interchange : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for interchange

Tip:

	German	Portuguese
	EDI Electronic Data Interchange (Elektronischer Datenaustausch) EDIFACT Elektronischer Datenaustausch für Verwaltung, Handel und Verkehr (UN/ECE-Norm) [EU]	EDIFACT Transferência electrónica de dados para a administração, o comércio e o transporte (Norma UNECE)
	'EDI' (Electronic Data Interchange): [EU]	"EDI" (Electronic Data Interchange):
	Electronic Data Interchange (elektronischer Datenaustausch) [EU]	Transferência electrónica de dados
	Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport (Regeln für den elektronischen Datenaustausch für Verwaltung, Handel und Verkehr) [EU]	Intercâmbio electrónico de dados para a administração, o comércio e o transporte
	"Flugnachrichten-Übertragungsprotokoll": Protokoll für die elektronische Kommunikation einschließlich der für den Informationsaustausch zwischen Flugdatenverarbeitungssystemen verwandten Formate von Nachrichten, ihrer Codierung für den Austausch (encoding for interchange) und Sequenzregeln; [EU]	«Protocolo de transferência de mensagens de voo»: um protocolo para as comunicações electrónicas, que compreende os formatos das mensagens, a sua codificação para efeitos de intercâmbio e as regras de sequenciação usadas para o intercâmbio de informações entre sistemas de processamento de dados de voo.
	Graphics Interchange Format (GIF) ohne Komprimierung. [EU]	Formato Graphics Interchange Format (GIF), sem compressão.
	Jede Nachricht beginnt mit zwei oder drei Segmenten, dem "Datenaustausch-Kopfsegment" (interchange header, UNB) und dem "Nachrichten-Kopfsegment" (message header, UNH). [EU]	Cada mensagem começa com dois ou três segmentos, o «cabeçalho da transferência» (interchange header, UNB) e o «cabeçalho da mensagem» (message header, UNH).
	Jede Nachricht endet mit den Segmenten "Nachrichten-Endsegment" (message trailer, UNT) und "Datenaustausch-Endsegment" (interchange trailer, UNZ). [EU]	Cada mensagem termina com os segmentos «fim da mensagem» (message trailer, UNT) e «fim da transferência» (interchange trailer, UNZ).
	Schadstoffe gemäß der Begriffsbestimmung in Anhang III des MARPOL-Übereinkommens. UN/EDIFACT (UN Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport) sind die Regeln der Vereinten Nationen für den elektronischen Datenaustausch für Verwaltung, Handel und Transport. [EU]	Seguimento: função de conservar a informação do status, incluindo a localização actual da carga, dos volumes de carga, das remessas ou do equipamento (contentores cheios ou vazios)
	United Nations Trade Data Interchange Directory (Handbuch der Vereinten Nationen für den Datenaustausch) [EU]	Repertório das Nações Unidas para o intercâmbio de dados comerciais
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.