interurbano : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for interurbano

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Portuguese
	Fernverkehr und spezielle linienmäßige Personenbeförderungsleistungen im Landverkehr [EU]	Serviços de transporte rodoviário interurbano de passageiros, para fins especiais
	Gut: Ein bordeigenes System zur Geschwindigkeitsüberwachung teilt dem Fahrer mit, dass das System keine dynamischen Informationen mehr anzeigen kann (und zeigt nicht etwa weiterhin die eingestellte Geschwindigkeit für Streckenabschnitte außerhalb geschlossener Ortschaften an, obwohl das Fahrzeug bereits in ein Stadtgebiet einfährt). [EU]	Bom: um sistema de bordo que indica a velocidade aconselhável informa o condutor de que o sistema está incapaz de fornecer informações dinâmicas, em vez de mostrar continuamente a velocidade admissível num troço interurbano, mesmo à chegada a uma zona urbana.
	Personenbeförderung im Eisenbahnfernverkehr [EU]	Transporte interurbano de passageiros por caminho-de-ferro
	'Personenbeförderung im Eisenbahnfernverkehr' und 'Güterbeförderung im Eisenbahnverkehr' [EU]	"Transporte interurbano de passageiros por caminho-de-ferro" e "Transporte de mercadorias por caminho-de-ferro"
	Personenbeförderungsleistungen im linienmäßigen Fernverkehr [EU]	Serviços regulares de transporte rodoviário interurbano de passageiros
	Spezielle Personenbeförderungsleistungen im linienmäßigen Fernverkehr [EU]	Serviços especiais de transporte rodoviário interurbano de passageiros
	Unterhaltung von Fahrzeugen und Fahrzeugteilen zur Personenbeförderung im Stadt-, Vorstadt- und Überlandverkehr [EU]	Manutenção dos materiais de transporte urbano, suburbano e interurbano de passageiros
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.