
14
trabalhos
por
dia
.
Beispielsweise
kann
die
Prüfung
eines
Geräts
mit
50
ipm
,
von
dem
39
Bilder
pro
Auftrag
zu
erstellen
sind
,
anhand
von
vier
Kopien
von
10
Originalen
oder
anhand
von
3
Kopien
von
13
Originalen
erfolgen
. [EU]
A
título
exemplificativo
,
para
uma
unidade
de
50
ipm
que
necessite
de
39
imagens
por
trabalho
, o
ensaio
pode
ser
efectuado
com
quatro
cópias
de
dez
originais
ou
três
cópias
de
13
originais
.
Druckverfahren:
Farb-SD
,
Farb-Matrize
,
Farb-TT
,
Farb-EF
,
FT
,
Hochleistungs-Farb-TS
Produktgeschwindigkeit
für
den
einfarbigen
Druck
(
ipm
) [EU]
Tecnologias
de
impressão:
ST
a
cores
,
stencil
a
cores
,
TT
a
cores
,
EF
a
cores
,
JT
monocromático
de
elevado
desempenho
Druckverfahren:
Farb-SD
,
Farb-TT
,
Farb-EF
,
FT
,
Hochleistungs-Farb-TS
Produktgeschwindigkeit
für
den
einfarbigen
Druck
(
ipm
) [EU]
Tecnologias
de
impressão:
ST
a
cores
,
TT
a
cores
,
EF
a
cores
,
TS
,
JT
monocromático
de
elevado
desempenho
Für
Druckaufträge
mit
vielen
Bildern
, z. B.
bei
Geräten
mit
mehr
als
20
ipm
,
wird
die
Anzahl
der
erforderlichen
Bilder
möglicherweise
nicht
erreicht
.
Dies
gilt
insbesondere
in
Bezug
auf
die
Kapazität
der
Vorlageneinzüge
. [EU]
Para
trabalhos
com
grande
número
de
imagens
,
tais
como
os
de
máquinas
acima
de
20
ipm
,
pode
não
ser
possível
fazer
corresponder
o
número
de
imagens
necessárias
,
especialmente
considerando
os
limites
de
capacidade
dos
alimentadores
de
documentos
.
Für
Geräte
mit
einer
Geschwindigkeit
von
32
ipm
und
mehr
werden
32
Aufträge
pro
Tag
angenommen
. [EU]
Para
unidades
com
uma
velocidade
de
32
ipm
ou
superior
,
utilizar
32
trabalhos
por
dia
.
Für
Geräte
mit
einer
Geschwindigkeit
von
8
ipm
oder
weniger
werden
8
Aufträge
pro
Tag
angenommen
. [EU]
Para
unidades
com
uma
velocidade
de
oito
ipm
ou
inferior
,
utilizar
oito
trabalhos
por
dia
.
Für
Geräte
mit
einer
Geschwindigkeit
zwischen
8
und
32
ipm
entspricht
die
Anzahl
der
Aufträge
pro
Tag
der
Geschwindigkeit
. [EU]
Para
unidades
com
uma
velocidade
entre
oito
e
32
ipm
, o
número
de
trabalhos
por
dia
é
igual
à
velocidade
.
Für
Kopierer
mit
weniger
als
20
ipm
ist
ein
Original
pro
gewünschtem
Bild
zu
verwenden
. [EU]
Para
fotocopiadoras
abaixo
de
20
ipm
,
deve
existir
um
original
por
cada
imagem
necessária
.
In
allen
Fällen
ist
die
in
Bildern
pro
Minute
(
ipm
)
umgerechnete
Geschwindigkeit
auf
die
nächste
ganze
Zahl
zu
runden
(z. B.
werden
14
,4
ipm
auf
14
,0
ipm
abgerundet
oder
14
,5
ipm
auf
15
,0
ipm
aufgerundet
). [EU]
A
velocidade
em
ipm
obtida
através
da
conversão
deve
ser
sempre
arredondada
para
o
número
inteiro
mais
próximo
(por
exemplo
,
14
,4
ipm
arredonda-se
para
14
ipm
;
14
,5
ipm
arredonda-se
para
15
ipm
).
Produktgeschwindigkeit:
Bei
Produkten
für
Standardformate
entspricht
generell
das
einseitige
Bedrucken/Kopieren/Scannen
eines
A4-
oder
8,5″ ×
11″
;-Blattes
innerhalb
einer
Minute
einem
Bild
pro
Minute
(
ipm
). [EU]
Velocidade
do
produto
–
;
Em
geral
,
para
produtos
de
papel
normal
,
uma
folha
A4
ou
8,5″ x
11″
;
impressa/copiada/digitalizada
de
um
lado
num
minuto
é
igual
a
uma
imagem
por
minuto
(ipm).
Produktgeschwindigkeit
für
den
einfarbigen
Druck
(
ipm
) [EU]
CTEE
máximo
(kWh/semana)
Produktgeschwindigkeit
für
den
einfarbigen
Druck
(
ipm
) [EU]
Velocidade
monocromática
do
produto
(ipm)
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ipm":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners